阅读让你有机会谈论你哪怕没有接触过的领域，比如科学方面的内容。
Reading gives you the possibility to speak about science, even if you don't work in this domain.
帮助那些你有能力帮助的人，哪怕他们没有能力偿还。
The people you're in a position to do something nice for, even if they've got no ability to reciprocate.
哪怕是月亮躲起她的脸，群星不敢露出面的夜，那样漫长漆黑的夜，也没有你的头发漆黑。
The long black nights when the moon hides her face when the stars are afraid are not so black as thy hair.
不要让没有解答的问题束缚住你；哪怕做出暂时的承诺也要继续前进。
But don't let unanswered questions bog you down; move on, even if to an interim commitment.
如果你的睡眠质量并不理想的话，也许是因为你胃部反酸，哪怕你没有烧心的感觉。
If you're not sleeping well, you may have acid reflux, even if you don't feel heartburn.
每天出门与人交谈其实很容易做到，哪怕是你没有机会说话，只是出去观察人们也能使你提神醒脑。
Stepping out everyday and interacting with people shouldn't be that difficult. Even if you don't get a chance to talk, just going outside and watching people could be refreshing.
我建议你去找那些你真正想要工作的公司，哪怕它们没有在招聘。
I recommend you search around for the company that you would best want to work for, even if they are not hiring.
你要小心啊，越过那条界限，从朋友成为恋人，哪怕只是一个亲吻，也代表没有回头路可走了。
Well, do be careful, because crossing the line from friends to lovers, even if it's only for one big kiss, means no going back.
Wenger建议你可以回顾一下自己过去的经历，如果你从来没有主动从头创建过任何东西（哪怕是在学校里发起一个社团），那么你很可能并不适合创业。
If you have never taken the initiative to create something from scratch (and even if that something is just a new club at school) you are probably not well suited to being an entrepreneur.
以这种方式，您可以把USB驱动器在2台或更多的计算机之间来回使用。哪怕你没有这个USB驱动器，这些笔记本对你来说也是一直可以使用的。
You can have the notebooks always available on any machine even if you don't have the USB drive with you.
哪怕你是一个没有智慧的人，如果你有幸遇到一个具足智慧的人并对他有全心的尊敬，你也能积累福德。
Even if you are a person without wisdom, you can also accumulate merit if you encounter a person with wisdom and show your respect wholeheartedly.
下次你再发现自己找借口、归罪别人或是说你没有选择余地时，要三思而行。哪怕只有一会儿，试着做些改动。
The next time you find yourself making excuses, blaming others or saying you have no choice, reconsider. Try just for a while replacing the following words.
可我没有放弃，哪怕一秒钟都没有放弃。我想起你昨天的眼神，那种体力透支精疲力竭以后，奋力燃烧自己的眼神。
I can not give up, even if did not give up one second. Yesterday, I think you look, kind of physical overdraft exhausted after struggling burning their eyes.
所以为了给英国食品正名，我在这里列个表，没有先后后排名，这些食品绝对值得你尝一尝，哪怕是你偶遇到这些英式菜肴。
So in defense of Britain's food, here is a list, in no particular order, of some Britishdishes which are definitely worth a try if you ever come across them.
不要老是让上级介入解决冲突。这样会给上司一个印象就是——你没有能力去解决哪怕是很小很小的困难。
Don't always involve your superiors in conflict resolution. You'll quickly make the impression that you are unable to resolve the smallest difficulties.
这跟有多少副没有关系啊。只要你出色表现，哪怕只有一副，也可能是你的。
This is not related to the number of Vice-ah. As long as you outstanding performance, even if only one, or it may be you.
哪怕你没有承诺，我也会回来，因为我知道你会在那儿。
Even if you don't promise to wait, I'll return knowing you'll be here.
不要失信于人，哪怕只有一次，否则将没有人再相信你。
Don't break a promise even for one time, or people will not trust you again.
或许你连这些文字都没有看到，就已经关闭网页了。但既然你看到这些文字了，何不留下一个小小的脚丫呢？哪怕只是一个字。
Maybe you have closed the web before you see these words. But since you have seen the words, why not leave your footprint here even if a single word?
因为如果有…哪怕只有一点点对我的爱…我想你将很快会后悔，你没有对我说过一个字。
Because if there is... just a little bit of love in there for me... I think in a few minutes you'll regret you never said anything.
还需要强调的是这个等式中的努力，哪怕你是世界上最聪明的人，只要你对需要做的事没有付出百分之一百的努力，你的成功的可能都会大打折扣。
You can be the smartest person in the world, but if you don't apply a whole lot of effort to what you need to do, you limit your ability to succeed.
哪怕全世界的人都恨你，都相信你坏，只要你自己问心无愧，你也不会没有朋友的。
If all the world hated you, and believed you wicked, while your own conscience approved you, absolved you from guilt, you would not be without friends.
哪怕全世界的人都恨你，都相信你坏，只要你自己问心无愧，你也不会没有朋友的。
If all the world hated you, and believed you wicked, while your own conscience approved you, absolved you from guilt, you would not be without friends.
应用推荐