阅读让你有机会谈论你哪怕没有接触过的领域，比如科学方面的内容。
Reading gives you the possibility to speak about science, even if you don't work in this domain.
在他的照片里，你能把一切看得清清楚楚，哪怕是最微小的东西。
In his picture you could see everything very clearly, even the smallest thing.
如果有些事情你不想让同学知道或是看到，你就不该在网上跟任何人哪怕是最好的朋友来分享。
If you wouldn't want your class to know or see something, you shouldn't share it with anyone online, not even your best friends.
记住她的生日，并给她礼物，哪怕仅仅是便宜和简单的礼物，只要来自你，她会觉得拥有了整个世界
Remember her birthday and get her something,even if its simple and inexpensive, it came from YOU. it means ALL the world to her.
A：我能理解，不过你要是休息一会儿的话会感觉好点的，哪怕只是一小会儿。
A: I understand that, but you'd feel better if you took a break, even for just a short while.
你要记住，哪怕你表现不好、哪怕你失去信心、哪怕你觉得身边的人都已经放弃了你——永远不要自己放弃自己。
And even when you’re struggling, even when you’re discouraged, and you feel like other people have given up on you – don’t ever give up on yourself.
如果你得到了，哪怕你觉得自己不值得，你会说我不知道，不要庆幸你现在的幸福，如果你很幸运你就会得到爱。
If you get it, even undeservedly you might say, well, I don't deserve that or don't count your blessing, if you are lucky, you got it.
“你知道，我向来很喜欢这个社区，”帕蒂说：“也喜欢住在这里，哪怕刚搬来的时候也是如此。”
"You know, I always loved this neighborhood," Patty said. "I loved living here, even at the beginning."
帮助那些你有能力帮助的人，哪怕他们没有能力偿还。
The people you're in a position to do something nice for, even if they've got no ability to reciprocate.
每天都要对父母说声谢谢，哪怕妈妈只是做了你最爱的肉饼。
Find something to thank your parents for every day, even if it's just the meatloaf your mom made because she knows it's your favorite.
你可能会因为卖出物品而损失300金币，但是只要它们救了你哪怕只有一次命，也是值得的。
You lose maybe 300 gold by selling, but even if it saves you from death even once, it is worth the price.
在上面提到的例子里，除了最后一条，你都要求收件人有事可做(哪怕就是仅仅回答你)。
In all of these examples, except for the last one, you want your recipient to take some action (even if that's just replying to you).
忘记所有你该做的事，忘记昨天发生的事，哪怕是一段谈话。
Forget about all you have to do. Forget about what happened yesterday, or that conversation you had.
不要让没有解答的问题束缚住你；哪怕做出暂时的承诺也要继续前进。
But don't let unanswered questions bog you down; move on, even if to an interim commitment.
哪怕是月亮躲起她的脸，群星不敢露出面的夜，那样漫长漆黑的夜，也没有你的头发漆黑。
The long black nights when the moon hides her face when the stars are afraid are not so black as thy hair.
你需要在工作现场看管各式服装；如果弄脏它们，哪怕只是一个小小的污迹，你都要为此支付赔偿，陈茜珠说。
You need to take care of clothes in the workplace and pay for even a tiny spot you get on them, Chen said.
但是只要有可能的话，你都要让前任从你的私生活中消失，哪怕是暂时性这样做也可以。
But whenever possible, you need to remove your ex from your personal life, even if it is only temporary.
我记不清是不是曾经对你说过哪怕一次：我的人生似乎因你而不同，你照亮了一切。
I'm not sure if I said that to you even once. You made everything seem different, lit up.
如果你告诉你的老板他做错了其实可以用更好的办法，你可能会被嘲笑，被叫嚣，或被炒鱿鱼。哪怕有可能你是对的。
If you tell your boss that he's doing it wrong and stand up for something better, you might get laughed at, yelled at, or fired.
你能在这周找出两个小时，哪怕一个小时也好，去做点你自己真正喜欢的事儿吗？
Could you find two hours - or even one hour - this week to do something which you really enjoy for its own sake?
时间是最宝贵的财富，所以你会选择浪费哪怕是一天的时间吗？
Time is the most valuable asset you have, so why would you choose to waste even one more day?
如果你认为通过增加人手——哪怕是聪明人——在印度就能解决为问题，那你的想法值得斟酌。
The idea that you can fix India’s problems by adding more people to it —even smart people —is highly suspect.
如果你认为通过增加人手——哪怕是聪明人——在印度就能解决为问题，那你的想法值得斟酌。
The idea that you can fix India's problems by adding more people to it-even smart people-is highly suspect.
各种感觉，哪怕让你无法忍受，哪怕让你感觉就是真的，可能还令你在两人交流过程中或积极或消极，并不是真的就是那样。
Each feeling, though it may overpower you, though is may feel like the truth and lead you to communicate positively or negatively in a relationship, is still not really defining.
这是“压力”，哪怕你对于塑造更健美的身体懂得一点点，你也就知道锻炼你的肌肉也是需要压力的。
It's "pressure," and if you know anything about building a better body, you know that it takes pressure to cause your muscles to develop.
采纳哪怕一两条布里奇斯的建议，你的朋友，恋人和商业伙伴就会对你刮目相看。
Take away even a few of Bridges' Pointers, and your friends, lovers and business partners will be impressed.
你永远不会知道你的潜能有多少，除非你能够冲破安逸的壁垒——哪怕只是每天一点点。
You never know what you are capable of until you push your barriers of comfort, even if it's just a little bit each day.
你永远不会知道你的潜能有多少，除非你能够冲破安逸的壁垒——哪怕只是每天一点点。
You never know what you are capable of until you push your barriers of comfort, even if it's just a little bit each day.
应用推荐