场上围墙的唯一广告是一面绿旗﹐旗上的白色标语提醒大家﹕人口问题是中国面临的最严重问题。
The only advertisement on the rink's fence was a green banner whose white characters reminded Overpopulation is our nation's most pressing problem.
虽然这段视频看起来像是一则新的广告活动，但布里奇斯说，这其中唯一的目的是表示慷慨和同情。
While the clip might look like a new ad campaign, Bridges said the only goal was to show generosity and sympathy.
一些商务旅客说杂志 -读者可以选择是否看广告 –这应该是他们在机舱的唯一地方。
Some business travelers say magazines — in which readers can choose whether to look at ads — should be the only place for them in cabins.
广告被广泛认为是对付免费困境的近乎唯一的解决方案。
Ads are widely regarded as the solution, almost the ONLY solution, to the paradox of the free.
你的广告能唯一能产生影响的就是能否说服人们不买苹果的产品。
The only way your ads can have any impact is if they convince people to stop buying Apple products.
无论使用何种系统，除非您已经做了优惠券促销并可以计算出优惠券的数量，跟踪是评估广告有效性的唯一办法。
Whatever system you use, unless you've done a coupon promotion and can simply count the number of coupons redeemed, tracking is the only way you can assess how effectively your advertising is working.
六百万首歌曲任你选择，而且你还可以创建并分享你所喜欢的曲目单，唯一让你感到不爽的就是偶尔插播的广告。
There are more than six million tracks to choose from, you can build and share playlists of your favourite songs, and the only catch is that you need to listen to the occasional advert.
它们唯一的希望是能够有足够的广告资金以支撑到最终赚钱的那一天。
Their one hope is that there will be enough advertising dollars to go around for them to make some money eventually.
公司唯一客观的收入来自为其他公司的产品制作卡通广告。
The only significant way the company was earning money was by making cartoon advertisements to sell other companies' products.
女人流行把戒指戴在右手上的这件事中唯一可以肯定的是：男人无法要求女人去做什么，而商家的广告宣传却可以办到。
Maybe it proves only one thing: men can't tell these women what to do, but marketers certainly can.
这家硅谷搜索巨头是最大的但并不是唯一的在占位域名拥有者网页上显示广告的广告网络，Yahoo！
The Silicon Valley search giant is the largest but not the only ad network showing ads on placeholder Web pages.
安吉斯媒体集团(Aegis Media)说，在其他广告市场经历更缓慢的复苏之际，预计中国将是明年按美元计算全球增长最快的广告市场，也是唯一会实现大幅增长的市场。
Aegis Media said it expects China to be the world's fastest-growing advertising market in dollar terms and the only one to grow significantly next year as other AD markets experience slower recovery.
令人震惊的是，我这样的广告不是唯一的：在伦敦版的Gumtree有四个类似的。
Alarmingly, my advert was not the only one of its kind: the London edition of Gumtree had four similar ones.
此外，唯一的问题是Cooley不在Massachusetts(尽管他们的google广告显示他们在)，他们在Michigan。
Again, the only problem is that Cooley isn't in Massachusetts (even though their Google Ad implied they were) — they're in Michigan.
Palant先生在一个和Ad block plus程序相关的博客中(adblockplus.org /blgo)抨击那些观点“你的广告不被阻止的唯一可行的方法是 确信用户不想阻止他们”他写道 ”不要忘记用户 要用一种不侵犯用户体验的方式来传播广告”
Mr. Palant, writing on a blog related to the project (adblockplus.org/blog/), lashed out at those kinds of arguments.
尽管广告收入不是我唯一的收入来源，但它仍旧是我这个网站最主要的财源。
Adsense is still my single best source of revenue for this site, although it's certainly not my only source.
如果你设计了一件非常酷的新工具，你唯一赚钱的方法就是给广告商留下更多的印象。
If you dream up a cool new tool, your only way to make money is to generate as many impressions as possible for advertisers.
它是唯一针对五感的广告促销方式，而且能使接受者感谢分发者。
It is the only form of advertising that targets all five senses and has the recipient thanking the giver.
他们通过自己唯一的业务-广告-来审视这个问题。
They've looked at the problem through the lens of their one and only business: advertising.
朋友提醒我留意这个广告，说我是他们认识的疯得够可以而且愿放手一搏的唯一一人。
A friend alerted me to the advert for Castaway, saying I'd be the only person they knew mad enough to give it a go.
他的博客的唯一收入是通过出售网络广告，以此来贴补他的服务器成本费用，他的服务器每天要处理超过20,000位游客的访问。
His only blog revenue comes from selling advertising links to help cover the cost of his servers, which handle more than 20,000 visitors daily.
他的博客的唯一收入是通过出售网络广告，以此来贴补他的服务器成本费用，他的服务器每天要处理超过20,000位游客的访问。
His only blog revenue comes from selling advertising links to help cover the cost of his servers, which handle more than 20, 000 visitors daily.
让广告主更有效衡量他们回报的搜索业务，是雅虎本季度唯一的亮点。
Search, which lets advertisers more effectively measure their returns, was the only bright spot for Yahoo in the quarter.
那么如果你们公司的唯一盈利来源是广告服务，那么你们的年利润将受到重大打击。
Now if your sole revenue source is advertising, then your revenue gets hit hard.
任何船舶或价格航运计算器显示的广告，为美国大陆唯一的地址。
Any shipping prices or shipping calculators displayed in our ads are for continental U. S. addresses only.
不过广告中苹果跟微软所有的唯一共识，是每个人都认为Mac 计算机很酷，因为他有个超优的设计跟先进的软件，这不是价钱可以衡量的。
The one thing that both Apple and Microsoft can agree on is that everyone thinks the Mac is cool; with its great designs and advanced software, nothing matches it at any price.
不过广告中苹果跟微软所有的唯一共识，是每个人都认为Mac 计算机很酷，因为他有个超优的设计跟先进的软件，这不是价钱可以衡量的。
The one thing that both Apple and Microsoft can agree on is that everyone thinks the Mac is cool; with its great designs and advanced software, nothing matches it at any price.
应用推荐