孟买民间舞蹈团来自印度商业和金融中心孟买市。
Nrutya Lok (The Folk World) comes from the city of Bombay, India's commercial and financial center.
华尔街作为商业和金融中心的历史是从一棵梧桐树下开始的。
Wall Street's history as of the center of business and finance began under a buttonwood tree.
他是也彻底地理解我们的商业和金融的市场的细节的一位有才干的战略家。
He is a talented strategist who also thoroughly understands the details of our business and the financial markets.
此外，墨菲商业和金融公司表示，目前的经济状态也为我们提供了更多的购买者。
In addition, according to Murphy Business and Financial, the current state of the economy has also provided us with many more buyers.
在新加坡学习，学生还可以有机会享受在世界著名的商业和金融中心生活及获益。
By studying in Singapore, students have the opportunity to benefit from living in one of the leading business and financial hubs of the world.
如果你目前正处在商业和金融的领域，这一年你将会取得最好的成绩和荣誉证书。
If you are in the commercial or financial field, you will take down best successes and dedications this year.
例如，华尔街日报大多数商业和金融报道使收费的，但是允许不受限制的得到别的较少专业的故事。
The wall Street Journal, for example, puts much of its business and finance coverage behind a paywall but allows unrestricted access to other, less specialist stories.
也许是因为我父亲在华尔街工作，也许是因为我天生喜欢数字，总之，令我大感兴趣的却是商业和金融。
Maybe it was because my father was on Wall Street, or maybe it was my affinity for Numbers, but what aroused my curiosity was business and finance.
布雷顿森林体系是20世纪中期世界上主要工业国家建立的管理商业和金融关系的货币规则。
The Bretton Woods system of monetary management established the rules for commercial and financial relations among the world's major industrial states in the mid 20th Century.
同样的，一些问题也产生了，如过于强烈的监管是否已经造成了如让商业和金融远离公众视线的错误结果。
Equally, some question whether over-zealous supervision may have had the perverse consequence of driving business and finance away from the public eye.
首次利益相关方会议的目标在于重新考虑商业和金融模式，以帮助生活在经济金字塔底层的几亿人口安居。
The aim of this first stakeholder meeting is to rethink business and financial models to help accommodate the billions of people living at the bottom of the economic pyramid.
新加坡是个城市国家，面积680平方公里，人口400万，工业、商业和金融服务业很发达。
Singapore is a city-state, an area of 680 square kilometers, population 4 million, industrial, commercial and financial services are well developed.
要让中国公众的消费带动GDP增长，关键在于重建中国农村八十年代所享受的商业和金融环境。
To get Chinese consumption to drive GDP growth, it is critical to recreate the business and finance environments that rural China enjoyed in the 1980s.
尽管其他地方纷纷抛出橄榄枝，但伦敦的官员仍然相信，自己可以留住大多数总部设在伦敦的商业和金融企业。
Despite the overtures from elsewhere, officials in London still believe they will retain most of the business and finance that is currently based there.
多伦多是加拿大人口最多的城市，也是加拿大人口第一大省安大略省的首府，一直以来都是国家的商业和金融中心。
Toronto, Canada's most populous city and the capital of Ontario, the most populous province, has long been the country's business and financial centre.
《金融时报》（《经济学人》的部分所有者）和华尔街日报都在商业和金融新闻领域处于领先地位，都有成功的付费订阅模式。
The Financial Times (part-owner of The Economist) and the Wall Street Journal have leading positions in business and financial news, and successful pay-walls.
总是一个具有里程碑意义的无与伦比的精致舒适与密歇根湖和城市景观，从北密歇根大街店别致的步骤，-和分钟从芝加哥的商业和金融中心。
Always a landmark of refined comfort, with unrivalled Lake Michigan and city views, steps from chic North Michigan Avenue shops - and minutes from Chicago's business and financial centres.
上海是中国最大的城市，也是我国的商业和金融中心。黄浦江穿过市区。浦东区有很多新建筑，包括有名的东方明珠塔。城市的主要商业街南京路的两旁有很多商店。
Shanghai is the largest city in China and it is also the business and financial center of our country. The Huangpu River passes through the city.
仅仅专业的商业新闻提供者像华尔街日报和金融时报似乎能够让人们(或更多的是雇主)为了网上新闻付费。
Only specialist providers of business news such as the Wall Street Journal and the Financial Times seemed able to get people (or, more usually, people's employers) to pay for news online.
这些罪行威胁着商业机会和金融稳定。
These crimes threaten economic opportunities and financial stability.
对我来说最难的部分是购买所涉及的一些法律和金融部分，你没有考虑的文书工作，像工资付税或者商业保险。
The hard part for me involved some of the legal and financial aspects of the purchase, the paperwork you don't think about, like payroll taxes or business insurance.
本文试图从反对的角度来研究这次大选给美国带来的商业机会和金融危机。
From a perspective of objection, this essay tries to study the commercial opportunity and financial crisis this election brings to America.
我以前的“商业生活”有三个截然不同的阶段：陆军、商学院和金融业。
My prior 'business life' was really three distinct phases: the Army, business school, and finance.
商业银行在金融体系和金融交易活动实践中的重要地位和功能，决定了关于商业银行的研究应当被置于十分重要的理论位置。
The important status and function of commercial Banks in financial system and financial transaction decide the study of commercial Banks should be placed an important status.
商业银行在金融体系和金融交易活动实践中的重要地位和功能，决定了关于商业银行的研究应当被置于十分重要的理论位置。
The important status and function of commercial Banks in financial system and financial transaction decide the study of commercial Banks should be placed an important status.
应用推荐