这里真是找宝的好地方，到哪里去挖，一点也不麻烦。
Here was treasure-hunting under the happiest auspices--there would not be any bothersome uncertainty as to where to dig.
当菲利普斯问她，如果他不阻碍她，她会去哪里时，她高兴地回答说：“哦，我也不知道我会在哪里！”
When Phillips asked her where she would go if he wasn't in the way, she replied cheerfully, " Oh, I wouldn't know where I was!"
接下来的两个星期里，史密斯告诉孩子们无论去哪里都要带着这些袋子，甚至去厕所也不例外。
Smith then told the children to carry the bags everywhere they went, even to the toilet, for two weeks.
尽管克里腾登说大多数入学顾问都是以适当的方式在论文方面来帮助申请者，他补充道，甚至他们当中的某些人也不总能知道底线在哪里。
Although Crittenden says that most admission consultancies help applicants with their essays in an appropriate way, he adds that even some of them don't always know where to draw the line.
他们也不会想到，我穿的这件袍子的颜色还是他挑选的呢——不——他们哪里会知道呢？
And they didn't think that he chose the colour o 'my pretty frock - no - how could they?
不能在争论过后不告诉对方要去哪里。
Nobody leaves during an argument without saying where they're going.
事实情况比这要糟糕——他们哪里是拉着手闸踢球，在关键时刻，他们压根就运转不起来。
In truth it was worse than that - they did not do anything as considered as applying a handbrake; rather, at crucial times, they failed to function at all.
然而选民们似乎相信她懂得在哪里画上界限：她对于欧宝的救助说是，但对已在6月9日提出破产申请的Arcandor说不(参见文章)。
But voters seem to trust her to know where to draw the line: she said yes to the Opel bail-out, but no to Arcandor, which filed for bankruptcy on June 9th (see article).
看第50行，这里弥尔顿问海洋女神们,爱德华·金的船在穿越爱尔兰海途中失事的时候,她们在哪里：你们为什么不救他？
Look at line fifty. This is where Milton asks the ocean nymphs where they were when Edward King's boat was lost ? while crossing the Irish Sea: why didn't you do anything?
演化与遗传。生命和心智从哪里来。基因怎么造成和怎么不造成行为。
Evolution and Genetics. Where Life and Mind Come From. How Genes Do and Don't Cause Behavior.
你为什么不告诉我你要去哪里？
菲菲：哪里？我看看！哦不，我没注意到他。他完全把这张照片毁了。
Feifei: Where? Let me see! Oh no, I didn't notice him. Oh he's totally ruined it.
不，不是很久。离开越南之后，我来到美国，和我的堂兄在达拉斯住了两年。爱丽丝，你在哪里工作？
No, not really. When I left Vietnam, I came to America and lived with my cousin in Dallas for two years. Where do you work, Alice?
他们为去哪里争论了半天，结果那车咋也发动不起来，真有点好笑。
It was kind of funny that the car wouldn't start, after they'd argued for hours about where to go.
发动机发动不起来，机械师检查了所有的部件，看毛病出在哪里。
When the engine would not start, the mechanic looked at all the parts to find what was at fault.
绑架者扬言要结果了他，如果他不告诉他们秘密文件藏在哪里的话。
His kidnappers threatened to bump him off if he did not tell them where the secret papers were hidden.
也许我的儿子不希望在葡萄牙读书，所以，我也无法确定我下面要去哪里执教。
May be, my son won't wish to stay in Portugal, so I can't say anything about my next work place now.
你去哪里了，直到这么晚，埃莱恩？你不担心孩子们？
Where've you been till so late, Elaine ?Weren't you worried about the children ?
依瓜苏瀑布不座落于哪里？
罗琳暗示阿不思·邓布利多这个角色将在《神奇动物在哪里》系列影片中出现。
JK Rowling has hinted the character Albus Dumbledore will feature in future films in the Fantastic Beasts and Where to Find Them series.
这里有太多事，我不知从哪里开始，永远不结束，一旦我开始！
There are so many things, I don't know where to start and would never get to the end once I begin.
机器工厂告诉我们，现在只生产电焊机，运输带已经不生产了。我不清楚还有哪里有生产。
Machinery factory tell us now only make electricity machines transportation rope already not make I not know where has make.
机器工厂告诉我们，现在只生产电焊机，运输带已经不生产了。我不清楚还有哪里有生产。
Machinery factory tell us now only make electricity machines transportation rope already not make I not know where has make.
应用推荐