我知道我祈求的实在太多，但你能不能把她爱的唯一的男人送回。
I know I'm praying for much too much, But could you send back the only man she loved.
他已经夺取了过去四年法国网球公开赛单打冠军，加入比约博格在2008年作为唯一的男人已连续四年获得单打冠军有。
He has captured the last four French Open singles titles, joining bjorn Borg in 2008 as the only men to have won four consecutive singles titles there.
真正的中国女人谨慎。我们不轻易地向别人敞开我们的心，我们总是小心仔细地判断对方，因为我们宝贵的心灵只属于唯一的男人。
The real Chinese woman is cautious, we do not easily open our hearts to others, we are always as careful to judge a man, Because our hearts belong to only one man.
当两个喝醉酒的男人争夺一个女人时，酒精和愚蠢可能并不是唯一起作用的东西。
WHEN two drunken men fight over a woman, alcohol and stupidity may not be the only things at work.
男人要养家糊口，而女人在家中抚养他们唯一的孩子。
Males are expected to be breadwinners while females rear a family's only child.
他们能看到的唯一光亮，来自稀稀落落的火光，男人一群群围坐在旁边。
The only lights they saw came from the scattered fires around which groups of men were huddled.
唯一妨碍她的是巴格达的纹身艺术家都是男人，而安吉尔表示自己不希望让别的男人给妻子纹身。
The only thing stopping her is that Baghdad's tattoo artists are men, and Eagle says it wouldn't be appropriate for another man to tattoo his wife.
他打算登记申请食品券，这是一个男人唯一能够轻易得到的社会福利。
He'd just signed up for food stamps, which is just about the only social-welfare program a man can easily access.
荷兰是唯一的国家，男人间与女人间婚姻，和男人女人间的婚姻，有完全相同的法律地位。
In the Netherlands is the only country that has exactly identical legal status for marriage between men and between women and marriage between a man and a woman.
女人流行把戒指戴在右手上的这件事中唯一可以肯定的是：男人无法要求女人去做什么，而商家的广告宣传却可以办到。
Maybe it proves only one thing: men can't tell these women what to do, but marketers certainly can.
没有可访问的坟墓，这旗帜是唯一能提醒他那他并不了解男人存在的物理证据。
With no grave to visit, that flag was his only physical reminder of the man he barely knew.
与此同时，科普兰说，她这一生所需要创造的唯一家庭纽带就是与她的最好朋友及“我的梦中男人”的婚姻。
In the meantime, Copeland says her marriage to her best friend and "the man of my dreams" is the only family she needs to create in her lifetime.
要衡量一个男人的自我定位，手表是唯一有用的标尺。
There is only one useful indicator of a man's self-image: his wristwatch.
朗格扮演弗兰克·卡斯特，一个决心向杀害他家人的犯罪辛迪加复仇的男人——这就是这部影片和惊奇公司原作漫画的唯一相同之处了。
Lundgren is Frank Castle, a man out for revenge on the crime syndicate that murdered his family — and that's pretty much where the movie stopped following the Marvel comic book.
相形之下，男人很可能会宣告妻子是她们唯一的红颜知己：失去婚姻，男人也就失去了最好的支持者。
Men, by contrast, are much more likely to report that their spouse is their sole confidante: lose the marriage and they lose their best friend.
现在我所能想到的唯一困难就是，目前有这样一种趋势，女人互相拆台，而男人是没有这样做的。
The only problem that I can think of right now is that women currently have a tendency to cut each other down in a way that men do not.
女人，并不是地球上唯一的喜欢甜言蜜语的物种，男人更喜欢得到女人的赞美---这在女人圈儿里是个人人皆知的窍门儿。
Women aren’t the only ones who enjoy compliments; men like their egos fed too — a trick most women know.
艾伦：这是唯一的一场戏，两个男人放下武器，进行了反思和文明的交谈。
Allen: It was the only scene in the movie where two gentlemen, after the shotgun goes down, are actually reminiscing and having a civil conversation.
你是我繁华人生中唯一让我如此心动的男人，你便是我漫长生命里的所有。
You are the only man in my life that makes me so exciting, you are all I have in my life.
不要害怕责任，他是世界上唯一可以使我们成长的东西，他使我们成为真正的男人和女人。
Do not dread of responsibility. It is the one thing in the world that develops us, gives us manhood or womanhood fiber.
如果你看到一个男人从他的钱夹里拿出唯一的一张支票时，那么他就是一个已婚男人。
If you see a man pull the only check he has out of his billfold, he's a married man.
此外，男人会减轻一些负担，并能享受生活而不至于对工作疲于奔命，并且不再是家庭唯一的资金来源。
Besides, men will be less burdened and is able to enjoy life rather than working too hard as the only money earner.
一个接着一个，他们在梦境中不断地受到这个男人的恐吓。他主宰着梦里的世界，而唯一能让他们逃脱的办法就是苏醒过来。
One by one, he terrorizes them within the curved walls of their dreams, where the rules are his, and the only way out is to wake up.
白瑞德：因为我是你身边唯一的十六岁以上，六十岁以下，能让你开心的男人。
RHETT: Because I'm the only man over sixteen and under sixty who's around to show you a good time.
唯一的区别是，我们大家承认男女和男人的平等不公平的，找方法解决这个问题。
The only difference is, we all now recognize that there is inequality in gender, and we wanna fix this problem now.
唯一的区别是，我们大家承认男女和男人的平等不公平的，找方法解决这个问题。
The only difference is, we all now recognize that there is inequality in gender, and we wanna fix this problem now.
应用推荐