只是微小的声音告诉我你走了。离开只是回忆我们在哪里错了。
Just a gentle whisper told me that you'd gone. leaving only memories where did we go wrong.
所以，即便是很小的安排出了问题，在某些情况下，你就会疑惑到底哪里错了。
So when even simple arrangements go awry, and on several fronts, you wonder where you went wrong.
我似乎不能准确定位出程序中出现的错误，或许你可以帮我指出到底是哪里错了？
I can't seem to pinpoint the programming error. Perhaps you could help me figure out what's wrong?
如果你到我面前，告诉我我哪里错了或者你不喜欢我这个人，我个人会更加尊重你。
I will personally respect you more if you come to my face and tell me what wrong or what you dislike about me.
我们需要看到这些才能给你所有分数，尤其是当你出错的时候，我们需要知道是哪里错了。
And that we need to see your work to get full credit, and then especially if you get things wrong, we need to know where it went wrong.
当奥巴马对他的记录感到自豪的时候，他已经开始思考到底是哪里错了，以及他在未来的两年内该如何去改变航向。
While proud of his record, Obama has already begun thinking about what went wrong - and what he needs to do to change course for the next two years.
成了战场，拉帮结派互相攻击不管是他们谁的错但我们网民又哪里错了你们可以找个操场对打但请不要动我的电脑！
Became a battlefield, the curtain with attacks whether they whose fault but we netizens and where you can find a wrong playground kumite but please don't move my computer!
对于计算机来讲，如果你的程序出现了错误，你尝试了之后就会发现是哪里错了，为什么不能正常运行，然后你就可以进行修复，再运行。
And particularly with the computer where if your program is wrong, you know you try it and if it doesn't work and then you fix it and try it again.
我想他搞错了；可是我猜出他住在哪里；在我从盘尼斯吞岩来时去过的那个农舍。 是不是？
He's mistaken, I think; but I guess where he lives: at the farmhouse I visited in coming from Penistone Crags.
另一个历史学家尼尔·弗格森认为中国那时在哪里走错了路比为什么现在一帆风顺更值得注意和调查研究。
Another historian, Niall Ferguson, reckons that what went so spectacularly wrong for China then is more remarkable and worthy of investigation than why things should now be going right.
对模式的支持很可能迷惑用户，因为表单失败没有任何提示也不说明到底哪里出错了。
Supplying a schema is just likely to confuse users since the form will fail silently without any indication of what they did wrong.
批评性建议——通常人们都不会知道他们哪里做错了。
Constructive criticism - Often people don't realize what they're doing wrong.
当遇到问题时，最重要的是明白哪里出错了；一个好的出发点是弄明白是标记出错，还是语法中的错误。
When you have a problem, knowing what went wrong is crucial; knowing whether it's the wrong token or an error in your grammar is a good starting point.
分析哪里出错了并设定下你如何改进记忆力的目标。
Analyse what's going wrong, and set goals for how you want to improve your memory.
她读了这封令人沮丧的拒信后，她有点慌了神儿，她到底哪里做错了？
As she read the disheartening words, Ms. Lu immediately began to panic. Where had she gone wrong?
回来告诉我我哪里弄错了，因为这里我有许多很有意思的小错误。
Come back and tell me where I have got that wrong because I've got several quite interesting little errors in there.
哪里搞错了：这场经典的失败婚姻开启了“闪离”的潮流。
What Went Wrong: This classic doomed romance perhaps started the trend of fast-paced divorce.
孤独症患者的大脑中究竟哪里出错了？
What exactly is going awry in the brains of people who have autism?
名为“101WaystoDotheSameThing”的文档是2011年惟一一个不少于20页的文档，那么哪里出错了呢？
The document named "101 Ways to do the Same Thing" is the only document in 2011 with at least 20 pages, so what went wrong?
在这种试验和一些访谈后，治疗师和客户通常都会知道，大量的关于哪里出错了，哪些需要改变。
Therapist and client often both know, after such testing and a few interviews, a good deal of what is wrong and what needs to be changed.
看着那些星星。看着那些星星坠落。并思考我在哪里做错了？
Look at the stars. Look at the stars fall down. And wonder, where did I go wrong?
对。我们没有人在无聊的时候触犯过基本的自然秩序。应该是哪里弄错了。
Yes. None of us have ever tampered with the fundamental natural order when bared. That would be wrong.
当你看到熟悉的面孔，却不知道到底在哪里见到过，难道是你自己搞错了吗？
When you see familiar faces, But you don't know where they're from, Could you be wrong?
如果你认为一部关于有酗酒问题的马的剧肯定不会感人到哪里去，那你就错了。
If you think a show about a horse with a drinking problem can't be moving, think again.
一定是哪里出错了，我没点的菜你也算在帐单上了。
There must be a mistake. You billed me for something that I didn't order.
一定是哪里出错了，我没点的菜你也算在帐单上了。
There must be a mistake. You billed me for something that I didn't order.
应用推荐