我不确定还有哪支球队能应对如此大规模的伤病。
I'm not too sure there are many other teams who could possibly have coped with such a debilitating injury list.
问：哪支球队获得了2004年奥运会男足比赛冠军？
Q1:Which team won the men's 2004 Olympic Football gold medal?
我不能说我支持哪支球队，但尤文球迷的想法很明确。
I can't say which side I will be supporting, but the Juventus fans have made it clear whose side they are on.
我只是说：我认为没有哪支球队不想有像他这样的冠军球员。
And I just said: I don't think there is any team that would not want to be able to count on a champion like him.
可有哪支球队真正用了三个门将，或者说这完全是对球员名额的浪费？
Has anyone ever used all three, or is it just a complete waste of a squad number?
他是不可阻挡的。他能够随时破门，很难找到哪支球队能阻止他的。
He is unstoppable. He is scoring all the time and it's difficult to say if there is a team he won't score against.
老师更吃惊了，问道：“嗯，不喜欢利物浦，那你还能喜欢哪支球队？”
The teacher, still shocked, asked: "Well if your not a Liverpool fan, then who are you a fan of?"
如果说现如今有哪支球队能在诺坎普取得胜利，我想那一定就是我们的球队。
If there is any squad in the world who can go to the Nou Camp and win it is ours.
但棒球迷就是棒球迷，无论支持的是哪支球队，统计数据上还是享有一定共性的。
But baseball fans are baseball fans, and will have common demographics regardless of the team they support.
“我告诉科比他可以到签约的那天早晨再决定到底签哪支球队，”库普·切克说道。
"I was told Kobe would let both clubs know his decision on the morning he was eligible to sign," Kupchak said.
尽管所有人都认为，没有哪支球队能够在圣诞节就确保夺冠，但我却有不同的看法。
Despite what everyone says no one wins the league by Christmas, I beg to differ.
没有人愿意漏掉观看这场比赛的机会，没有人会不关心到底哪支球队最终获得了胜利。
Nobody wants to miss the opportunity to watch the game, no one will care about in the end which team eventually won.
在联赛中没有哪支球队有比鲁尼和萨哈在弗格森打造的曼联传统进攻阵形中更出色的活动。
No team in the Premiership can better the movement which Wayne Rooney and Louis Saha give to a team which Sir Alex Ferguson has moulded in the United attacking tradition.
没有哪支球队能像阿根廷队和英格兰队与世界杯有如此深的渊源。说他们彼此仇视一点都不假。
No two teams have more World Cup history than Argentina and England. It's fair to say they hate each other.
这个赛季很有意思，没有哪支球队是绝对的弱队，但我们会将我们的信念和希望坚持到最后的。
It is a funny season, everyone is beating each other - but we have shown that belief and hopefully that will remain for the whole season now.
至于获利方面，jordanshoes，那么到底哪支球队会成为缩水赛季获益最大的群体呢？
As for the profit side, Jordan shoes, so in the end which team will become the lockout-shortened season to benefit the largest group?
如今好几家俱乐部正在等待巴西神童帕托做出选择加盟哪支球队的最后决定。切尔西正是其中之一。
Chelsea are among clubs waiting for a decision from Alexandre Pato about where he will be moving.
在一个赛季需要踢38场比赛的联赛，还没有哪支球队可以取得开赛六连胜，即使是像曼联这样的豪门。
Over a 38-match league season, it's impossible for any team—even one as good as Manchester United—to do what it has over the opening six fixtures.
见鬼，这看起来很糟糕。好奇的问一句，哪支球队拥有对阵勒布朗的最佳战绩？谁是传奇的“勒布朗杀手”？
Damn. That seems bad. Out of curiosity, whose most successful against Lebron-led teams? Who is the legendary "Lebron Killer?""
在我们的例子中，Jonathan猜测这场足球比赛会使人紧张不已，没有人知道哪支球队会获胜，直到最后一秒才能知道结局。
In our example, Jonathan guessed that the soccer game would be a nail-biter, and that no one would know who would win until the final moments of the game.
至于获利方面，jordan shoes authentic bags，那么到底哪支球队会成为缩水赛季获益最大的群体呢？
As for the profit side, so in the end which team will become the lockout-shortened season to benefit the largest group?
假使曼联真的能以这种状态结束这个赛季，他们的赛季积分将能达到101分。不过到截至目前为止还没有哪支球队能达到2004-05赛季的切尔西的95分。
At its current pace, United would finish the season with 101 points. No Premier League team has ever finished with more than Chelsea's 95 in 2004-05.
尽管没有哪支大联盟球队会舍得放弃委内瑞拉的人才市场，但大多数球队正着眼于通过其他途径签约未来之星，比如与当地球队合资。
Although no MLB team can afford to ignore the Venezuelan talent market, most are looking for other ways to sign up future stars, such as joint ventures with local teams.
尽管没有哪支大联盟球队会舍得放弃委内瑞拉的人才市场，但大多数球队正着眼于通过其他途径签约未来之星，比如与当地球队合资。
Although no MLB team can afford to ignore the Venezuelan talent market, most are looking for other ways to sign up future stars, such as joint ventures with local teams.
应用推荐