没有必要出去找你讨厌的人，但你需要做一些自我评估，以确定你的思考模式中的哪些地方已经变得陈旧。
There's no need to go out and find people you hate, but you need to do some self-assessment to determine where you have become stale in your thinking.
根据这篇文章，中国哪些地方人们仍需要使用纸质火车票？
According to the passage, where do people still have to use a paper train ticket in China?
彼得，请给我们寄些明信片，好让我们知道你都访问过哪些地方了。
Peter, please send us postcards so we'll know where you have visited.
你想预测现在是否有什么事情需要关注，并指出哪些地方对员工有用。
You want to predict if something needs attention now and point to where it's useful for employees to go to.
在那一年中，我把关于哪些地方应当改进的建议收集起来。
Throughout the year, I collected Suggestions on what should be improved.
就在今天，画几分钟想想自己有哪些地方需要改变。
Make a few minutes in your day today to think of areas in your life that need to change.
根据从绿到红的颜色可以显示哪些地方适宜和哪些地方应该避免。
With colours that range from green to red, it shows where conditions are favourable and which places should be avoided.
到目前为止，我说的只是Ajax在哪些地方不使用XML。
So far, I've told you about all the places where XML isn't used in Ajax.
要获得更多的成功，你需要知道应该优先在哪些地方集中精力。
For more success, you need to know where to concentrate your efforts in terms of priority.
为了减轻对自己的打击，我也反思了一下自己哪些地方没出错。
To soften the blow, I have also been thinking about where I didn't go wrong.
我们很容易就能计算出太阳系中的哪些地方会存在这样的星体。
From there it was a simple matter to calculate where such worlds could exist within our solar system.
她的团队分析了大量有关用户行为的数据，看看哪些地方需要改进和调整。
The team crunched huge amounts of data about user behaviour to see which areas needed to be improved and tweaked.
信里还有哪些地方,让你们觉得它们是冒名写成的？好的，先生。
What else about the letters that you heard might tip you off that they're pseudonymous? Yes sir.
当你考察一篇文章如何叫“更好”的时候，你会特别寻找哪些地方的改进呢？
When you're looking at how to make an article "better," what points of improvement are you specifically looking for?
接下来，考虑应用程序的架构，确定可以优化哪些地方来提高性能。
Next, think about the architecture of your application and decide where you can optimize it for performance.
你会本能地去找自己有哪些地方可以提高的，至少会下意识地去注意。
Your instinct is going to be look for all the things you could improve.
雅克·迪乌夫说明的原因是，粮农组织没有责任告知世界的哪些地方出现饥荒。
The reason, explains Mr Jacques Diouf, is that it is not FAO’s role to say which parts of the world are affected by famine.
现在是清楚、坦率地说明在哪些地方我们能够——而且我们必须——改进的时候了。
It is time to be clear, and honest, about where we can -and where we must -improve.
通过进一步利用饼图，DBA可以确认SQL语句在哪些地方花费时间最长。
Furthermore with the pie chart, DBAs can confirm where the SQL statement is spending most it time.
架构：描述了架构由什么组成，以及它适用于整个软件开发过程的哪些地方。
Architecture: Describe what the architecture comprises and where it fits into the overall software development process.
这意味着什么呢，有关收到这些，产品你们需要说什么，需要在哪些地方说呢？
What does it mean? What do you need to say about receiving these products and where do you need to say it?
图片的哪些地方被修改和润色过，我们只是简单地要求有一个标示，说明在哪改了什么。
Where an image has been altered and retouched, we are simply saying there needs to be a symbol showing what has been done and where.
你可以看到哪些地方实际存在问题，也可以看到全世界范围内存在的极大差异。
You can see where the problems really are, and you can see the extreme differences in the world.
不要听那些大段大段的篇章，否则等到听完后你早就忘了自己哪些地方没听懂了。
Do not listen to long paragrahs of speech, because you'll forget the things you don't understand.
一定要找那些能像你描述具体哪些地方不对或者能告诉你哪些地方可以改进的人。
Find someone who can tell you specifically what's wrong and how it could be improved.
RonJeffries建议，最简单的方法是做些改变，看看哪些地方没有通过测试。
Ron Jeffries suggested, the easiest way is to make the change and see what tests failed.
通过接听收音机，收看电视新闻，了解要做什么，要去哪里，要到哪些地方去躲避。
Keep listening to the radio and television for news about what to do, where to go, and places to avoid.
通过接听收音机，收看电视新闻，了解要做什么，要去哪里，要到哪些地方去躲避。
Keep listening to the radio and television for news about what to do, where to go, and places to avoid.
应用推荐