不管是用商业化的训练设计表，一个墙上的日历，还是一个网站，填满空白处都会让你斗志昂扬。
Whether you use a commercially designed training log, a wall calendar, or an Internet site, filling in the blank Spaces can be highly motivating.
总的来说，Rationalsoma是ibm服务解决方案设计的商业化方法内容。
To recap, Rational SOMA is IBM's commercial method content for service solution design.
它从设计上就比Fours quare更加商业化——也对顾客更加友好，因为只要你赚取了足够的点数，满足商家所定的挑战任务要求，你就可以用点数兑换真实奖励。
It's designed to be more business - and consumer-friendly than Foursquare specials, as rewards can be redeemed by anyone who earns enough points to satisfy the business-concocted challenges.
只为图形设计者是一个商业化的以图形设计为主的广播，与业内专家面对面，获得启发并听取建议。
For graphic Designers Only is a business minded graphic design focused broadcast which talks with industry experts to gain insight and give advice to the community.
当你在为你自己的网站设计苦思冥想的时候，不要忘了参考你制定的那份商业化策略。
Refer to your monetization strategy (or philosophy) when you need to make design decisions for your web site.
所涉及的技术从非常简单的脚本驱动的方法，到精心设计的商业化软件。
Techniques range from very simple script-driven methods to elaborate commercial software.
需特别注意的是，设计应该具有在5年内被商业化推出的可行性。
There should be an emphasis on practical designs that can be commercialized.
‘构想并不稀罕，但拥有合理定向与商业化，兼顾精致美观且引人注目，能让人醉心其中的产品却并不多见，而设计师们却能做到这一点。’
‘Ideas are dime a dozen, but properly targeted, commercialised, exquisitely beautiful, compelling and addictive products are not, and the people who can do those things are the designers.’
商业建筑环境标识设计在商业化的今天具有着经济性与人文性双重作用。
The design of commercial construction environment mark has dual functions in economy and humanity in the days of commercialization.
这个操作系统打出了孩子使用也足够安全的广告。广告还称，这不是挤奶器产品，它的设计也不是为了取代商业化的机器。
The system is advertised as safe enough for children to use. The AD also says it is not a production milker and not designed to replace commercial machines.
本文中，我们尝试在历史街区的商业化进程中，对以体验经济为基础的体验设计进行初步的探索。
In this paper, the initial explore of the experience design based on the experience economy, is taken, during the process of the history districts commercialization.
游乐场所的设计经常被误解为一个从游乐设施提供商的产品目录中进行挑选的过程，甚至仅仅是一个商业化的游乐场。
Playground design is often mistaken as 'browsing through catalogues' of play equipment companies or even as a commercial entertainment area.
第三部分是全文的重点，该部分以定性和定量相结合的方式提出了商业化模式的设计与选择。
In the third part, the key part, the author designs the commercial modes and the options in combination of qualitative and quantitative ways.
同时批量化生产也带来了批量消费的商业化模式，使得设计从此成为了商业竞争和市场销售的重要手段。
Also, the mass production brought the commercial mode of mass consumption and made design become the important commercial competitive factor and marketing means.
应用一系列的设计方法和商业化的有限元软件ABAQUS(1998)对试验进行了分析。
These tests have also been analyzed by using a variety of design methods and a commercial finite element program ABAQUS (1998).
其中一个项目的设计，走的是可触式和互动的路线，另一个是较商业化的装置设计。
For one of those projects our designs have to contribute to an enjoyable 'experience' with tangible and interactive aspects, another project involves an installation for a more commercial setting.
继CGG和其合作客户对其最终模型的设计进行验证之后，该模型于2012年实现了商业化并开始了数据采集工作。
Once final modeling by both CGG and client partners validated the design, it was commercialized and acquisition commenced in 2012.
本文的研究目标是设计具有产品化、商业化价值的混合有源滤波器的数字控制器。
This thesis's main object is to design a digital controller of HAPF which can be commercialized and made into product.
然而，在市场上，仅有少数商业化软件包具有文章中所讨论的震源子波设计的概念。
However, there are just a few software packages on the market that can implement the type of wavelet design ideas we discuss in this paper.
过分的商业化导致了包装设计与艺术之间发生了冲突，使包装设计的道路出现了偏差。
Excessive commercialization caused the conflict between the packaging design and art, which make the road of packaging design appear deviation.
如何在特定硬件平台上设计出优秀的图形用户界面，对商业化嵌入式系统至关重要。
It is critical in the commercialization of embedded systems to design superior GUIs based on a specific hardware platform.
在对包装设计的观察与分析中，可以发现过分的商业化是设计作品没有迅速提高的根本原因。
In the observation and analysis to packaging design, we can find excessive commercialization is the fundamental reason of that the level of design works can not rapidly improve.
他设计的悬浮沉积方法尚未实现商业化，通过这可能在未来发生。
The suspended deposition method he devised has yet to be commercialized, though that could happen in the future.
丰富的制作经验和高超的创意水平，可根据您的企业的行业类型和产品特点设计出更加商业化、国际化的网站。
Rich production experience and high level of creativity, according to the type of your business industry and a more commercial and international-oriented website.
设计了风机转子系统参数化有限元建模，并在通用商业化有限元分析软件ALGOR基础上，开发了模块化编程。
The finite element model of fan rotor system parameterization is designed. Modularity programming is developed based on general business finite element analyzing software ALGOR.
双方的合作具有极大的互补性，两国可以共同开发、设计和商业化运作新技术，共同制定相应对策。
The two countries can work together to develop, build and commercialize new technologies and to develop approaches that encourage the use of the best existing technologies.
城市空间设计主要目的是设计出一个真正可以有效利用的公共空间，褪去商业化的消费形式，将重点放在更多关注将城市作为公共空间上来。
The main goal of an urban project is to contribute to the establishment of an effective public domain, less attached to consumption and more focused on the understanding of the city as a public place.
但另一方面，高度商业化意味着我们比以前更难获得真正独特的体验，什么都是设计好的。
On the other hand, there is less chance for us to experience unique, authentic experience, because everything is packaged consumer goods, it's already designed for you and everyone else.
但另一方面，高度商业化意味着我们比以前更难获得真正独特的体验，什么都是设计好的。
On the other hand, there is less chance for us to experience unique, authentic experience, because everything is packaged consumer goods, it's already designed for you and everyone else.
应用推荐