徘徊在金光湖原始次生林中，但见古木参天、藤萝交织，细听群鸟啭啁、竹影鸣啴。
Wandering in the primeval secondary forests around Jin Guan Lake, you will be among the towering trees and interweaving vines with the birds singing and cicadas chanting for you.
他的小队伍是多么欢欣地发出啾啁声，又多么驯服地随着他的竿头越过一个田野又一个山坡！
And how meekly they followed his staff, over a field and then a mountain slope!
他的小队伍是多么欢欣地发出啾啁声，又多么驯服地随着他的竿头越过一个田野又一个山坡！
How they obediently followed the bamboo pole to scamper over field after field, hillside after hillside!
一大群鹅黄色的雏鸭游牧在溪流间。清浅的水，两岸青青的草，一根长长的竹竿在牧人的手里。他的小队伍是多么欢欣地发出啾啁声！
With a long bamboo pole in hand, he would look after a large flock of gosling-yellow ducklings moving about on the limpid water of a shallow brook flanked on both sides by green grass.
一大群鹅黄色的雏鸭游牧在溪流间。清浅的水，两岸青青的草，一根长长的竹竿在牧人的手里。他的小队伍是多么欢欣地发出啾啁声！
With a long bamboo pole in hand, he would look after a large flock of gosling-yellow ducklings moving about on the limpid water of a shallow brook flanked on both sides by green grass.
应用推荐