但就在某个地方，当恶魔失去了所爱之人时——就算他是恶魔，他也会哭泣吧。
But... maybe somewhere out there even a devil may cry when he loses a loved one.
蕾蒂：我知道了。或许在某处当一个恶魔失去他所牵挂之人时他也会哭泣吧。你说呢？
Lady: I see. Maybe somewhere out there even a devil may cry when he loses a loved one. Don't you think?
若我今生拼命的的追赶，只换为你千里之外的拒绝。那么，亲爱的，就让我化为一只鱼，在深的看不见的海底哭泣吧！
If my this present life tries very hard to of of chase, only change for brush-off out of your a long, dear, let me changing into an only fish, weep over in the deep unseen bottom of sea!
如果你从我的声音里听出了你曾听到过的甜蜜的音乐--我不知道你会不会，但我希望会--就为它哭泣吧，为它哭泣吧！
If you hear in my voice- I don't know that it is so, but I hopeit is- if you hear in my voice any resemblance to a voice that oncewas sweet music in your ears, weep for it, weep for it!
好好生活吧，这样，当你要死去的时候，只有你是一个人在微笑，和周围的人却在哭泣。
Live your life so that when you die, you're the one who is smiling, and everyone around you is crying.
幸福是什么可以吃的东西么？如果不是，为什么你失去了它会如此伤心？做个简单快乐的吃货吧，幸福不能吃，就别为了失去它而哭泣！
Is happiness what can you eat? If not, why did you lose it will be so sad? Do a simple happiness, happiness can not eat, chowhound, don't cry to lose it!
可是现在的自己变得是那么的坚强，不会像以前那样的哭泣，是因为眼泪流干的缘故永吧！
But right now makes itself is so strong, will not be crying as before, because the tears never dry sake bar!
既然曾经拥有过，就不要哭泣，微笑着将这段经历藏在心底吧。
Now that you have had it, don't cry, smile and hide it in your heart.
热爱生命吧，当你离世时，你会是唯一的一个微笑着的人，而周围的人都在为你哭泣。
Love your life so that when you die, you're the one who is smiling and everyone around you is crying.
我想，在这片已经不再蔚蓝、不再纯洁的天空下，如果还有一双眼睛与我一同哭泣，那么生活就值得我为之受苦吧。
I think, my suffering is worthwhile, as long as under the no longer sapphire and pure sky, there is someone who shed tears together with me.
我们已经相约在这见面很多次了。我想我们所做过的都是错的。亲爱的，请不要哭泣。让我们只是吻别吧。
We've been meeting here so long. I guess what we've done, oh, is wrong. Please darling, don't you cry. Let's just kiss and say goodbye (goodbye).
不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。生命是束纯净的火焰，我们依靠自己内心看不见的太阳而存在。
Don't cry because it is over, smile because it happened. Life is a pure flame, and we live by an invisible sun within us.
不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有，永永远远，永无止境。
Don't cry because it is over, smile because it happened, and forever has no end.
小明突然看见一棵小树歪歪的像是要摔倒了，又好像听见小树在哭泣说：“帮帮我吧！”
Xiao Ming suddenly saw a small tree, dropping like fell, and heard the voice of the young trees crying, said: "help me!"
去爱吧，像不曾受过伤害一样；大笑吧，像从未哭泣过一样；跳舞吧，像从来没学过一样。
Love like you have never been hurt, laugh like you have never cried, dance like you have never learnt.
当你悲伤时，再深察你的内心吧。你将明白，事实上你正为曾使你快乐的事物哭泣。
When you are sorrowful, look again in your heart, and you shall see that in truth you are weeping for that which has been your delight.
不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有和更加美好的明天。
Don't cry because it is over, smile because it happened and because of your better tomorrow.
下次当你看到一个人把牛奶撒到餐桌上或是听到孩子哭泣时，想想这个故事吧。
Think about the story the next time you see someone spill milk at dinner table or hear a baby cry.
不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
Don't cry because it is over, smile because it happened. Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.
好好生活吧，这样当你身边的每个人为你的离去而哭泣时，你就是那个含笑离开人世的人。
Live your life so that when you die, you are the one smiling, and everyone around you is crying.
朋友说：我是在哭泣过去，逃避将来，或许是吧，我的内心很纠结，真不想长大，但现实不允许我永远当小孩！
The friend say: I was crying in the past, escape, perhaps, my heart is very entanglements, true don't want to grow, but the reality doesn't allow me forever when a child!
朋友说：我是在哭泣过去，逃避将来，或许是吧，我的内心很纠结，真不想长大，但现实不允许我永远当小孩！
The friend say: I was crying in the past, escape, perhaps, my heart is very entanglements, true don't want to grow, but the reality doesn't allow me forever when a child!
应用推荐