我想知道它们是来自什么学校的，您会接受哪个呢？
I'm curious to know which schools you have heard from, and which ones accepted you.
谁？他自己，恩肖，齐拉，约瑟夫和我。你想要哪个呢？
Who? There is himself, Earnshaw, Zillah, Joseph and I. Which would you have?
食品工业是美国第一大垃圾制造者，那么，处于第二位的是哪个呢？
The food industry leads the nation in pounds of waste produced annually. So, what’s second?
我要说的是这两个全球性的城市我都喜欢住，问题是我应该选哪个呢？
I have to say that I like the idea of living in either one of these global cities - the question is which one should I plump for?
表示只知道事物的某一方面，而不知道它的另一方面的成语是哪个呢？
Which of the following means to understand one aspect of something, but not another aspect?
既然categories和expandos给您提供相同类型的表示，您选择哪个呢？
Given that categories and expandos give you the same kind of expressiveness, which should you choose?
摘要： 如果让你尝试一款从未喝过的啤酒，或者一款从未喝过的威士忌，你会选哪个呢？
ABSTRACT: Think fast: which is less intimidating to try – a beer you've never drank before, or a whiskey you've never drank before?
某个网络冲突严重，目前所有的设备都连接在一个集线器上，解决网络拥挤的最好方案是哪个呢？
A network is very congested. Currently all the devices are connected through a hub. Which solution would best decrease congestion on the network?
只有刚出生的小兔不懂事，还在那里高兴地打闹，这时，怪物用可怕的声音嘟囔道：“肚子饿了，先吃哪个呢？”
Only newly-born rabbit and naive, and still there is pleased to slapstick, this time, a monster with horrible voice muttering: "the hungry, and eat what then?"
你可能知道右边的所有单词，但是下面哪个有意义呢？
You may know all the words on the right, but which of the following carries meaning?
我们怎么判定哪个金融机构是重要的，必须归入到这个制度之下呢？
How are we going to decide which institutions are so important that they must come under it?
如果你说热爱自己的工作，而你的行动正好相反，你认为哪个更有说服力呢——言语还是行动？
If you say you love your job, but your actions say otherwise, which do you think is more true -your words or your actions?
在精神和心灵成长的哪个方面你还需要更多的耐心和坚持呢？
In what area of your spiritual growth do you need to be more patient and persistent?
哪个角色是被领养带大的呢？
如果你计划开一间旗舰店来展示你的国际品牌，你会选址在哪个城市呢？巴黎？
If you were planning a flagship store to showcase your international brand, which city would you choose to open it in?
因此，您需要向订单中加入标识符 ——但是在哪个点上订单号被分配呢？
Therefore, you need to add an identifier to the order -- but then at what point is the order number assigned?
如果您并不富有却生病了，在哪个工业化国家最有可能得到最好的医疗呢？
If you're not rich and you get sick, in which industrialized country are you likely to get the best treatment?
好吧，读者回应说，但是我应该专注于哪个领域呢？
Okay, readers replied, but what area should I specialize in?
他们也会叛逆，迷茫，但哪个年轻人不是这样子的呢？
They are periodically confused and depressed, but what teen isn't?
当哈格里夫斯状态好的时候，这位带球好手一定也是首发十一人的竞争人选，但是弗格森肯放下哪个中场呢？
When Hargreaves is fit, the mobile ball-winner will surely push for inclusion in the starting XI, but which of the central midfielders could Ferguson possibly omit?
有没有办法使团队知道哪个实现最适合他们的需要呢(不仅现在能将来也能)？
Is there any way for the team to know which implementation best suits their needs, not only in the present but also in the future?
但是哪个设备厂商会生产这样的“迟暮之年的”设备呢？
But which device manufacturer will produce such "dead-end" devices?
我们这里同时失去了，平常的生理功能和特殊的人格功能，失去哪个是定义死亡时刻的关键呢？
Since what we had here was simultaneously losing both the ordinary body functioning and the special personality functioning, which loss was the crucial one in terms of defining the moment of my death?
每次人们提到我的新书《婚姻的七个阶段》，他们就会问我：“我现在是哪个阶段呢？”
Every time someone hears about my new book, the 7 Stages of Marriage, they ask, "What stage am I in?"
但是什么perl语法结构，哪个操作符最值得关注呢？
But what Perl syntax constructs and which operators should you pay most attention to?
这是一个小测试，以下哪个评论能更让你对评论者好奇呢？
Here's a quiz: Which comment would make you more curious about the person who left it?
这是一个小测试，以下哪个评论能更让你对评论者好奇呢？
Here's a quiz: Which comment would make you more curious about the person who left it?
应用推荐