投诉时语气礼貌且态度坚决通常是最有效的，尤其是当消费者能说明这个物品哪里出了问题时，更加如此。
Complaining is usually most effective when it is done politely but firmly, and especially when the consumer can demonstrate what is wrong with the item in question.
医生们不知道我究竟是哪里出了问题。
他决定要去看家庭医生，搞清楚他到底哪里出了问题。
He has decided to visit his family doctor, so he can get to the bottom of his problem.
经济预测师流年不利，连皇室都怀疑，是哪里出了问题。
It has been a bad year for economic forecasters. So bad that royalty wants to know what went wrong.
当我告诉药剂师我的徵状前，他就已经知道哪里出了问题。
The pharmacist had a sense of what was wrong even before I told him my symptoms.
她想要知道你工作中哪里出了问题或者你和老板发飙的原因。
She wants to know what went wrong with that project at work or why you got mad with your boss.
这让你能够深入研究你的潜意识，发现你的想法哪里出了问题。
This allows you to delve deeply into your own subconscious to discover where your thinking may have gone awry.
如果你犯了一个错误，想一想哪里出了问题，在下次面试时要准备好。
If a question trips you up, think about what went wrong and prepare for it the next time.
唯一的麻烦是，之后的几周我都不敢正眼看他，而他完全不知道哪里出了问题。
The only problem was, I couldn't look him in the eye for weeks afterwards, and he had no idea what the problem was.
蒂娜：上星期我减了五磅，但这星期我又胖了两磅。我不知道哪里出了问题。
Tina:Last week I lost five pounds, but this week I gained two. I don't know what's wrong.
新车用了一段时间，有的车主会发现车身有些小抖动，却不知道哪里出了问题。
New car used for some time, some owners will find some small jitter body, but do not know where the problem.
然而，生育之后，这种动物的卵巢就开始病化，但现在还清楚哪里出了问题。
After birth, however, the animals' ovaries started to deteriorate. But it was not clear what was going wrong.
一些基本的问题：比如说，为什么这要发生在我们头上，还有哪里出了问题？
Questions, some basics, like, you know, why did this happen to us? And what went wrong?
现在遇难飞机的一个黑匣子已经找到，权威机构更有把握来确定到底哪里出了问题。
Now that one of the plane's black box recorders has been found, authorities stand a better chance of determining what exactly went wrong.
如果每天你有许多紧急的事情要处理，你是否有思考一下，哪里出了问题，如何去避免呢？
If you have a lot of emergent affairs to deal with, have you ever thought about it what's wrong with it? How can I avoid it?
此后的几年，我一直在反思自己生活的方方面面，试着找出哪里出了问题，好让自己能重新来过。
In the last couple of years, I've been reassessing some aspects of my life, trying to figure out what had happened so I could rebuild.
切换到第一个虚拟控制台 (Ctrl +Alt +F1)，查看系统消息；这样可以知道哪里出了问题。
Switch to the first virtual console (Ctrl + Alt + F1) to see the live system messages; this should tell you where the problem is.
要想弄清楚哪里出了问题需要分析许多案例，包括死亡、受伤以及那些“险些发生”的和安全相关的案例。
Understanding what to fix requires analyzing many cases, including deaths, injuries and "near misses."
可是很快，小猴聪聪发现自己组装的玩具也是四不像。连小鸡绒绒和小猪胖胖的也是。是哪里出了问题呢？
But soon Monkey Congcong finds his isn't like anything, either. Neither are Chicken Rongrong's and Piggy Pangpang's. What's the problem?
他们已接受的一件东西是拍电影-科吉人认为电影最有希望让他们不仅告诉小弟他们在哪里出了问题，而且还能放给他们看。
One thing they have adopted is filmmaking - the Kogi believe a movie is their best hope not only of telling little brother where he is going wrong, but showing him.
他们已接受的一件东西是拍电影 -科吉人认为电影最有希望让他们不仅告诉小弟他们在哪里出了问题，而且还能放给他们看。
One thing they have adopted is filmmaking – the Kogi believe a movie is their best hope not only of telling little brother where he is going wrong, but showing him.
当你接受了你的不完美，你才能更多的思考如何提高，而不是思考哪里出了问题，并且长此以往会给你自己很大的压力，让你自己抑郁。
When you embrace your imperfections you're more likely to think about how to improve, rather than what's 'wrong' with you, which over a long period of time, can lead to stress and depression.
一句道歉会缓解紧张的气氛，会给你一个与客户沟通的机会，这样你就可以从沟通中找出是哪里出了问题，也可以避免今后再出现类似的问题。
An apology defuses the situation and can allow for a conversation in which you get an opportunity to diagnose what went wrong, with the possibility of preventing similar future problems.
他们俩在《分析》杂志上发表一篇短文，题目就叫做《外脑》，就在这篇文章里，他们提出了一个简单的问题：“思想的终点在哪里？人脑之外的那个世界的起点又在何处？”
In the journal Analysis, they published a short essay called "the Extended mind" in which they asked a simple question: "Where does the mind stop and the rest of the world begin?"
所以，即便是很小的安排出了问题，在某些情况下，你就会疑惑到底哪里错了。
So when even simple arrangements go awry, and on several fronts, you wonder where you went wrong.
一把吉他制造商的手册中列出了所有所需要的材料，哪里有什么问题，要注意。
Guitar Maker's Manual lists all of the materials needed, where to get them and what problems to look out for during the construction.
一把吉他制造商的手册中列出了所有所需要的材料，哪里有什么问题，要注意。
Guitar Maker's Manual lists all of the materials needed, where to get them and what problems to look out for during the construction.
应用推荐