一定程度上是因为盗版与民众拥有其他的娱乐选择，所以好莱坞正向商业模式迈进，定位于拍摄那些必看无疑、场景宏大壮观的影片---影视业俗称为“大片”。
In part because of piracy, in part because people have so many other entertainment choices, Hollywood is moving towards a business model based on must-see spectaculars—“event movies” in the jargon.
随着大众文化对影视创作的影响，商业电影已逐渐成为一种主要制作类型之一。
With the influence of mass culture on film creation, commercial film has become one of the primitive types.
一定程度上是因为盗版与民众拥有其他的娱乐选择，所以好莱坞正向商业模式迈进，定位于拍摄那些必看无疑、场景宏大壮观的影片---影视业俗称为“大片”。
In part because of piracy, in part because people have so many other entertainment choices, Hollywood is moving towards a business model based on must-see spectaculars—"event movies" in the jargon.
本文试从文化、审美、商业、地域等方面探讨英文影视片名翻译的策略。
This paper tries to explore the tactics on the translation of English Language script title in the aspects of culture, aesthetic, business and region.
商业广告美在广告表现（影视广告）中是怎么得到完美体现？
The business advertisement is beautiful how in the advertisement the performance(showbiz advertisement) get a perfect body now?
我们还可以帮你建设、维护网站、策划制作音乐录影带，及动画影视节目，舞台演出、商业庆典演出、出版书刊等。
We produce media: websites' music videos' motion pictures' television programs' theater productions' store shows' print publications' books' etc.
内包括数字影视制作基地、写字楼、珠宝玉石展厅等，外有商业街等。为客人购物、休闲、娱乐提供充足的选择。
It includes base of digital video producing, office, showroom of jewel and bowlder inside and commercial street outside, which provide customers enough options to shopping, leisure and entertainment.
先有剧本再有小说的“影视同期书”现象，形成了一种商业化的出版伤害；
The phenomena that play comes earlier than the related novel, which is called "video earlier book", has formed a commercial publication injury.
他们把京味文学从美学热潮引向商业热潮，使小说与影视创作在90年代达到美学追求与商业旺销的双赢。
They lead Jingwei commercial literature from an aesthetic boom, so that fiction and film and television creative pursuit of aesthetics in the 90 years to achieve strong sales and business win-win.
本园区景点形象和景区内的动物形象版权归本园所有，未经本园同意，禁止在园区内以商业为目的拍摄影视资料。
The Park reserves all copyrights concerning its own images and those of the animals in it. For-profit photographing or filming is not allowed inside the park without the permission of the management.
本园区景点形象和景区内的动物形象版权归本园所有，未经本园同意，禁止在园区内以商业为目的拍摄影视资料。
The Park reserves all copyrights concerning its own images and those of the animals in it. For-profit photographing or filming is not allowed inside the park without the permission of the management.
应用推荐