存储引擎唯一的好处是什么呢？
ARCHIVE存储引擎唯一的好处是什么呢？
机械的将听的过程分为这些假想的层面所能得到的唯一的好处是对我们听的方法有更清楚的了解。
The only advantage to be gained from mechanically splitting up the listening process into these hypothetical planes is the clearer view to be had of the way in which we listen.
超级市场几乎唯一的好处就是，他们能为我们提供新鲜的食物，但是，如果我们把食物买回家，然后扔到冰箱里面放好上几天的话，我们无法吃到新鲜的食物了。
One of the few advantages of supermarkets is that they can get food to us quickly - if we then stick it in a home morgue and wait days to eat it we lose even that benefit.
不常乘坐联盟航班的人能从联盟那里得到的唯一真正好处就是便宜的环球机票。
The only real benefit infrequent flyers can draw from an alliance is an inexpensive round-the-world fare.
学术界并不是唯一对人工智能的潜在危险和潜在好处发出警告的机构。
The academic community is not alone in warning about the potential dangers of AI as well as the potential benefits.
这个电视游戏的唯一好处就是，当积木倒塌以后，重新搭起的时间会很短，但是，真的有人为了这个就去买电视游戏来玩么？
The only possible benefit this game has is that the blocks are easier to stack once the tower comes down, but has anyone really cared about Jenga that much to want a video game to remedy this?
这次挪动唯一得到好处的是帽匠，爱丽丝的位子比以前差多了，因为三月兔把牛奶罐打翻在位子上了。
The Hatter was the only one who got any advantage from the change: and Alice was a good deal worse off than before, as the March Hare had just upset the milk jug into his plate.
目前这种方法所具有的唯一好处是在生成代码中支持基于XPath的约束和访问方法。
The only advantage provided at present is support for XPath-based constraints and access methods in the generated code.
作为下一代RPC,SOAP带来的唯一好处似乎只是统一了Microsoft和CORBA阵营；这是很重要的，但是这当然不是说SOAP看起来很有前途。
It would seem that the only advantage SOAP brought as a next-generation RPC was to unify the Microsoft and CORBA camps; this is important, but certainly not what SOAP appeared to be promising.
即使这是使用模式所带来的唯一好处，我们仍然会有很多可用的代码。
Even if this were the only benefit of using patterns we'd still have more reliable code.
不管那些奉行简约主义的博主们怎么强调它的好处，这也不是唯一或最好来实践它的方式。
No matter how much it’s being emphasized by minimalist bloggers right now, it’s not the only or even the best way to practice minimalism.
德国绿党是本州唯一反对该项目的大党，而此次争论给他们带来了巨大的好处。
For the Greens, the only big party in the state to oppose the project, the row has brought big gains.
诺西并不是唯一从运营外包增长中得到好处的主要产品供应商。
NSN isn't the only major vendor benefiting from the growing trend for carrier outsourcing.
但是，如果你唯一的目的就是迁移到MVC的话，MVP并不会带来直接的好处。
However, implementing MVP will not benefit directly if the only goal is migration to MVC.
不管那些奉行简约主义的博主们怎么强调它的好处，这也不是唯一或最好来实践它的方式。
No matter how much it's being emphasized by minimalist bloggers right now, it's not the only or even the best way to practice minimalism.
大学本科的唯一好处是，它的知识比较具有普遍性，因而使你获得有关各种各样题目的不错的资讯组合。
The only benefit of your undergraduate degree is that it was fairly general so you managed to get a nice array of information for a variety of topics.
科学技术给富裕世界农民带来的好处不过是除草杀虫，而含有高剂量除草剂、不惧害虫的大豆、玉米和棉花几乎是我们唯一的选择。
Soybeans, corn and cotton that tolerate high doses of herbicides and fend off pests — technologies that benefit rich-world farmers — are nearly all the choices we have.
这是唯一在他的文书中提到爱娃的文件，当然除了他自杀前的夜晚那份遗嘱外，那里还提到他岳母的许多好处。
It is the only surviving document in his writing that mentions Eva, except the will that he wrote the night before his suicide, in which he also had nice things to say about his mother-in-law.
代码重用通常是模块唯一最大的好处，尤其对AppConfig更是这样。
Code reuse is the single greatest advantage of modules in general, and of AppConfig in particular.
将设备作为Jini网络中唯一对象的好处是扩大了交互作用语义集合。
The advantage of having devices as unique objects in the Jini network is to increase the set of interaction semantics.
这样的不公平对我来说倒是恰到好处：我所收到的最好的，也是唯一的读者来信就是囚犯们写来的。
A felicitous injustice for me. The nicest reader letters I've received-also the only reader letters I've received-have come from prisoners.
但是，延长小布什时代的减税政策并不是奥巴马抛给高收入阶层的唯一好处。
But the extension of the Bush tax cuts isn't the only SOP to the high-income class. The framework announced Monday also.
长得好看唯一的一点好处是你通常有较少限制性信念，这让你更容易接近女生，因为你认为自己应该得到一个不错的反应。
Only thing about this is that being good looking means that you usually have less limiting beliefs, it's easier to approach because you think you deserve a good reaction.
唯一的缺点是，这种策略是，它的通常较为昂贵，但你得到的好处是增加了可用性。
The only disadvantage of this tactic is that it's usually more expensive, but you do get the advantage of increased availability.
唯一的缺点是，这种策略是，它的通常较为昂贵，但你得到的好处是增加了可用性。
The only disadvantage of this tactic is that it's usually more expensive, but you do get the advantage of increased availability.
应用推荐