我问她是哪个女人，她告诉我说是她梦里出现的那个。
When I asked her what lady She told me it was the lady from her dream.
一旦哪个女人完全显出本色，她便变成了男人心目中的妇女类型。
When a woman is thoroughly herself, she is being what her type of man wants her to be.
哪个女人不希望自己的男人认为自己生来就应该是被疼爱的那一个？
Which woman does not want his men that they should have been born on the one love?
然而没有哪个女人能与劳拉相比，劳拉太时髦了，引起了大家注意。
But none of the women could hold a candle to Nora, who was so fashionable that she drew most of the attention.
哪个女人不爱减价?可是要说运气，因为可能他那天摆卖当天就没了。
Sales is girls'best friend. But you gotta have the luck as the sales comes today and leave in a sec.
“我亲爱的孩子，”亨利勋爵懒散地说，“没有哪个女人是异乎寻常地聪明。”
'My dear boy,' said Lord Henry in his lazy voice, 'no woman is extraordinarily clever.
尽管你可能会说那是书上说的最老套的花招儿，猜想一下，有哪个女人相信那是真的。
Even though your probably saying that is one of the oldest tricks in the book, guess what ladies It could very well be true.
别总是那么小气。你这样的话永远也找不到女朋友，哪个女人不喜欢对她大方点的男朋友。
Don't be so cheap all the time. If you do, you will never find a girlfriend, as women always want their boyfriends to spend money on them.
假如他是一个女人，还会这么做吗？我表示怀疑——没有哪个女人喜欢用人皮来装饰墙壁。
Would he have done this if he had been a woman? I doubt it-no woman would use skin as a wall motif.
另一家报社则建议道：“从今往后，再有哪个女人谈到女权问题，我们就扔给她一句-'泰坦尼克号'。
One newspaper suggested that 'henceforth, when a woman talks women's rights, she be answered with the word Titanic, nothing more.
另一家报社则建议道：“从今往后，再有哪个女人谈到女权问题，我们就扔给她一句- '泰坦尼克号'。”
'One newspaper suggested that' henceforth, when a woman talks women's rights, she be answered with the word Titanic, nothing more.
这就是这个老人在这之前突然昏迷的原因，我们必须把哪个女人开除，我一定要接管当CEO，行吗？
That's why before the old man conks out, we must remove that woman and I must take over as CEO, ok?
先让我们看看，哪个女人有足够的理性和品味，穿着让她舒适，又不破坏步态的鞋子，风姿绰约地走过第五大道。
Show us first the woman who has... sense and taste enough to dress attractively and yet to walk down Fifth-avenue wearing... a shoe which does not destroy both her comfort and her gait.
究竟哪个男人能带给她们更多的快乐，女人的直觉真的起作用么？
Do we know whether women's perception of which men will bring them more pleasure actually bears out?
一些女人就是在遇到“煽情事件”时最终认清了哪个朋友是损友。
For some women it takes an "inciting incident" to finally notice that a friend is toxic.
贺曼卡片已经成为了一个在每个场合里与女人有关的必需品，但是在那个清单里没有哪个“节日”会比母亲节还要排名更高了。
Hallmark CARDS have become a necessity for practically every occasion that involves a woman, but no "holiday" ranks higher on that list than Mother's day.
正如设计者自己所说：“我一生中最骄傲的事有两样，一样是我的孩子们，另一样就是我从没见过哪个穿我设计的礼服的女人会不好看的。”
Or, as the designer herself puts it: 'I'm proudest of two things in my life: my children, and that I've never met a woman who doesn't look good in my dress.
不过无论在哪个时期，男人和女人选择的食品能反映出那个年代的性别状况。
But whatever the historical period, the diets men and women choose tell us a story about gender at the time.
然而，我猜许多又回到梅尔乔理发的那些人还是因为那个法国女人的原因；没有哪个男人能够经受的了一个女人长时间的嘲讽和愚弄的。
However, my guess is that if many returned to Melchor's barbershop it was, once again, because of the French woman; few men can stand being mocked or humiliated for very long by a woman.
其实，女人都是喜欢了解时尚、跟随潮流的，小到穿衣打扮、拿哪个包、穿哪双鞋，要像哪个明星；
In fact, women like to know fashion , follow the fashion. the little thins lke dressing and making up such as take wihch bags, wear which shoes or which stars to dressed like.
如果真有哪个男人永远爱着一个女人的话，我想亨利对你是会做到这一步的。
If any man ever loved a woman for ever, I think Henry will do as much for you.
纽约(透社健康版)-被确诊为乳癌的女人，没有哪个会有好情绪的。但是一项最新的研究表明，那些克服掉最初的抑郁情绪的乳癌患者似乎可以活得更久。
New YORK (Reuters Health) - a diagnosis of breast cancer will inevitably sink a woman's mood, but those who are able to beat that initial depression appear to survive longer, a new study suggests.
伦敦有哪个正经女人肯跟她一起乘马车在公园里兜风？
Is there a single decent woman in London now who would drive with her in the park?
伦敦有哪个正经女人肯跟她一起乘马车在公园里兜风？
Is there a single decent woman in London now who would drive with her in the park?
应用推荐