唔唔唔……一想到在镜子前面和自己说话，就觉得自己是个怪物。
Phewww... the mere thought of talking to ourselves in front of the mirror used to freak us out.
我们是咔咔家族，我们的名字分别是：咔咔、吖吖、咕咕、唔唔、嘟嘟、噜噜。
We are from Kaka family, our names are Kaka, Yaya, Gugu, Wuwu, Dudu and Lulu.
它怪可怕地唔唔叫著，要摆脱牵狗链冲过来……它猛一下撞倒它的女主人，向慧慧扑过来。
It Wuwu cried horribly strange, to get rid of the dog chain rushing... it knocked it look fierce mistress, rushed over to Rati.
那女人推着轮椅，说了几乎话，弯下身去凑到盲人的耳边，毫无疑问，她说话支支唔唔，她说的话，我没法听懂。
The woman pushes the chair and says something, bending down toward the blind man's ear, and no doubt she falters, chooses her words, words that I would never choose.
我唔介意你望靓女，介意噶系你有笋野睇都唔同我讲。
I dont mind you stare at beautiful girl, but I mind you dont tell me there is a beautiful girl.
广州话梗系算一种南方方言啦！ 唔通唔系？
港生：希望妳唔会唔记得， 我地系埋一齐既每一日，都系咁开心，我都系咁爱妳。
Raphael: I hope you wont forget…each day that we were together…was so happy, and I loved you so very much.
淋浴室是如此小，门要开著，意味著向内又唔得向外又唔得。
The shower was so small and the door opened inwards meaning it was hard to get in or out of.
虽然佢游泳嘅水平似乎唔如其佢男孩，但因乖讲水平还系唔错嘅。
Although his level of swimming seems to like other boys Well, it should be said that level is good.
虽然我从唔见过我嘅亲生父母，但血缘关系割唔断挂住之情。
Although I've never seen my natural parents, but blood ties cut off thoughts of love.
虽然我哋唔系一个民族也唔喺同一个国家，但千山万水却隔唔断我哋彼此嘅挂住。
Although we are not a nation is not in the same country, but thousands of miles we have been separated from each other's thoughts.
我今年29岁了﹐我已经花左八年去争取正选位置但都得唔到回报﹐就算我改变主意都唔会改变事实啦。
I'm 29, I've been doing it for eight years and obviously I haven't proved it enough, so it's not going to change now, is it?
眨下眼已到初十五啦﹗今晚元宵节紧系唔少得猜猜灯谜啦﹗以下有三个港铁灯谜…大家估唔估到三个港铁车站名称啊?。
A few riddles for you to make your Yuan Xiao Lantern Festival night more interesting. For the three lantern riddles below, can you guess which MTR station each riddle is referring to?
眨下眼已到初十五啦﹗今晚元宵节紧系唔少得猜猜灯谜啦﹗以下有三个港铁灯谜…大家估唔估到三个港铁车站名称啊?。
A few riddles for you to make your Yuan Xiao Lantern Festival night more interesting. For the three lantern riddles below, can you guess which MTR station each riddle is referring to?
应用推荐