看看学费的奇怪变动就会发现，选择上哪所大学并不仅仅取决于金钱。
A look at the strange variations in tuition reveals that the choice about which college to attend doesn't come down merely to dollars and cents.
在重庆，哪所大学开设有心理学专业？
Chongqing, which to be member of what learn enthusiastically establish have psychology special field?
标题：雅虎：哪所大学毕业生赚钱最多？
底线是：不要忘记，获得大学学位要比你上哪所大学要重要的多。
Here's the bottom line: Don't forget that where you end up going to college isn't nearly as important as earning a college degree.
是的，不断学习比你毕业于哪所大学，积攒了多少学位更重要。
Yes, continual learning matters more than where you go to school or how many degrees you rack up.
最重要的是，没有哪个排名体系或公式能真正回答应该上哪所大学的问题。
The bottom line is that no ranking system or formula can really answer the question of what college a student should attend.
今天，高考被看做是决定学生读哪所大学，将来会从事哪种职业的关键考试。
Today, the examination faced at the end of high school is considered the great maker, and breaker, of careers, determining which university, if any, a student may attend.
我想到美国留学，但学费不足，美国哪所大学先收一半学费或者暂时不收。
I think USA studies abroad, but tuition fee is insufficient, which USA what learns enthusiastically does not collect first collect one half tuition fee or temporary.
然而，并不存在一个单独的数字或是排名能显示哪所大学的专业课程对你合适。
There is not, however, a single number or ranking that can convey which college's academic program is right for you.
有人问其中一位：“你在哪所大学、哪所实验室里学到了你认为最重要的东西呢？”
Someone asked one: "which university did you, which lab learned you think the most important thing?"
朱民：你访问美国，对吗？去过哈佛、耶鲁还有其他的大学，哪所大学是你比较喜欢的？
Zhumin: you visited the states right? And you visit the Harvard Yale and few other schools. Which is your favorite?
无论你申请哪所大学，你都需要至少在你计划开展学业的提前两年开始筹备申请程序事项。
Wherever you apply, you should start the application process at least two years before you want to begin your studies.
这部分描述了你的教育水平和培训：你上了哪所大学、学了什么专业，及其它的专享业资格。
This section describes your education and training: which university you attended, your major subjects, as well as other qualifications that you have completed.
我将去哪所大学是取决于我是在第11学年和第12学年这2年中学习是否得到良好的等级。
So which university I will go is depend on whether I get good grade in this 2years from year 11 to year 12.
这个小册子囊括了询问青少年的热门话题，包括她会上哪所大学，有没有男朋友，还有她的年龄。
The leaflet covered hot topics for the teenager including what college she might attend, if she has a boyfriend and her age.
谷歌执行总裁埃里克•施密特说，有朝一日谷歌也许可以指导你申请哪所大学，或者推荐你读哪本书。
Eric Schmidt, executive chairman of Google, muses that someday it might be possible for people to ask Google which college they should apply for, or which book to read next.
但是，各大学数目不一的学费也着实让人奇怪，这也说明选择进入哪所大学学习也不仅仅至关乎金钱。
But a look at the strange variations in tuition reveals that the choice about which college to attend doesn't come down merely to dollars and cents.
在许多国家，一个人上的哪所大学、拿的什么文凭对职业前景和社会地位都有重要影响，在中国，这种影响尤其重大。
In many countries, where people go to college and what degrees they hold is a serious matter affecting job prospects and social standing.
我还没去过哪所大学，那里的女生不在为兼顾婚姻、子女和事业而烦恼，但我也尚未发现哪所大学，那里的男生在为这些事情而担忧。
I've yet to be on a campus where most women weren't worrying about some aspect of combining marriage, children, and a career. I've yet to find one where many men were worrying about the same thing.
《以德服人的领导能力》同样适用于经理主管人员以及立志成为经理主管人员的人士，不管他们毕业于哪所大学或来自职业活动的哪个领域。
As such, Virtuous Leadership is offered to executives and aspiring executives regardless of their graduation from whatever universities or their sector of professional activity.
然而，仅靠学术匹配并不够。一个学生可能同时有很多所大学是与之学术匹配的，但是哪所更加适合呢？
Academic match is not the end of the story, however. Several colleges may be a good match academically for a student, but which college is the best "fit"?
然而，仅靠学术匹配并不够。一个学生可能同时有很多所大学是与之学术匹配的，但是哪所更加适合呢？
Academic match is not the end of the story, however. Several colleges may be a good match academically for a student, but which college is the best "fit"?
应用推荐