哦,对了,现在要讲的是专注。
Or... uh, right - concentration. Here are some of the approaches to it that I find helpful.
参观者:还有那里……哦,对了,世博公园,我最喜欢公园了,就在河边上吗?
Visitor: Oh, also there... it's the Expo park. I prefer the parks above all others.
哦,对了副校长,情况正好转,远远超出了我们的想象。
PVC: Oh yes, vice-chancellor, things are moving forward, beyond our wildest dreams.
这里有很多文化历史名胜,空气里飘满神灵的味道,哦,对了,这里的女人可比男人多。
A lotof cultural and historic attractions, a smell of power in the air and oh yeah, the women outnumber the men.
问:哦,对了,为什么大卫·贝克汉姆没来踢?
哦,对了,为什么大卫·贝克汉姆没来踢?他仍然很火啊。
Ooh yeah, why isn't David Beckham playing? He's still way hot.
对了,如果你正在谈恋爱,你可能会对瑞奇的个人财政测试感兴趣哦!
Also, if you're in a romantic relationship, you might be interested in taking Rich's financial personality test.
现如今智能手机能干的事情有很多:浏览网页,发邮件,拍照片与视频(哦,对了,还有接打电话)。
Smart phones do many things these days: surf the Internet, send E-mail, take photos and video (and - oh, yes - send and receive calls).
哦,对了, 还有一条:在上学放学的路上想每一辆过往的汽车致敬。
Raise your hand to ask a question.And oh, yes: Salute every passing car on your way to and from school.
所以说,托尔斯泰,陀思妥耶夫斯基,契科夫,司汤达,梅尔维尔,海明威,福克纳,多斯·帕索斯,普鲁斯特,佐拉,托马斯·曼,歌德,哦,对了,还有——逃不掉的——莎士比亚!
So, I'll list Tolstoy, Dostoyevsky, Chekhov, Stendhal, Melville, Hemingway, Faulkner, Dos Passos, Proust, Zola, Mann, Goethe, and, oh yes-curses-shakespeare!
也是剧作家,画家,雕塑家,其他的我不太清楚,哦,对了,他在其他视觉领域也有所建树。
playwright, painter, sculpter, I don't know anything else you can...Oh, other visual lots.
哦对了不要忘了你还需要一个小脚轮(必须是摩擦力小的)。
Oh and don't forget a castor (something low friction that drags).
托德:嗨。见到你真高兴。哦,对了,这是我的妻子蕾娜。蕾娜,这是本杰明。
Todd: hi. Nice to see you here. Oh, this is my wife Lena. Lena, this is Benjamin.
哦,对了,正是这同一拨明星,包括杰克船长打扮的戴普,曾经出现在去年年末为各方记者和分析师举办的迪士尼制片厂内部展演中。
Oh, yes, the very same stars, including Depp as Captain Jack, had appeared at a private presentation the Disney Studio held late last year for journalists and analysts.
哦对了,顺便一提,本次更新会随着苹果电视版的更新一同。为什么不在末地开始呢?对吧。
Also, FYI, this is the update that the Apple TV Edition will ship with when it releases. Why not begin at the End, eh?
阿美:哦,鲜榨的橙汁,我喜欢。对了,我听说美国人都很喜欢逛酒吧。是真的吗?
May: Oh, fresh juice, I love it. Well, I heard American people love hanging out in bars. Is that true?
好酷。多谢。(吉米给阿美拿来了一杯橙汁。)哦,鲜榨的橙汁,我喜欢。对了,我听说美国人都很喜欢逛酒吧。是真的吗?
May: Cool. Thanks. (Jimmy brings May a glass of orange juice.) Oh, fresh juice, I love it. Well, I heard American people love hanging out in bars. Is that true?
狐狸:谢谢你,乌龟先生。你可以下来了。下一个是谁?哦,对了,是熊先生。轮到你啦。
Fox: Thank you, Mr. Turtle. You may go in now. Who's next? Oh yes, Mr. Bear. It's your turn.
保罗:还好,我们有一个新展览会快要开幕了。哦,对了,我们正要请一位秘书。
Paulo:Coming along. We're opening some new exhibitions soon. Oh, by the wav. we're looking for a secretary.
凯瑟琳:别急。哦,对了,关于减肥,我有一个好建议。
Catherine: Don't worry. Oh, right, I've got a good piece of advice about losing weight.
鲍勃:哦……对了。谢谢你的防静电布。
哦,对了,我们等一下会送咖啡和茶过来,先生。现在,祝你用餐愉快。
By the way, we'll be coming around with coffee and tea in a moment, sir. Now, enjoy your meal.
让我稍微回想一下——别着急。哦,对了,你说你想门是开着的。
Just let me study a moment-just a moment. Oh, yes-you said you believed the door was open.
每次我们出去吃饭的时候,你可以说,哦,对了,我曾经杀过人。
Or when you said, hey, let's go jogging, you could have said, well, by the way, I once killed a man.
哦,对了,这里还有很多好吃的,两家米其林星级餐厅正在召唤你哟~。
Oh yes, there's also some great grub to be had as well, with two Michelin starred restaurants waiting to tempt you.
工作人员:是的,有的。哦,对了,你可以把孩子留给那些教练啊。在那里他们可以学习基本动作还可以练习技巧。
Clerk: Yes, there is. Oh, yeah, you can just leave the kids to the trainers. There they can learn the basics and practice their skills.
工作人员:是的,有的。哦,对了,你可以把孩子留给那些教练啊。在那里他们可以学习基本动作还可以练习技巧。
Clerk: Yes, there is. Oh, yeah, you can just leave the kids to the trainers. There they can learn the basics and practice their skills.
应用推荐