他们和我们一起唱圣诞颂歌。
他们一起唱圣诞颂歌。
和家里人做做其它事，比如唱圣诞颂歌，烤饼干，看电视。
Do other things with family, such as caroling, baking, watching.
所以他才会在做手术时没有和其他人一起唱圣诞颂歌。
That's why he wouldn't sing Christmas carols in the surgery.
我们大概会去唱圣诞颂歌，包礼物和把礼物放在圣诞树旁。
We will probably go Christmas carol singing, wrap up the presents and put them around the Christmas tree.
一些人还会组织一群歌手挨家挨户、或者在公共场所唱圣诞颂歌。
Some people organize groups of singers who go Christmas caroling from door to door, or sing Christmas carols in public venues.
双方唱圣诞颂歌，互相祝福、互赠礼物，还有故事说双方进行了一场足球比赛。
Both sides sang carols, exchanged Christmas greetings and gifts, and there are even stories of soccer matches taking place.
人们会装饰屋子，在房间里摆上一棵圣诞树，还可能一起唱圣诞颂歌。
People decorate their houses, place a Christmas tree in their room, and maybe sing a Christmas carol together.
蒂娜：我注意到了。我觉得今年从十一月份起你就开始唱圣诞颂歌了！
Tina: I noticed. I think you started singing carols in November this year!
是烘焙的好节日，是唱圣诞颂歌的好节日，是在半夜玩幼稚游戏的好节日；
A time for baking and singing carols and playing silly games half way into the night.
和家里人做做其它事，比如唱圣诞颂歌，烤饼干，看电视。生活很美好，踢踢球也不错。
Do other things with family, such as caroling, baking, watching. It's a Wonderful Life, playing football outside.
唱圣诞颂歌的人，朋友或教会人士，会挨家挨户，用传统歌曲和诗歌娱乐邻居。
Carolers, groups of friends or church-goers, will go from door to door, entertaining neighbors with traditional songs and hymns.
街上那些唱圣诞颂歌的人们还有那些等到最后一分钟疯狂买便宜货的人们呢？
What about the carolers in the streets and the frenzied shoppers hunting for last minute bargains?
而我最喜欢的，是与家人相聚——吃圣诞点心，一起唱圣诞颂歌，彼此畅谈欢笑。
Most of all, I love getting together with my family -eating Christmas cookies, singing Christmas carols together, gossiping and laughing at each other.
好的，人们装饰他们的房屋，在屋子里面放一棵圣诞树，也许再一起唱圣诞颂歌。
Ok. People decorate their houses, place a Christmas tree in the room and maybe sing a Christmas carol together.
最重要的是，我喜欢家人相聚的时光—吃着圣诞节饼干，一起唱圣诞颂歌，相互八卦，开怀大笑。
Most of all, I love getting together with my family — eating Christmas cookies, singing Christmas carols together, gossiping and laughing at each other.
比利：所有那些装饰品怎么样？街上那些唱圣诞颂歌的人们还有那些等到最后一分钟疯狂买便宜货的人们呢？
Billy: What about all of the decorations? What about the carolers in the streets and the frenzied shoppers hunting for last minute bargains?
比利：所有那些装饰品怎么样？街上那些唱圣诞颂歌的人们还有那些等到最后一分钟疯狂买便宜货的人们呢？
Billy: what about all of the decorations? What about the carolers in the streets and the frenzied shoppers hunting for last minute bargains.
最重要的是，我喜欢家人相聚的时光—吃着圣诞节饼干，一起唱圣诞颂歌，相互八卦，开怀大笑。没什么比这更有趣了。
Most of all, I love getting together with my family — eating Christmas cookies, singing Christmas carols together, gossiping and laughing at each other. It's tremendous fun.
每年，我们全家都会和另外两三个家庭(通常这些家庭都与我们是世交)一同去当地的疗养院为住在那里的人唱圣诞颂歌。
Every year, my family goes with two or three other families (usually families we have known for many years) to sing Christmas carols at the local nursing home.
与家人一起唱圣诞节颂歌、烤东西吃、看《生活多美好》，或者踢足球。
Do other things with family, such as caroling, baking, watching it's a Wonderful Life, playing football outside.
另一个时间，在普林斯顿大学的第一年，在圣诞前夜，一些孩子唱颂歌在他家的外面。
Another time, in the first year in Princeton, on Christmas Eve, some children sang carols outside his house.
在圣诞前夕，举行烛光颂歌演唱组灯笼，挨家挨户地去唱传统的圣诞歌曲。
During Christmas Eve, groups of carol singers holding candle lanterns go from house to house singing traditional Christmas songs.
在圣诞前夕，举行烛光颂歌演唱组灯笼，挨家挨户地去唱传统的圣诞歌曲。
During Christmas Eve, groups of carol singers holding candle lanterns go from house to house singing traditional Christmas songs.
应用推荐