如今的Web高速缓存系统利用一些指向内容片段的唯一的标识符。
Current Web caching systems leverage unique identifiers pointing to content fragments.
高端内容管理解决方案使用一个数据库，并对每一个文档指定唯一的标识符。
High end content-management solutions work with a database and assign unique identifiers to each document.
请注意，没有指定每个框架的URI，但每个框架都有其自己唯一的标识符。
Notice that the URIs for each frame aren't specified, but each frame has its own unique identifier. The URI for this document might then be.
你所需要做的就是指定相同的VS IXID——唯一的标识符，以及新的版本号。
All you need to do is specify the same VSIX id - the unique identifier and a newer version.
在这种情况下，每个KPI都具有唯一的标识符，可以作为访问历史记录数据的键使用。
In this case, each KPI has a unique identifier, which can be used as a key to access the history data.
客户端为资源传递一个唯一的标识符(资源名)，服务定位器找到这个资源并把它返回给客户端。
The client passes in a unique identifier — a resource name — for the resource; the service locator finds the resource and returns it to the client.
任何单独的实体都有某个企业唯一的标识符，该标识符(例如，客户编号或者sku)是记录的一部分。
Any individual entity has some enterprise-unique identifier that's part of the record (for example, a customer number or SKU).
地址用来标识一个连接两端的两台计算机，而端口号则确保两台计算机之间的连接都有一个唯一的标识符。
The addresses specify the two machines at each end while the port Numbers ensure that the connection between the two computers has a unique identifier.
在整个企业的范围内，应该为组织中的每个人分配唯一的标识符，并且当他离开组织之后，不再继续使用这个标识符。
Each person in an organization should be assigned a unique identifier across the enterprise that is only assigned to that person, and when that person leaves the organization, it is retired.
此外，它还假定任何单独的实体都具有某个企业唯一的标识符，该标识符(例如，客户的编号或者sku)是记录的一部分。
Further, it assumes that any individual entity has some enterprise-unique identifier that's part of the record, such as a customer number or SKU.
Linux透视图中的一个文件会分配到一个来自元数据服务器的inode number (ino)，对于文件这是一个唯一的标识符。
A file from the Linux perspective is assigned an inode number (ino) from the metadata server, which is a unique identifier for the file.
一种安全系统(1)可以包括拆封警示装置(2)和收执部(20)，其中，拆封警示装置(2)和收执部(20)具有对应的唯一的标识符。
A security system (1) may include a tamper evidencing device (2) and a receipt portion (20) where the tamper evidencing device (2) and the receipt portion (20) have corresponding unique identifiers.
就在不起眼的URL中，我们拥有了(至少理论上是)任何已发布在web上的东西的一个唯一的标识符，这其中包含了已经发布在普通的网站上的任何应用。
In the humble URL, we have (in theory, at least) a unique identifier for everything ever published on the web, which includes any apps published on standard websites.
为了保证全局标识符的唯一性，全局标识符必须是URI（就是说很可能包含注册的域名以保证唯一性）。
To guarantee the uniqueness of global identifiers, they must be URIs (meaning they most likely contain a domain name that has been registered to guarantee uniqueness).
协调器为该事务创建一个上下文，或唯一标识符及与之相关的一些其它信息。
The Coordinator creates a context, or unique identifier for this transaction and some other information about it.
记录存储中的每个记录是一个字节数组，并且有唯一的整数标识符。
Each record in a record store is an array of bytes and has a unique integer identifier.
该消息头内部是序列的唯一标识符，允许目的地了解这个消息属于哪个(可能多个)序列。
Inside this header is a unique identifier for the sequence, allowing the destination to know which (of possibly many) sequence this message belongs to.
由于门户公开的每一个人工活动都会分配到任务页定义中，因此每一个人员活动都需要有唯一的客户机ui标识符。
Because each human activity that is exposed by the portal is assigned to a task page definition, you need to have a unique Client UI identifier for each staff activity.
服务描述本身具有与服务规范的形式相同的唯一标识符。
The service description itself has a unique identifier of the same form as a service specification.
服务规范的标识符在域中是唯一的。
The identifier is unique to one service specification in a domain.
相反，它只需要程序员将属性标记为持久性的，并识别出能代表对象唯一标识符(或者主键)的属性。
Instead, it requires the developer only to denote the attributes to be persisted and to identify the attribute to represent the object's unique identifier (or primary key).
此结点有一个属性，即它的唯一标识符——由1到12个字符组成的标签。
A property of this node is its unique identifier — a 1 to 12 character label.
关联谓词通常将事件中的某个键值(例如唯一旅行标识符)与包含相同键的度量作比较。
Correlation predicates typically compare some key value in the event, such as a unique trip identifier, with a metric containing the same key.
这涉及到对上面的组合标记追加每个后端系统的唯一标识符。
This involves appending the above composite tag with a unique identifier for each of the back-end systems.
客户机在与发送到出站服务目的地一起发送的请求消息上设置唯一的消息标识符。
The client sets a unique message identifier on the request message that travels along with the message all the way to the outbound service destination.
通过传递进行请求的所有者的唯一标识符，它支持调用者标识的传播。
By conveying a unique identifier of the owner who made the request, it enables propagation of the caller identity.
服务版本本身具有与服务规范标识符相同的唯一标识符。
The service version itself has a unique identifier that is the same as the service specification identifier.
它们唯一的作用就是充当标识符，与实际的内容无关。
Their sole purpose is to act as an identifier without having to know the actual contents.
文件中的所有行都是使用唯一ID标记的，并且所有的行都标有错误消息的标识符和类。
All the lines in the file are tagged with a unique id and all lines are tagged with the identifier and class of the error message.
例如，眼下并没有要求渔船必须有国际海事组织提供的识别码，它是全球公认且唯一的航运标识符。
Right now, for example, fishing boats aren't required to have an identification code from the International Maritime Organization, the only globally recognized identifier for shipping.
应用推荐