男：小王，这里有几个杯子，哪个是你的？
哪个是你的伙伴最喜欢的节日？两人一组，以米莉和埃米的对话为例，用你自己的回答更换划线单词。
Which is your partner's favourite festival? Work in pairs. Use Millie and Amy's conversation as a model. Replace the underlined words with your own ideas.
你可以看到只有通过追溯一个特定的家族谱系，可能追溯到14世纪或更早，你才能发现哪个版本的姓氏是你的。
You can see that only by tracing a particular family line, possibly back to the 14th century or beyond, will you discover which version of a surname is yours.
你处于更新周期的哪个阶段：是积极维持现状，还是选择性忘记过去，又或是大胆创造未来？
Where are you in the cycle of renewal: Are you actively preserving the present, or selectively forgetting the past, or boldly creating the future?
你必须让对方领会到是它的哪个方面激发了你的兴趣。
You have to get across what it is about a particular area that has inspired you.
无论你相信的是哪个版本的圣诞老人，你只需要知道一件事——圣诞老人居住在格陵兰。
Regardless of which version of Santa Claus you believe in, there is only one thing you need to know—that Santa Claus lives in Greenland.
至于什么样的知识主张是基础性的，这就是这个问题特别有趣的地方，事实上这取决于你问的是哪个哲学家。
Now, as to what kinds of knowledge claims are foundational, well, that's where this gets particularly interesting, in fact it sort of depends on which philosopher you ask.
无论你身在成都的哪个角落，无论是在安静的公园里，还是在繁忙的街道上，你都能看到那些独具特色的茶馆。
No matter where you are in Chengdu, in a quiet park or in a busy street, you can see those featured tea houses.
你知道现在年轻人使用最多的社交软件是哪个吗？
Do you know which social app Chinese young people use a lot now?
你需要了解哪个服务被调用，调用者是谁，以及使用了什么样的参数。
You need to recognize which of your services are called, by whom, with what kind of parameters.
无需分析太多；在你心里，你知道哪个选择是对的，所以就往前走去实现它吧。
Don't get over analytical about it; in your heart you know which choice is the right one, so go ahead and make it.
查询银行，信用合作社或者是网上财政机构的利率，看看哪个机构能为你提供最好的利率。
Check interest rates at Banks, credit unions, or online financial sites to see which offers you the best rate.
然后一个弹窗告诉你现在联的是哪个网络。
A window pops up indicating which network your netbook is connected to.
结论，你可以识别哪个是结论，通过看论点中句子的功能。
The conclusion, you can tell which is the conclusion by looking at the function of that sentence in the argument.
哪个词语是你滥用过的？
在美国，有超过4万个在线工作网站。哪个是对你职场定位最有帮助的呢？
Which of the more than 40,000 online job boards now operating in the U.S. are most likely to help you land the position you want?
加剧拖延的因素之一是你觉得有很多不同的任务要完成，但是不清楚哪个更加重要，它们分别应该什么时候做，等等。
One of the problems that exacerbates procrastination is the feeling that you have lots of different things to do and no clear sense of which matter more, when they should be done, etc.
问题9：如果你是在2006年从沃顿毕业的而不是1960年，你会进入到哪个行业？
Question: If you graduated from Wharton in 2006 instead of in the 1960s, what industry would you go into?
幸运的是，这些激流相当窄，你只需要沿着海岸游，随便哪个方向都可以。
Luckily, these currents are fairly narrow, so you just have to swim along the shore, in either direction.
另一种很好的选择框架的方式是咨询你那些身处开发者社区的同事，问问他们喜欢哪个。
Another excellent way of choosing a framework is to consult your colleagues in the development community to see which ones they prefer.
我猜这里要指出的问题是，不管你想提升你的哪个方面，都有人经历过跟你相同的事情。
I guess the point here is no matter what you want to improve about yourself many people have gone through the same thing.
无论是在生活的哪个方面，不管是财务、饮食、工作或其它方面，如果你提前做决定，可能会减少有害的结果。
Whatever area of life, whether it's financial, dietary, work or anyother, if you make the decision in advance, you're likely to cut down ondetrimental outcomes.
无论是在生活的哪个方面，不管是财务、饮食、工作或其它方面，如果你提前做决定，可能会减少有害的结果。
Whatever area of life, whether it's financial, dietary, work or any other, if you make the decision in advance, you're likely to cut down on detrimental outcomes.
开关是给人用的，如果你把它们排成一行，不幸的厨师不得不每次都停下来思考一下哪个开关是控制哪个出火口的。
The dials are for humans to use, and if you put them in a row, the unlucky human will have to stop and think each time about which dial matches which burner.
无论你要去澳大利亚的哪个地方，有一点是可以肯定的：你永远不会失望！
Wherever you choose to go in Australia, one thing is for sure: you won't be disappointed!
无论你是哪个领域或是何种水平，你将与相似的网站在大体相当的水平上竞争。
Whichever field you were in and at whichever level, you were competing against other similar sites on a fairly level playing field.
如果他很笨，或者他认为你很笨，不管是哪个，方法都很简单：告诉他你已经注意到车是脏的，并叫他在你返回之前清洁干净。
If he is stupid, or he thinks you are stupid - don't ask which - the solution is easy: say you've noticed that the car is dirty and ask him to clean it before you return.
如果他很笨，或者他认为你很笨，不管是哪个，方法都很简单：告诉他你已经注意到车是脏的，并叫他在你返回之前清洁干净。
If he is stupid, or he thinks you are stupid - don't ask which - the solution is easy: say you've noticed that the car is dirty and ask him to clean it before you return.
应用推荐