记录哪一个人何时为什么变更工件的的审计痕迹。
Records an audit trail of who changes what artifacts, when they change them, and why they change them.
拿破仑曾说，“胜利归于坚持到最后的哪一个人”。
你们懂得，这个不会指出，哪一个人的缺陷，但是指出一些，共同的错误。
And this isn't, you know, to point out the flaws in someone specific, but to point out some of the common mistakes.
没有哪一个人一生出来就擅长做什么事情的，只有努力才能培养出技能。
No one's born being good at all things. You become good at things through hard work.
没有哪一个人真正了解自己的父亲，但是，我们大家都有某种推测或某种信任。
No one really knows his own father, however, we all have some sort of speculation or some kind of trust.
没有哪一个人真正了解自己的父亲，但是，我们大家都有某种推测或某种信任。
No one really knows his own father, but we all have a certain kind of speculation or some kind of trust.
这个回答是，这是历史造成的，不是哪一个人或者哪一个国家能办成能解决的事。
The answer is, this is caused by the history, not what a person or nation can be can solve.
三个满怀希望的准恋人丢下三枚硬币，但她们不知道哪一个人会得到许愿池的祝福。
These COINS were thrown by three hopeful lovers, and they dont know which one the fountain will bless.
没有哪一个人能独自生活，人们需要和别人交流，这对于大学生来说是很重要的一课。
No one can live alone, people need to communicate with others, it is an important lesson for college students to learn.
表达爱的方式有千万种，选择哪一种方式如同你选择爱哪一个人一样，是不需要理由的。
Expression of the countless love the way, as a way to choose which person you choose to love, is not justified.
“如果我们觉得哪一个人能加强我们的球队，我们有足够的钱，”他告诉曼彻斯特晚报。
"If we determine that there is somebody who can come in and strengthen the club, then there is certainly money there," he told the Manchester Evening News?
我是你的，我的祖国！都是你的，我的这心、这灵魂；假如我不爱你，我的祖国，我能爱哪一个人？
I am yours, my country! Are you, my heart, this soul; if I do not love you, my motherland, I can love which one?
爸爸淡定了一会儿，一本正经的说：“孩子，从古到今，没有哪一个人不经历挫折就能成功和失败的！”
Dad had a calm, serious said: "children, ages, no one does not experience setbacks can success and failure."
当时，研究人员想向这些家庭宣传肉类的替代品，但是他们却不清楚应该向具体的哪一个人传播这些信息。
The goal was to educate families about alternatives to meat, but it wasn't clear at whom to direct the information campaign.
我是你的，我的祖国！都是你的，我的这心、这灵魂；假如我不爱你，我的祖国，我能爱哪一个人？ ？——裴多菲。
I belong to you, my motherland! Are you, my heart, my soul; if I didn't love you, my motherland, I love a person? — Petfi.
到目前为止我们的进球的确不多，这不是哪一个人的错，有了问题需要我们这个团队一起去解决，而我们目前就是这么做的。
No one's fault - 'If there aren't any goals being scored right now, then it is not anyone's fault in particular. Problems must be solved together as a team and that is exactly what we will do.
我的意思不是说要知道他们具体的是哪一个人，但是如果我们不知道他们是哪一个人，那我们用什么方式才能知道他们已经扬升了，还是我们要对[不知道]感到满意？
I don't mean if we know them personally, but if we don't know them personally, is there any way we can discover that they've ascended, or do we just have to be satisfied with not knowing?
当每一个人都有自己独特的见解关于哪一个版本的科比更好，我个人倾向选择24号。
While every person will have their own opinion about which edition of Kobe is better, I personally would choose No. 24.
没有哪一个男人或女人值得你为之哭泣，当你真正找到了这样一个人，他们决不会让你悲伤难过。
No man or women is worth crying over, but when you do find the one that is, they'll never make you cry.
在这个世界上做一个人是很累的，男人和女人都是。但是如果你问我哪一个更累，我会说是男人，为什么呢？
To be a human is exhausted in this world, both woman and man. But if you ask which one would be most exhausted, I should say man. why?
讲完这点之后，我不会陷入到哪一个更好的争论中去，但是我真的想建议每一个人至少学习这两者之一。
Past this point, I will not sink into the debate of declaring one better than another, but really recommend that everyone learn at least one of the two.
婚姻是一个男人和一个女人想要变成一个人，婚姻的麻烦，也一般出现在他们开始决定变成他们中的哪一个。
Marriage is when a man and woman become as one; the trouble starts when they try to decide which one.
“通过向每一个人提供可用的数据，”他说：“无论你处于哪一个学习阶段，你都可以参与研究。”
"By making the data available to everyone, " he says, "whatever stage you are in your learning, you can do research. "
的翻译是：当任何人在一个银行打开一个现在的帐户的时候，他正在借银行钱，哪一个他可能随时要求的付还，在现金或借由画一条线在另外的一个人的fevour中的支票。
When anyone opens a current account at a bank, he is lending the bank money, repayment of which he may demand at any time, either in cash or by drawing a cheque in fevour of another person.
的翻译是：当任何人在一个银行打开一个现在的帐户的时候，他正在借银行钱，哪一个他可能随时要求的付还，在现金或借由画一条线在另外的一个人的fevour中的支票。
When anyone opens a current account at a bank, he is lending the bank money, repayment of which he may demand at any time, either in cash or by drawing a cheque in fevour of another person.
应用推荐