计算机的思维能力、记忆能力和惊人的计算速度在工业、农业、商业、教育和旅游等领域得到了广泛的应用。
Due to its ability to think, memorize and with its amazing calculating speed, the computer is put to wide use in industry, agriculture, business, education and tourism.
它颠覆了所有这些思维习惯，从根本上改变了我们对世界的体验，影响了政治、宗教、商业和文化的行为。
It overturned all of those habits of mind, fundamentally changing our experience of the world, affecting the conduct of politics, religion, business, and culture.
每种商业类型——初创公司、中型企业和公共事业——都需要独特的思维和看法。
Each of these business environments-startups, midsize firms and the public sector-require a unique mindset and attitude.
因为这种思维方式会从根本上改变你处理供应链工作的方式和指导商业运作。
Because thinking this way may fundamentally change the way in which you perform the supply chain job and, in fact, conduct your business.
过去它指的是人的天赋，而在现代商业中它已经成为才智(天生的或训练出来的)的同义词，尤其指创造性思维的能力。
It used to mean innate ability, but in modern business it has become a synonym for brainpower (both natural and trained) and especially the ability to think creatively.
无论你试图解决一个难题，创业，注意于商业或写一篇有趣的文章，创造性思维是关键。
Whether you're trying to solve a tough problem, start a business, get attention for that business or write an interesting article, creative thinking is crucial.
这种情况下，开发者会逐渐从技术性的思维过渡到商业化的思维。
It's a case of developers moving from thinking in a technical way to being business-minded.
高厦和巴特勒特，《矩阵管理:并非架构，而是思维框架》，哈弗商业评论，1990年7月8月双月刊
With Bartlett, C., “Matrix Management: Not a Structure, a Frame of Mind”, Harvard Business Review, July–August 1990
不管你是一名在工作室里冒险的艺术家，还是你在开发新的软件，能够开拓思维是一项从艺术跨越到商业的技能。
Whether you're an artist taking risks in a studio or you're developing new software, being able to stretch your mind is a skill that crosses from arts to business.
我们应该超越过去“文艺片”与“商业片”的二元对立思维，从娱乐性重构的角度出发，实现从娱乐电影向电影娱乐的观念转变。
This article arguments that we should go beyond the past"literary films"and "commercial films" binary opposite thinking to change the concepts from "amusing films"to "film entertainment".
一个事实是，由于商业管理工作更多的是基于对数据和信息的分析作出决策，那些从事这项工作的人大多是左脑型思维者。
The fact is, due to the business administration decision is based more on the analysis of the data and information, people engaged in this kind of work are left brain type of thinking.
丰田通信的价值和背后的汽车公司，该公司在汽车制造商业务的独特的和独特的思维方式，哲学。
Toyota communicates the values and philosophy of the company behind the cars, a company that is unique in the car manufacturer business, with a unique way of thinking.
本文将从“和魂洋才”的思维模式、日本传统的商业文化、鹿儿岛地方文化三个方面，说明稻盛哲学与日本传统文化的关系。
This dissertation examines that relationship from three sides: the thought of "Japanese spirits, Western materials", Japanese traditional commercial culture and local culture of Kagoshima.
毫无疑问，这是一种与众不同的商业模式，同时也饱受争议。但是，阿维认为数学思维是有道理的。
It certainly is an unusual and a rather controversial business model, but according to Avy the math makes sense.
个人电脑和网络改变了人与人之间的交往，也改变了商业环境，所以可以说它们是人们思维方式变革的催化剂。
The personal computer and the Internet have changed both personal and business environments so they are catalysts for a paradigm shift.
当代媒体中性别歧视与偏颇的原因主要是商业利益的驱动，文化潮流、思维的惯性与缺乏性别平等意识。
The reasons why this happens are owing to the drive of commodity interest, culture trend, habitual thinking and the lackness of gender equality.
个人电脑和网络改变了人与人之间的交往，也改变了商业环境，所以可以说它们是人们思维方式变革的催化剂。
Thee personal computer and the Internet have changed both personal and business environments so they are catalysts for a paradigm shift.
语境思维帮助他了解设计成一个较大的商业计划。
Contextual thinking helps him understand how design fits into a larger business plan.
商业保险代理人的集体行动逻辑，指代理人群体在长期交往互动中形成的思维同一性及其在展业行为中体现出来的行为一致性，它是思维方式和行为模式的有机统一。
The collective action logic of the commercial insurance agents refers to the identity in their thoughts formed from the long-term contacting among them and the uniformity of their behavior.
律师，思维谨慎、目光锐利，却常常看不全大局、搞不明白数字在商业中的致命意义。
Lawyers, cautious thinking, sharp minded, but all lack of overall vision of big picture, don't know how a fatal role the real Numbers play in the real business world.
作者为我们提供极富逻辑的建议，这些建议会很好地帮助我们重新梳理我们的思维方法，重建商业计划，甚至重塑人生。
The authors offer logical ideas that are instantly applicable, helping you to "rework" your way of thinking, rework your business plan, rework your life.
文章把美中商业文化的冲突分为三个层次；第一层与生活习惯有关，第二层与思维方式有关，第三层与价值取向有关。
This paper divides the conflicts into three levels the first being relevant to customs, the second to the way of thinking and the third to the value orientations.
在愈来愈多产业中，丰富性的经济思维正逐渐超越过去的稀有性思维，成为更强大的商业引擎。
In more and more industries, abundance thinking is becoming a far more powerful engine for commerce than scarcity thinking ever has been.
在愈来愈多产业中，丰富性的经济思维正逐渐超越过去的稀有性思维，成为更强大的商业引擎。
In more and more industries, abundance thinking is becoming a far more powerful engine for commerce than scarcity thinking ever has been.
应用推荐