哪些国家与印度政区的GDP和人口相当？
Which countries match the GDP and population of India's states and territories?
巴西各州的GDP和人口分别与哪些国家相当？
Which countries match the GDP and population of Brazil's states?
哪些国家的幸福生活期望指数和幸福指数比较高？
Which countries have high measurements for life expectancy and well-being?
这个不考虑实际哪些国家才能支付的起的做法让开支持续增长。
This practice contributed to increased spending without reference to what nations could actually afford.
公司在近期拟拓展的国外市场包括哪些国家和产品领域？
Which countries and regions has the company recently sought as export markets?
问：请问哪些国家的领导人将出席4月17日开幕的博鳌亚洲论坛？
Q: How many state leaders will attend the Boao Forum for Asia to convene on April 17?
至于它回程途经哪些国家以及航期安排，建议你向船舶公司询问。
As for the countries it will stop over and its specific schedule, I suggest you refer your questions to the relevant shipping company.
最关键的问题是安理会的组成，哪些国家享有否决权，地区代表性。
At issue is the makeup of the Security Council's membership, who gets veto power, regional representation.
这些标准决定了，哪些国家被允许参加新的俱乐部将是一个重要的和有争议的问题。
The criteria determining which countries will be allowed to join the new club are a key and controversial issue.
还要计算的是在应用研究人员所创造的知识方面哪些国家在多大程度上取得了成功。
What also counts is the extent to which countries are successful in using the knowledge they generate.
很大程度上取决与哪些国家做个示范，那些税负较低的国家应该比较容易增加。
Much depends on where countries start; it should be easier for those with lower tax burdens to increase their take.
欧洲人知道从印度群岛交易货物，尤其是香料；即使他们不知道哪些国家组成了印度群岛。
Europeans knew about trade goods, particularly spices, from the Indies even though they didn't have much idea about what lands these Indies constituted.
该公约规定了有关培训，发证和值班海员，哪些国家必须达到或超过最低标准。
The Convention prescribes minimum standards relating to training, certification and watchkeeping for seafarers, which countries are obliged to meet or exceed.
说出三种不能飞的雀鸟，并牠们进食的是甚么，和牠们居住于哪些国家或大陆。
Name three flightless birds, tell what their diet consists of, and name the country or continent in which each one lives.
E3G通过衡量平均到每单位碳排放的国家财富，来确定哪些国家在碳排放限制下更具竞争力。
E3G measured national wealth per unit of carbon emissions to find out which countries would be most competitive under carbon limits.
吴海龙重申道，其他国家已对加入金砖集团表示出了兴趣，但他并未说出具体是哪些国家。
Mr. Wu reiterated other countries have expressed interest in joining Brics, but didn't name any countries.
投资者变得忐忑不安，不太确定哪些国家最终会破产，因而债券市场的借款成本就上升了。
Unsure about who will eventually be deemed insolvent, investors are nervous—and costs have risen.
这个机构究竟会发生多大的杠杠作用，他们会被运用到哪些国家，这些都是接下来的几个月需要解决的问题。
How much leverage each vehicle would take on, and which countries they might apply to, are questions that still have to be resolved over the next few months.
本届北约首脑会谈也要关注北约扩展的问题，哪些国家可以加入，哪些国家获准开始取得会员资格的程序。
The summit will also focus on NATO enlargement - what countries get in and which ones get the nod of approval to begin the membership process.
“拯救儿童\”发表了2011年母亲们心中的排位，哪些国家最适合妇女抚养小孩，又是哪些垫底呢？
Save the children has released its 2011 Mothers' Index Rankings, shedding light on which of the world's countries are best for women and their children — and which are subpar.
虽然美国方面在公布这一数据时没有说资金都具体来自哪些国家，但史剑道推测这些新增加的银行存款有相当一部分来自中国。
While the data don't break down which countries that comes from, Mr. Scissors speculates China could be a big part of the increase.
虽然美国方面在公布这一数据时没有说资金都具体来自哪些国家，但史剑道推测这些新增加的银行存款有相当一部分来自中国。
While the data don't break down which countries that comes from, Mr. Scissors speculates China could be a big part of the increase.
应用推荐