他唯一的目标就是自由地奔跑，尽全力去跑。
His only aim was to run freely and to do it as effectively as he could.
现在，我唯一的目标就是尽快带领尤文回归甲级。
I have only one objective right now, which is to get back into Serie a as quickly as possible.
赵铁锤还说，太多的企业把利润当成了唯一的目标。
Zhao said too many companies concentrated solely on profits.
她唯一的目标，就是出成果，当然最好是在选举期间。
Her aim is to get results, timed if possible to coincide with elections.
你将集中全部精力在这唯一的目标上，加大你成功的砝码。
You'll be able to focus on that One Goal, and give it all of your energy. That gives you much better chances for success.
我唯一的目标是找个遮风挡雪之所，好给我庇护及温暖。
My sole object was to get shelter from the snow, to get myself covered and warm.
如果局部化是唯一的目标，分配器可能总是尽可能接近的分配每个连续的块。
If locality were the only goal, an allocator might always allocate each successive chunk as close to the previous one as possible.
追求利益不是我们唯一的目标，而履行责任则是我们永恒的使命。
Pursuit for profit is not our sole target but performance of our duties is our permanent mission.
但丹麦门将认为球队已经为比赛做好了准备。胜利是唯一的目标。
But the Danish stopper insists the squad will prepare for the match as they would for any other with victory being the sole aim.
难道大部分美国人唯一的目标就是赚钱，拥有被称为过度的奢侈品吗？
Is the sole aim of most Amerians to make money and possess luxuries which could be called excessive?
等到自私的幸福变成了人生唯一的目标，不久人生就会变得没有目标。
When the selfish happiness has been turned into the only goal of life, there will be no goal in life soon.
我人生中唯一的目标就是让我身边的人尽可能地幸福，如同其他人一样。
I spend the rest of my time trying to make my significant other laugh and smile.
即便赢利是你唯一的目标，你仍然要记得适时放慢脚步，以致是满身而退。
Even if making money is your sole purpose, you still should know when it's the right time to slow down, or even quit.
况且，哪怕我今天有正经的表演功课要做，我唯一的目标也只是能穿进戏服而已。
But even if I'd had actual acting to think about, my only goal today is to be comfortable in my wardrobe.
欢迎僵尸，一个回合制游戏，唯一的目标就是要拖垮和摧毁僵尸，才做给你一样。
Welcome to Zombies, a turn-based game where the only goal is to outlast and destroy the zombies before they do the same to you.
我当然可以给所有的小伙子提供一点意见，告诉他们进球并不是足球唯一的目标。
I surely could give an input to all the lads who would get in contact with football, teaching them that it is not the objective the main goal of a lad who comes close to football.
奖牌似乎有某种魔力使他们作假，奖金也已经代替了奥运格言成为了他们唯一的目标。
Medals seem to have magical power causing them to cheat, and the prize money has replaced the motto as their only goal.
最后，我想提一下另外一件重要的事情，申办二零零八年奥运会不是我们唯一的目标。
So in the end, I want to mention another important thing, bidding for the 2008 Olympic Games is not our only purpose.
我唯一的目标就是获得快乐，就现在而言，阿森纳对我而言是个理想的平台所以我会继续下去。
My only objective is to be happy and, for now, Arsenal is the ideal place for me to continue doing that.
如果唯一的目标是让公司向其员工们表达感激之情，有效的方式也许是放一天假，并发放奖金。
If the only goal were for the company to show the suff its appreciation, this could be effectively done with a day off and a bonus to go with it.
公司本着诚信为本、质量先行的经营理念为广大的客户服务。完美、专业是巨瀚人唯一的目标。
The co., based on honest, provide perfect services for customers in the management concept of quality first. The only goal of us is to be perfect and professional.
自从去年八月以来，我们唯一的目标就是杀回意甲，为达到这一目标我们需要你们的帮助共同努力。
Since August, we've all known that our sole objective is to get back into Serie a and to do that we need your help.
再次赢得欧洲冠军杯赛不是我们唯一的目标：我们还有联赛、意大利杯、洲际杯和欧洲超级杯要去争取。
Winning again the Champions, but not only: there's the league, the Coppa Italia, the Intercontinental Cup, the European Super Cup.
当我13岁的时候，我唯一的目标是成为足球队里的明星。那意味着21米勒，他是我们学校最棒的22。
When I was13 my only purpose was to become the star on our football team. That meant 21 Miller King, who was the best 22 at our school.
公路上驾车也可能是危险的，说到底还是取决于你开多快。我是一个胆怯的滑翔飞行员，我唯一的目标是安全回家。
'But roads can be dangerous too, it depends on how fast you drive. I'm a very cowardly pilot, my only goal is to come back home.'
把幸福作为人生唯一的目标会让你疯狂——太难了，而且你永远不知道你何时才能到达，因为你自己对幸福也没有确切的定义。
To have happiness as the only goal can make people crazy, it's too hard, and you never know when you get there because there is no precise definition of happiness.
瑜伽，或正确的冥想，在它练习存在的背后，基础是冲突的化解和追求终极的意识延伸直至达到无限自我的这一唯一的目标的实现。
The foundation behind the practice of Yoga, or meditation proper, is the resolution of conflicts and fulfilment of all longings to the utmost extent until one reaches infinity itself.
瑜伽，或正确的冥想，在它练习存在的背后，基础是冲突的化解和追求终极的意识延伸直至达到无限自我的这一唯一的目标的实现。
The foundation behind the practice of Yoga, or meditation proper, is the resolution of conflicts and fulfilment of all longings to the utmost extent until one reaches infinity itself.
应用推荐