我决定,如果我知道有哪家公司大量使用塑料,我就给它发邮件,敦促它减少使用塑料。
I decided that if I learned of a company which used a lot of plastic, I'd send it an email urging it to cut back.
哪家公司敢特意生产不支持FLASH浏览的设备?
What other company would produce devices that browse the web but intentionally do not support Flash?
鼠来宝中的花栗鼠形象授权给哪家公司了啊?
Which family does mouse flower Chinese chestnut mouse image in coming to treasure authorize to have given a company?
当您声明需要为哪家公司登记历史汇率时,这些账户将自动出现。
These accounts appear automatically when you state for which company you want to register historical rates.
很少有哪家公司能像雅虎般在如此短的时间内让股东损失如此大。
Rarely has a company managed to destroy so much shareholder value in such a short space of time.
世界上哪家公司生产的碳素线和碳素前导品种最多最全?
Which company has the largest selection of lines and leaders?
苏伊士说,决定哪家公司能够得到这个合同的程序将于今年5月启动。
The process of deciding which company will get it is due to begin in May, Suez Environnement said.
现代汽车一位发言人说,有哪家公司不愿意享受更少的监管呢?
A Hyundai spokesman said, 'What company wouldn't like to have fewer regulations?
长远看来,没有哪家公司能够靠着提供低质量的服务维持经营。
No company is going to stay in business by offering low-quality services over a long period of time.
你有他的名片吗?他都有什么业务?过去他为哪家公司做过?。
Do you have his card? What's in his portfolio? Which firm has he worked for in the past?
在我们这一行,没有哪家公司得到过积极的反馈且拥有大量用户。
There's no company that in terms of our work has gotten as positive feedback and you how has gotten as broad a set of users.
说的没错,可是你知道有哪家公司用树脂制造车身比较成功吗?。
STEVE: Yes, but has anyone successfully used plastics in the body of a car?
这是因为这是最好的方式来发现哪家公司的营销策略比其他的更好。
This is because it is the best way to find which company's marketing strategies is better than the other.
那么,在这个潮流中,哪家公司是全球最大的上市可再生能源公司呢?
So what is the world's biggest listed renewable-power firm, in the vanguard of this trend?
至于找哪家公司发货由你们定,总之我们希望能尽快发出这批货物。
As to which company to find you set by the consignor, in short we hope to sent the goods as soon as possible.
尾西健没有给出时间表,但表示日航将很快决定同哪家公司进行联营合作。
Onishi did not give a timetable, but says JAL will decide on a partner soon.
如今,没有哪家公司可以对自己的产品不管不顾,造出来,扔出去,然后忘得一干二净。
No company regardless of what they make can nowadays just make a product, bung it out there and forget about it.
他们乐于挑战,没有哪家公司是他们真心加入的,起码在竞争者还不多之时。
They delight in challenges, no company they sincerely join in, at least, it takes place a backgrounds of there are but few competitors.
温天力说,如果要说哪家公司的市场份额结构更均衡的话,那么非中国电信莫属了。
'If you look at which company will have a more balanced market share, it's going to be China Telecom,' Mr. Wen says.
经过该组织的计算,19家公司中只有六家“及格”,而且没有哪家公司能拥有较高的得分。
Only six companies out of the 19 received passing grades, by the group's reckoning, and none fared well in the report.
一些重合的服务可能被取消,但没有哪家公司能占据足够大的市场份额从而来获得定价能力。
A few overlapping services might go, but neither airline would have too big a chunk of the market and thus undue pricing power.
由于该公司内外交困,急需周转资金,经历别无他法,只能被迫接受哪家公司提出的苛刻条件。
Plagued by both internal and external troubles, the company was in urgent need of money, so the manager had no way out but be pressured into accepting the harsh terms offered by that company.
1935年10月30日,美国陆军航空队举办了一场竞赛,以确定由哪家公司来打造美国下一代远程轰炸机。
ON OCTOBER 30th 1935, the US Army Air Corps held a competition to see which company would build the country's next-generation of long-range bombers.
虽然不能预测哪家公司将在这一行业独占鳌头,但随着电子商务市场的挑战增多,业务增长终将减速。
While it's impossible to predict who will come out on top, growth will inevitably slow as more challengers take a piece of thee-commerce market.
亚马逊是美国最大的线上时尚产品销售商,它进入一个新市场后,几乎没有哪家公司能够阻挡它的脚步。
Few companies have been able to keep Amazon - the largest online fashion seller in the United States - at bay after it enters a new market.
亚马逊是美国最大的线上时尚产品销售商,它进入一个新市场后,几乎没有哪家公司能够阻挡它的脚步。
Few companies have been able to keep Amazon - the largest online fashion seller in the United States - at bay after it enters a new market.
应用推荐