不到十分之三的调查受访者认为有“唯一真爱”。
Fewer than three-in-ten survey respondents said that was true.
当问及每个人是否有“唯一真爱”时，似乎许多受访者似乎没有那么纯情。
When asked if there is "only one true love" for every person, it appears many respondents haven't been watching too many chick flicks.
他自己坦言，作曲家瓦格纳是他唯一的真爱。
By his own admission, the composer Richard Wagner was the only man he truly loved.
我亲手毁了我曾经唯一的真爱。
海明威的《永别了，武器》揭示了人类由干战争的罪恶注定走向毁灭，而人类命运的唯一前途在于对善、真爱及和平的追求这一主题。这一主题蕴涵于“尘土” 和“雨” 两大意象之中，并在主人公亨利思想转变的心路历程中得到集中体现。
Farewell to Arms by Ernest Hemingway discloses that due to the sin of war, human being is des-tined to ruin and the only way out lies in the pursuit of true love and peace.
如果有任何人能够有正当的理由证明他们的结合不是合法的，请现在提出来或请永远保持沉默，给她一份一生唯一的真爱。
If any one can show just cause why they may not be lawfully joined together, let them speak now or forever hold their peace.
那些欣喜、忐忑不安、小鹿乱撞、甜言蜜语的爱情征兆还存有余温，你知道这就是你命中的那个、唯一的真爱，是你心之所向。
That euphoric, queasy, pit-of-the-stomach, telltale sign of True Love has settled down only slightly and you know this is your one and only love, your heart's desire.
如果承认，“真爱”是全部身心的统一、是整个身心的爱……那你，就更是我唯一的爱呀！
If we admit that "true love" is such a love which integrates body with soul... then you are my only love in a stronger sense!
如果承认，“真爱”是全部身心的统一、是整个身心的爱……那你，就更是我唯一的爱呀！
If we admit that "true love" is such a love which integrates body with soul... then you are my only love in a stronger sense!
应用推荐