它的地理位置激发了海外商业企业的兴趣。
Its geographical location stimulated overseas mercantile enterprise.
暂不允许外商独资设立商业企业。
The establishment of commercial enterprises wholly funded by foreigners is not allowed temporarily.
第十二条合营商业企业的经营范围。
Article 12 The operation scopes of jointly-operated commercial enterprises are.
从事零售业务的合营商业企业的经营范围。
The operation scopes of retail-oriented jointly-operated commercial enterprises are.
ERP不能解决商业企业中管理者出现的问题。
The erp can't resolve the management problem of the business enterprise.
第五条合营商业企业的投资者应具备以下条件。
Article 5 the investors of jointly-operated commercial enterprises must conform to the following conditions.
成功的商业企业例如沃尔玛在这一时期表现突出。
Successes of businesses like Wal-Mart were the best manifestation of this era.
第九条申请设立合营商业企业，应报送下列文件。
Article 9 To establish jointly-operated commercial enterprises, the following documents shall be submitted.
第十七条各地要严格按本办法规定设立合营商业企业。
Article 17 These Measure shall be strictly followed in the establishment of jointly-operated commercial enterprises at all localities.
这家商业企业耗资9亿美元,是该国最大的私有冶金企业.
This commercial enterprise that costs $900 million is the largest private investment in metallurgy.
城市居民则通过商业企业在当地生产或进口的家禽产品获取禽肉和禽蛋。
Urban dwellers have access through locally produced or imported poultry products from commercial production.
销售成本是商业企业在一定时期已经销售给客户商品的成本。
The cost to a merchandising company of the goods which it has sold to its customers during the period.
这是双方共同接受的，为艺术家从事或与之相关的商业企业。
It is both common and acceptable for artists to be engaged in or associated with commercial ventures.
我国商业企业目前存在着很多的问题，处于激烈的市场竞争当中。
Currently, there are many problems existing in our commercial companies, which are in fierce market competition.
而电信公司，医院和商业企业通常都有应急预案来应付停电或者洪水等突发事件。
And telecoms firms, hospitals and businesses usually have contingency plans to deal with power failures or flooding.
合营商业企业年度商品进口总额不得超过本企业当年商品销售额的30%。
The annual import volume of the jointly operated commercial enterprise shall not exceed 30% of its annual selling volume.
它改变了传统的商业模式，预计将会成为未来社会商业企业的主要经营方式。
It has changed the traditional commercial mode, and promisingly will become the main management styles of enterprises in future's business society.
该合同根据MCSC商业企业综合支援服务一揽子采购协议签订，于2006年被授予。
The award falls under the MCSC Commercial Enterprise Omnibus support services blanket purchase agreement, which was awarded to Stanley in 2006.
“绿色”的园艺服务行业使大量的商业企业了解到照顾和保护植物的重要性。
The "green" profession of horticulture services brings an understanding of plant care and conservation to a large number of commercial enterprises.
到访的资讯科技公司从巴基斯坦有合格的线索将很快转化为成功的商业企业。
The visiting it companies from Pakistan have qualified leads which will soon be transformed into successful business ventures.
但是联邦司法官员说真正变化的是大量激增的商业企业，而非他们的指导原则。
Butfederal justice officials say the real change is the proliferation of large, commercial enterprises, not their guidelines.
在这里，他们可以用廉价的土地和廉价的劳动力建立起一个商业企业式的种植园。
There with cheap land and cheap labor, they could build up a plantation as a commercial enterprise.
商业文化是指商业企业在其经营过程中所体现出来的物质文化和精神文化的总和。
Commercial culture is the sum of material culture and spiritual culture reflected in course of commercial business operation.
有点想与慈善机构建立伙伴关系，进一步可以考虑与您的慈善机构建立一个全职的商业企业。
Taking the idea of charity partnerships a bit further you may consider establishing a full-time commercial venture with your charity.
银行是商业企业，它的组织构造和其它企业一样，是由股东共同具有的公司型组织。
The Banks are commercial enterprises and like many other businesses are organized as companies which are owned by shareholders.
银行是商业企业，它的组织构造和其它企业一样，是由股东共同具有的公司型组织。
The Banks are commercial enterprises and like many other businesses are organized as companies which are owned by shareholders.
应用推荐