许多居民都有工程、商业和学术界的背景。
Many residents have backgrounds in engineering, business and academic circles.
我想要感谢所有的美国人民，包括许多商业领域的人士，感谢你们为支持这项工程作出的巨大贡献。
I would like to thank all the Americans, including many in the business community, who have done so much to support this project.
CACI将为FLIR系统的开发、生产和维持提供工程、后勤和商业运作方面的支持。
CACI will provide engineering, logistics and business operations support for the development, manufacture and sustainment of FLIR systems.
在整个亚洲，欧洲和美国，我们也向客户提供一流的语言，工程，商业和管理上的服务。
We offer our top-notch linguistic, engineering, commercial and management services to clients throughout Asia, Europe, and the United States.
高的目标通常可以激励商业组，同时他们经常受挫于工程组。
Lofty goals often inspire business teams, while they often demoralize engineering teams.
作为一位移民的后代，杜聪遵从家人的意见，放弃了高中时喜欢的人文学科，转而在哥伦比亚大学选择工程专业，但不久便投身商业生涯。
As a dutiful immigrant son, To put aside his high-school love of humanities to pursue a major in engineering at Columbia, but soon gravitated toward a business career.
在重新规划方案的流程中，关键要素是需要一个多面手，能够处理商业，营销，设计，工程和制造等不同领域的问题。
The key ingredient in reframing problems is the all important ability to wear many hats and speak the many different languages of business, marketing, design, engineering and manufacturing etc.
数学工作站的商业使用群体非常庞大：从基础工程到设计创意，从基因治疗到天体导航，数学统治着整个世界。
Commercial USES for mathematical workstations are vast: from basic engineering to designer drugs and from gene therapy to celestial navigation, mathematics rules the world.
目前，商业银行承担着面向基建工程的大部分借贷业务。
To date debt financing for infrastructure projects has largely been confined to commercial Banks.
记住，商业计划的工程是浩大的，对小企业家来说这并不是什么好消息。
Keep in mind that the business plan industry is huge and this wasn't welcome news to them.
人们经常用体育上类似的情况来描述商业或工程团队的运作；实际上，这种类比在商业通信上已经很老套了。
People often use sports analogies to describe business or engineering team dynamics; in fact, these analogies have become cliches in business communications.
通常当我们想要出售工程,通过商业团体让它商业化，我们可以让研究人员出一个商业方案,然后预测市场怎么样。
Often when we want to sell project to really get commercialized by the business groups, we dream the researchers would come up with a business case and we would be able to say how the market is.
“为了做这个商业的装置，我们有许多工程上的挑战要战胜，”斯特拉诺说，“但是没有什么会比最初的研发更艰难。”
We have a lot of engineering challenges that we have to overcome in order to make this a commercial device, " Strano said, "but nothing is as difficult as the initial discovery."
他们的父亲都是自由职业者，从事工程(4人)、商业(3人)、科学(2人)以及医学(1人)。
Their fathers were liberal professionals, engaged in engineering (4), business (3), science (2), and medicine (1).
灵性的ATLA Ra和“一的法则”之波赛顿人强烈反对基因工程被用作商业用途，“一的法则”发现那是个残酷的奴役形式，且在道义上是令人唾弃的。
Genetic engineering for commercial purpose was highly opposed by the Spiritual Atla-Ra and Poseidon's of the 'Law of One'. The Law of One found it a form of cruel slavery, and morally abhorrent.
保证所有商业管理过程映射到工程和管理实践
Overall business management process reflects engineering and management practices
“太空计划”商业老手迪贝罗说“已经更多地变成了联邦就业工程。”
"The space program," says the business veteran DiBello, "has become too much of a federal jobs program."
在大学时期他就读美国奥本大学（Auburn University），并取得工业工程学士学位，并于杜克大学取得商业管理硕士学位。
Cook did his undergrad at Auburn University, earning a BS in industrial engineering, going on to get an MBA at Duke University half a decade later.
因此我今天演讲的目的就是要，让你们对科学，商业以及工程领域中的，机遇感到兴奋，同时也提前大致了解一下你们中的一些人。
And so my presentation today is to get many of you excited about opportunities in science, in business, in engineering, and also to get a quick sneak peek at some of you guys.
1985年，斯旺森博士创建了太阳能源公司，将他在斯坦福大学做电子工程学教授时研发的太阳能电池技术商业化。
In 1985 Dr Swanson founded SunPower Corporation to commercialise the solar-cell technology he developed while he was a professor of electrical engineering at Stanford University.
商业太空飞机一直是近乎不可能实现的梦想到世界上一些最优秀的工程师。
A commercial spaceplane has remained a near near-impossible dream to some of the best engineers in the world.
除了直接的物质投入，还要受到公用工程、交通、商业服务，如工程、会计、法律、勘探及其他专业。
Apart from the direct physical inputs, there are effects on utilities, transport, business services such as engineering, accounting, legal, exploration and other industries.
而且，新的生物技术和基因工程作物的生产和商业化几乎完全掌握在私营部门手中。
And production and commercialization of new biotechnologies and genetically engineered crops is almost entirely in the hands of the private sector.
在工程化的制造企业中的人们更加关心商业是毫不疑问的。
There's no question that people in the engineering shop will be much savvier about business.
软件工程师们设计和试验各种各样的软件，有电脑游戏，操作系统和商业应用软件。
Software engineers design and test a variety of different types of software, from computer games to operating systems to business applications.
通常商业利害关系人并不花时间来讲解产品的用途，而工程师们也懒得弄清楚这些。
Often business stakeholders don't spend the time to explain the product's purpose, and the engineers don't bother finding out.
通常商业利害关系人并不花时间来讲解产品的用途，而工程师们也懒得弄清楚这些。
Often business stakeholders don't spend the time to explain the product's purpose, and the engineers don't bother finding out.
应用推荐