在参与者尝过或闻过两种样品后，他们指出他们更喜欢哪种。
After participants had tasted or smelled both samples, they indicated which one they preferred.
你喜欢哪种运动，排球还是篮球？
为了获得更多的点击量，你最好能告诉我西方人喜欢哪种中国文化。
In order to get more clicks, you'd better tell me which Chinese culture you westerners prefer.
所以哪种储存科技他会喜欢？
无论你选择哪种山羊，都要确保有牢固的栅栏，因为山羊非常喜欢探险。
But whatever kind of goat you choose, be sure you have a good fence. Goats love to explore.
好吧，是的，你的确是在编造，但那就是你创造时做的事情，从另一方面来说，你怎么知道你妈妈会喜欢哪种生日礼物？
Okay, yes, you're making stuff up, and that's what you do when you create On the other hand, how do you know what kind of birthday presents you Mom would like?
协同过滤系统的第二个效果是收集的信息是基于哪种内容、你喜欢还是不喜欢的评注，并根据您提交并参加投票的习惯，这些正是用户数据概况。
The second aspect of the (CF) system collects information on what kind of content and commentary you like and dislike, and based on your submission and voting habits, it does user-data-profiling.
奥巴马喜欢闪避最棘手的争论问题，比如说，他把哪种胚胎能够用于联邦资助的试验扔给国家卫生研究所，让他们来决定何去何从。
Mr Obama likes to duck the thorniest disputes, for example by leaving it to the National Institutes of Health to decide what kind of embryos can be used in federally-funded experiments.
老板可能让秘书去调查一下每个人都喜欢哪种体育运动。
The boss may send his secretary on a quest to find which sports is everybody's favorite.
通常来说，参加非盲样味道测试的品尝者在品尝之前就已经决定好他们更喜欢哪种水了。
Generally, when participating in non-blind taste tests the tasters have decided which water they like better before tasting.
您喜欢哪种车：赛车、卡车还是旅行车？
What types of cars do you like: sports cars, trucks, or station wagons?
我们不允许告诉顾客我们不喜欢哪种菜。
We're not allowed to tell our customers we don't like a dish.
无论您更喜欢哪种设置属性的方法，保持一致都是有帮助的——尽量使用一种技术或另一种技术，但是不要同时使用两种技术。
Whichever means of setting properties you prefer, it helps to be consistent — try to use one technique or the other but not both.
但无论他们更喜欢哪种方式，据该调查显示，仅有三分之二的澳洲人对目前生活中(与爱人)的亲热程度感到满意。
But whatever their desires, only two in three Australians claim to be satisfied with the level of intimacy in their life right now, the study shows.
所谓的“超级工具套”，你喜欢哪种都无所谓，你只需在身边有其一，即使只是最基本的种类，也可以帮助解决很多情况。
It doesn't matter which kind of so-called super tool you go for; just having one of these around, even if it's of the most basic variety, can help out in many situations.
想一下你曾工作过的公司的文化，哪种是你喜欢的，哪种又是你厌恶的。
Consider what you've liked and disliked about the corporate cultures you've worked in.
首先，在你接近女孩子前，你必须知道你自己喜欢的是哪种类型的。
First, before you ever start approaching women, you have to know WHAT kind of woman you want.
也许你知道你是哪种人，但是你可知道也许是生物的原因，一些人破晓时分就起床，一些人则喜欢挑灯夜战？
You probably know which one you are, but did you know that there may be a biological reason why some people are out of bed at dawn while others prefer to burn the midnight oil?
如果周围没有别人，我就会问她的姓名，年龄，以及她喜欢听哪种音乐。
I would linger over the transaction, often ask a question just to detain her, and if no one else was around, I would ask her name, her age, and what sort of music she liked.
InfoQ：对于开发ExtJS应用，你喜欢哪种过程？
InfoQ: What is your preferred process for developing an Ext JS application?
因为我不肯定她会喜欢哪种戒指，我着实花了不少时间来决定。
I wasn't sure what kind of ring she'd like and it took me a long time to decide.
一些人通过记日记来记录过去，然而另一些人什么都不做。你更喜欢哪种方式？为什么？ ？
Some people record the past by keeping a diary while others do nothing. Which way do you prefer? Why?
你父母喜欢哪种电影？
一些人总是尝试一些他们之前从未吃过的食物，然而另一些人不会这么做。你更喜欢哪种？ ？
Some people always try the food that they have never tasted before while others don't. Which do you prefer?
您可以看一下第二顿餐食喜欢用哪种，我先给您保留下来。
For the second meal, which choice would you like to take? I'll reserve it for you.
您可以看一下第二顿餐食喜欢用哪种，我先给您保留下来。
For the second meal, which choice would you like to take? I'll reserve it for you.
应用推荐