人们建议表扬哪个国家？
你知道在哪个国家的人们最喜欢快餐吗？
索普教授最了解哪个国家？
哪个国家的人口更多，中国还是加拿大？
哪个国家种植的茶最多？答案是印度。
哪个国家饮茶最多？既不是中国，也不是日本，是英国。
Which country drinks the most tea? It's neither China nor Japan. It's Great Britain.
你认为哪个国家会赢得第21届国际足联世界杯的冠军？
Which country do you think will win the first prize of the twenty-first FIFA World Cup?
不管病人来自哪个国家，了解静默治疗功效的护士都可以把此方法运用到病人护理工作中。
A nurse who understands the healing value of silence can use this understanding to assist in the care of patients from their own and from other cultures.
哪个国家的女大学毕业生比率最高？
Which countries have the highest proportion of female graduates?
最聪明的黑客来自哪个国家？
目前还不清楚接下来是哪个国家或是谁。
哪个国家的民众经常行贿？
In which countries do members of the public frequently pay bribes?
嘿，看看我们，哪个国家有曼德拉那样的贤人？
"Hey, just look at us, which other country has a moral colossus to match Nelson Mandela?" asked.
哪个国家掌握着世界上最大的风车生产？ 是印度。
What country hosts the world’s largest producer of windmills (answer: India).
他们没有指明是哪个国家，最新的手册指整个欧洲。
The department did not specify a country, issuing theupdated guidance for the whole of Europe.
在过去五年里排名上升最大的是哪个国家？
买家甚至可以指定在哪个国家或城市中的虚拟主机来运行。
Buyers can also specify in which country or even city they want their virtual machines to run.
毕竟，目前很难想象有哪个国家希望本国货币升值。
After all, it is becoming ever more difficult to think of a country that would like to see its currency appreciate.
现在还没有哪个国家或者国家集团(如欧盟)可以承担这个角色。
No other single country or group of countries, such as the EU, can fill this role.
每个试验都有自己完整的单个联系点，不管在哪个国家进行试验。
Each trial should have a single point of contact for the trial as a whole, regardless of the countries in which the trial is being conducted.
数据库主管鲁特·范荷文毕生都在研究哪个国家的人生活得最幸福。
Its director, Ruut Veenhoven, has made his life's work researching which nations are home to the happiest citizens.
数据库主管鲁特•范荷文毕生都在研究哪个国家的人生活得最幸福。
Its director, Ruut Veenhoven, has made his life's work researching which nations are home to the happiest citizens.
目前有一段时间，没有哪个国家的海军和空军敢和美国叫板。
For some time now no navy or air force has posed a threat to the United States.
包括索罗斯在内的许多人因为没能准确预测哪个国家会被拖垮而损失惨重。
Many, including Mr Soros, lost heavily by failing to anticipate which countries would be dragged down.
安全专家表示对调查者来说要证明哪个国家处于攻击状态是困难的。
Security experts said it would be difficult for investigators to prove which nation was behind the attack.
如果你一直在计划去哪个国家度假，现在就是时候启程前往冰岛了。
If you've been itching to take a sabbatical overseas, now may be the time to up and move to Iceland.
对吉百利的工人们来说这将会是个好消息，不管他们位于哪个国家。
That will be good news for Cadbury's workers, wherever they are based.
对吉百利的工人们来说这将会是个好消息，不管他们位于哪个国家。
That will be good news for Cadbury's workers, wherever they are based.
应用推荐