教学大纲明确规定了哪些是必读的书。
The syllabus prescribes precisely which books should be studied.
哪些是你喜爱的冰皮月饼种类？
以下哪些是你喜爱的月饼？
我们必须了解对群落抵抗、破坏和恢复来说哪些是最重要的。
We need to know what aspects of a community are most important to the community's resistance to destruction, as well as its recovery.
如今有许多新兴的、规模较小的行业，但哪些是最有前途的呢？
There are plenty of emerging, smaller industries, but which ones are the most promising?
威廉先生说，过多的标签让企业和消费者难以知道哪些是他们应该注意的标签。
Wilhelm said the excess of labels made it difficult for businesses and consumers to know which labels they should pay attention to.
传说中，为了防止人们食用有毒的植物，神农品尝了数百种野生植物，看哪些是有毒的。
As the legend has it, Shen Nong tasted hundreds of wild plants to see which were poisonous, in order to prevent people from eating the poisonous plants.
我们要弯下腰来看清哪些是水果，哪些是花朵。
We have to stoop to see which are fruits and which are flowers.
老鼠和其他动物需要高度关注来自别的动物的社交信号，以便它们识别哪些是可与之合作的朋友或需要避免的敌人。
Rats and other animals need to be highly at tuned to social signals from others so that they can identify friends to cooperate with and enemies to avoid.
让我感到非常困惑的是，人们没有意识到这一点，尽管几乎所有学生都能分辨出哪些是最好的老师，哪些是最差的老师。
It is utterly confusing to me that people do not recognize this, despite the fact that pretty much anyone who has been a student can tell the difference between their best and worst teachers.
老鼠和其他动物需要对来自其他动物的社会信号有高度的协调性，这样它们才能分清哪些是可以合作的朋友，哪些是要躲避的敌人。
Rats and other animals need to be highly attuned to social signals from others so they can identify friends to cooperate with and enemies to avoid.
需要哪个配置属性，哪些是可选的？
Which configuration properties are required and which are optional?
决定哪些是演绎论点，哪些是归纳论点。
Decide which of those are deductive arguments and which of those are inductive arguments.
哪些是最大的威胁，哪些又是最大的机遇？
What poses the greatest threats or presents the greatest opportunities?
确定哪些是变量任务，哪些是非变量任务。
下面哪些维生素是脂溶性的，哪些是水溶性的？
Which of the following vitamins are soluble in fat? Which in water?
这些信息被认定后，客户将指定哪些是他们想要进行宣传的。
Once those results are assessed, the client will approve what specific information they'd like promoted.
从团队保留的文档中可以明显看出哪些是核心系统。
Core systems will be apparent from the documentation the team kept.
哪些是瓶颈？
我们都有优点，但是哪些是我希望别人也承认的优点？
We all have positive qualities, but which ones are the ones I want someone to love me for?
志愿者看着每张图片并指出哪个部分是人，哪些是玩具娃娃。
Volunteers looked at each picture and decided which were human and which were dolls.
克雷恩·布尔说，必须分清楚哪些是平民，哪些是战斗人员。
Kraehenbuehl said a distinction must be made between civilians and combatants.
请在本文底部发表评论，可以让我知道哪些是对的，哪些是错的。
Let me know in the comments at the bottom of this article what I'm right about and what I'm wrong about.
哪些是你在通往成功路上学到的课程呢，哪些是你忽略的从而导致危亡的呢？
What lessons have you learned that were key to your successes – and what have you ignored to your peril?
确实是我们在教育人们，我们解释哪些是坏的，哪些是好的，哪些不要去做。
Eugene: Yes really we educate people, we explain what's bad, what's good, what to do, what not to do.
将你能想到的哪些是需要马上打包的东西、哪些是可以捐赠的东西全部列出来。
Write down lists for everything you can think of from items to be packed now, to what can be donated.
带上你的家庭成员，谈谈你对已经发生的变化哪些是喜欢的，哪些是不喜欢的。
Bring your family with you and talk about what you like and don't like about the changes you've made.
我向后仰起头，让水流滑下我的脸颊，直到我分不出哪些是热水，哪些是泪水。
I tilt my head back and let the water stream down my face until I can't tell anymore where the water ends and my tears begin.
我向后仰起头，让水流滑下我的脸颊，直到我分不出哪些是热水，哪些是泪水。
I tilt my head back and let the water stream down my face until I can't tell anymore where the water ends and my tears begin.
应用推荐