业神祖崇拜，是流传于民间商业与社会生活中的各种迷信或俗信仰的习俗事象。
The commercial deities worship is the custom of various superstitions or predicted custom belief, which are spread widely among the folk commerce and social life.
对于中国商业与社会问题，他是广受欢迎的演讲嘉宾，还曾经撰写过许多有关商业常规的文章。
He is a sought-after speaker on matters related to business and social issues in China, and he has authored many articles on business practices.
Etzioni仍在教授关于是与非的社会学，仍在呼吁符合伦理的商业领导力。
Etzioni is still teaching the sociology of right and wrong and still calling for ethical business leadership.
另外一个挑战就是建立社会福利制度，使之与职业变化迅速的全球商业世界相匹配。
The other challenge is to create a social-welfare system that matches a global business world of fast-changing careers.
由合适领导者带领的其它社会团体，可与商业贷款方磋商，同时雇用项目经理统筹居民新宅供给。
Other community groups, under a suitable leader, may be able to negotiate with a commercial lender and then hire a project manager to oversee the rehousing of several people.
社会企业是致力于运用商业模式去解决社会问题的企业，它们与慈善组织具有相同的理念。
They're companies dedicated to using business models to solve social problems - they share a vision with charitable foundations.
我们与全世界大约3000位社会企业家一起工作，并在过去的30年间我们已经看到公民部门跟进商业，它们扩大了在生产力、规格和延伸范围。
We work with some 3,000 social entrepreneurs worldwide, and over the past 30 years we've seen the citizen sector catch up with business as it has increased its productivity, size, and reach.
我们与全世界大约3000位社会企业家一起工作，并在过去的30年间我们已经看到公民部门跟进商业，它们扩大了在生产力、规格和延伸范围。
We work with some 3, 000 social entrepreneurs worldwide, and over the past 30 years we've seen the citizen sector catch up with business as it has increased its productivity, size, and reach.
社会各组成部分，包括传统上与卫生无关的部分，都必须参与，其中包括民间社会、私立部门、社区和商业部门。
All components of society - including those not traditionally involved in health - have to be engaged, including civil society, the private sector, communities and the business sector.
要拓展人脉，女性应该建立广泛的社会关系网，包括与行业组织、女性商业组织、校友会和社区组织建立联系。
To expand networks, women should develop a wide net of social contacts, including industry groups, women's business organizations, alumni associations and community groups.
盖特纳在美国CNBC(消费者新闻与商业频道)电视台发表的讲话中说，欧洲领导人知道他们需要采取更多行动以赢得国际社会的信心。
In remarks to American news station CNBC, Geithner said European leaders are aware they need to do more to earn international confidence.
另一方面，如果你想要成就在社会环境中，与商业的关系，以确保您取得成功的方法之一是成为一个伟大的听众。
For another, if you want to make achievement in social Settings, relationships and business, one way to ensure your success is to be a great listener.
你的浪漫，社会和商业伙伴关系将做好与木星祝福你这图表区域。
Your romantic, social, and business partnerships will do well with Jupiter blessing this area of your chart.
迈克尔·波特、马克·克雷默《战略与社会：竞争优势与企业社会责任的研究》，哈佛商业评论，2006年12月。
Porter, M.E. and Kramer, M.R., "Strategy and Society: The Link Between Competitive Advantage and Corporate Social Responsibility", Harvard Business Review, December 2006.
«战略与社会：竞争优势与企业社会责任的联系» 作者：波特-M、卡玛-M，发表于2006年12月哈弗商业评论
Porter, M. and Kramer, M., “Strategy and Society: The Link Between Competitive Advantage and Corporate Social Responsibility”, Harvard Business Review, December 2006
商业银行是社会的重要资金枢纽，其重要位置促使其应把履行经济责任与社会责任统一起来。
Commercial Banks are an important financial hub, its important position to promote its economic responsibility should be to fulfill social responsibility and unity.
通过与客户合作产生的解决方案涵盖商业、运作、技术、财务和社会关系的所有方面。
Solutions are created through collaboration with the customer and span all aspects of the relationship: commercial, operational, technical, financial and social.
同时，新的商业模式与新的商业机会也不断涌现，电子商务淘金一时间成为整个社会的热潮。
At the same time, the new business model and the new commercial opportunity also unceasingly emerge, electronic commerce for gold get to an upsurge in entire society for a while.
商人行为体现于商业资本的整个运作过程，与区域社会有着密切联系。
Merchants' behaviour was displayed in the whole process of the flowing of commercial capital. They were both closely related to the regional society.
与商业品牌相比，媒体品牌有它的特殊内涵，除了注重经济效益，更要注重社会效益。
Compared with the commercial brand, media brand has its own special meaning which emphasis more on social benefits than economic benefits.
互联网商业模式已经成为连接互联网行业与社会传统行业的纽带。
Internet business model has become connected to the Internet industry and community ties in traditional industries.
商业是城市最重要的功能之一，是人与城市社会联系的重要纽带。
The trade is one of urban most important functions, is the person and the city social bond important link.
商业房地产评价代表了一个能使环境和社会因素与经济回报更加紧密地结合在一起的主要机制。
Commercial property valuation represents a major mechanism that could allow environmental and social considerations to be more closely aligned with economic return.
社会科学研究的学术性与商业化之争主要表现在两者有着不同的价值取向和研究目的。
The argument of technicality and commercialization of social science research is mainly reflected on different orientation of value and purpose of research.
社会企业家组织ashoka创始人比尔·德雷顿(BillDrayton)表示：“商业与公民领域是两个运营领域，它们确实需要结合起来。”
"Business and the citizen sector are two operating sectors and they really need to come together," says Bill Drayton, founder of Ashoka, the social entrepreneurship organisation.
商业秘密法可以被看成是在商业秘密权人的垄断利益与社会公共利益之间的一种利益分配、法律选择和整合。
Trade secrets law can be regarded as the interests distribution and juristic selections and integration between public interests of the society and the monopoly interests of trade secrets owners.
他之所以选择复仇题材作为三部曲的共同主题，一方面是出于儿时对复仇题材文艺作品的喜爱，另一方面是由于该类题材具有广泛的商业价值与深刻的社会意义。
He choose revenge as the common topic of his trilogy, for one thing, he prefer this kind of work in his childhood, and for another thing this topic has wide commercial value and deep social meaning.
在特殊的历史地理环境中，植根于中国传统农业社会的福建商业经济一直不断加强着与海内外的联系。
Due to the special historical and geographical environments, the trade in Fujian, stemming from the traditional agriculture economy of China, had been kept in close contact with oversea.
在特殊的历史地理环境中，植根于中国传统农业社会的福建商业经济一直不断加强着与海内外的联系。
Due to the special historical and geographical environments, the trade in Fujian, stemming from the traditional agriculture economy of China, had been kept in close contact with oversea.
应用推荐