他们在楼梯的顶头停了下来，不知道下一步朝哪个方向走。
They paused at the top of the stairs, doubtful as to which way to go next.
她不知道哪个最糟糕。
有了这样一个应用程序，人们看一眼就知道应该把垃圾放入哪个垃圾桶。
With such an app, people can know at a glance which garbage can they should put the garbage in.
我发现和某个我不知道他们身处哪个大洲的人闲聊很烦人。
I find it annoying to make small talk with someone when I don't know what continent they're standing on.
哪个政治记者、哪位党鞭不想知道特雷莎·梅的敌人目前正在密谋的WhatsApp 团体由哪些人组成？
What political journalist, what party whip, would not want to know the makeup of the WhatsApp groups in which Theresa May's enemies are currently plotting?
无论你相信的是哪个版本的圣诞老人，你只需要知道一件事——圣诞老人居住在格陵兰。
Regardless of which version of Santa Claus you believe in, there is only one thing you need to know—that Santa Claus lives in Greenland.
你可能知道右边的所有单词，但是下面哪个有意义呢？
You may know all the words on the right, but which of the following carries meaning?
我想知道哪个是她的。
你知道在哪个国家的人们最喜欢快餐吗？
你知道2022年冬奥会将在哪个城市举办吗？
月球的引力是地球引力的六分之一，所以嫦娥四号的实验是一个测试：地球上的植物能知道月球上哪个是向上的方向吗？
The moon's gravity is a sixth as strong as the earth's, so Chang'e-4's experiment was a test: would the earth plants know which way was up on the moon?
你知道现在年轻人使用最多的社交软件是哪个吗？
Do you know which social app Chinese young people use a lot now?
我们如何知道现在拥有哪个所需的能力，并且到什么程度？
How do we know which of the needed capabilities we have now, and in what degree?
调用方知道哪个结果对于特定的请求是正确的，因为它有正确的关联标识符。
The caller knows which result is the right one for its particular request because it has the right correlation identifier.
我不知道哪个策略更好——这取决于你管理的是什么样的部门。
I don't know which is better - that depends on what sort of department you run.
无需分析太多；在你心里，你知道哪个选择是对的，所以就往前走去实现它吧。
Don't get over analytical about it; in your heart you know which choice is the right one, so go ahead and make it.
但到目前，无人知道哪个样本被使用、进行了什么类型的遗传测试。
But so far, no one knows which samples were used or even what type of genetic tests were conducted.
只有拥有网络“地图”的人才能知道哪个节点的输出数据是有用的以及输出信息的具体含义。
Only a person with a "map" of the network, as currently configured, will know which node (s) are currently providing meaningful outputs and what those outputs represent.
有没有办法使团队知道哪个实现最适合他们的需要呢(不仅现在能将来也能)？
Is there any way for the team to know which implementation best suits their needs, not only in the present but also in the future?
搜索这些域的顺序是不确定的，因此如果匹配帐户存在于多个域中，则无法预先知道哪个帐户实例将解析查询。
The order of this domain search is undetermined, so if a matching account exists in more than one domain, it is not possible to know in advance which instance of the account will resolve the inquiry.
很难知道哪个目标是做什么的，目标的依赖关系是什么。
It's hard to know which target is doing what and what the target's dependencies are.
他们知道哪个章节可以回答他们的问题，而且他们也能够非常清楚地明白您的建议。
They'll know which sections will answer their questions, and they'll clearly see your recommendations.
举个例子，他们知道哪个初创公司已经被孵化器或者天使投资人列入了候选名单。
For example, they'll know which startup have been shortlisted by a incubator or angel investor.
许多应用程序的修正落入兼容更新的类别，但是对于应用程序开发人员来说并不需要知道哪个是，哪个不是。
Many modifications to applications fall into the category of compatible updates, but it does require consideration by the application developers to know which are and which are not.
您是否曾经想知道哪个联网接口是可用的，但是在不回复到本机代码的情况下又不知道该如何询问呢？
Have you ever wanted to know which networking interfaces were available, but didn't know how to ask without reverting to native code?
空间能力使男人能在大脑中旋转地图，知道往哪个方向走。
Spatial ability allows a man to rotate a map in his mind and know in which direction to go.
在前面的步骤，模块区段被加载到内核(临时)内存，并且知道哪个区段应该保持，哪个可以删除。
In the prior steps, the module sections are loaded into kernel (temporary) memory, and you also know which are persistent and which can be removed.
跟着教程阅读代码是不错，但是，在您用一个给定库实际解决自己的问题时，很难知道哪个适合您。
Reading code and following tutorials is fine, but until you actually try to solve some of your pain points in a given library, it's hard to know which one is right for you.
所以大部分用这种伎俩的人是“不知道哪个词该圈一下。”
So most of the people using this trick have no idea what words would be appropriate to circle.
你可以知道朝向哪个方向才能得到最好的信号覆盖。
You can get a good idea of which direction you might want to go to get better coverage.
应用推荐