“哦，亲爱的，”亲切的温迪说，“我说的不是吻，我说的是顶针。”
"Oh dear," said the nice Wendy, "I don't mean a kiss, I mean a thimble."
不过老太婆点点头，说：“哦，亲爱的孩子们，谁把你们带到这儿来的？”
The old woman, however, nodded her head, and said: "Oh, you dear children, who has brought you here?"
“哦，亲爱的，他为你的午餐付了钱了，你真好。”负责午餐的女士指着男孩去的方向说。
"Oh, dear, he paid for your lunch, you're good," the lunch lady said as she pointed to the direction the boy had gone.
“哦，我亲爱的蟋蟀。”皮诺乔说着，礼貌地鞠了一躬。
哦，不，亲爱的父亲，我很爱他，他就像是世上最英俊潇洒的小伙子，我会终生和他厮守在一起的。
Not at all, father dear. I love him just as much as if he were the handsomest man, and I want to keep him as long as I live.
伯爵夫人：哦，亲爱的，你喜欢明天的日程安排么，或者说你喜欢哪个—两个都不错。
COUNTESS: Now my dear, if you don't mind tomorrow's schedule — or schedule whichever you prefer — both are correct.
思嘉：哦，别逗我了。你的心给了我吗，亲爱的？我爱你！我爱你！
SCARLETT: Oh, don't tease me now. Have I your heart, my darling? I love you! I love you!
老妇人向他们摇摇头，并且说，“哦，你们两个亲爱的孩子，谁带你们来这里的？
The old woman shook her head at them, and said, "Ah, you dear children, who has brought you here?
芭：哦，亲爱的，真糟糕！这里有一些香槟，我们是为什么事情喝掉的？
Ba: Oh, honey, what a shame! We had some champagne and what did we use it for?
黄师父：哦，亲爱的！太可怕了！如果有什么我能帮忙的尽管说。
Master Huang: Oh, dear! That's horrible! Let me know if there is anything I can do for you.
哦！不会的，亲爱的。不过，你很快就会累的。那么多人七嘴八舌地讲话，你不会喜欢吵吵嚷嚷的。
Oh! No, my love; but you will soon be tired. There will be a great many people talking at once. You will not like the noise.
哦！亲爱的，越早打听越好。你不知道找一个称心的人家有多难哪。
Oh! My dear, we cannot begin too early; you are not aware of the difficulty of procuring exactly the desirable thing.
说它还能杀掉所有的老鼠…哦，亲爱的！
柏蒂：哦，亲爱的……，亲爱的。
你说不过洋人的节，今天是七夕，中国人的情人节，哈哈，躲不过了吧！亲爱的让我们相约这个古老的情人节哦！
But you say foreigners Festival, today is the Qixi Festival Chinese, Valentine's day, haha, hiding! Dear, let us meet the old Valentine's day oh!
哦我亲爱的！如果你跪下乞求，我会给你一个大惊喜——舔我的冰淇淋！
Oh, my dear! If you kneel beg, I'll gave you a big surprise, lick my ice-cream!
“哦，亲爱的。有什么不对劲吗？”王子兴奋地问。“床上有个可怕的突起。”菲丝回答。
"Oh dear. what was wrong?" asked the Prince in a tizz. "There was a terrible bump in the bed," replied Fizz.
他们看着他们的礼物都是面带微笑的，哦，亲爱的…我希望没有人失望。
They look into their presents with a big smile on their face and oh dear... I hope no one's disappointed.
哦！亲爱的，我还不确定。我很有可能感恩节的时候还要工作！
Oh! Darling, I'm not sure yet. There is a chance I might have to work on Thanksgiving.
不管是小谎，如“哦，亲爱的，你看起来好苗条啊”，还是那种能让你入狱的弥天大谎，我们都撒过谎。
Whether it's a small fib ("No honey, you don't look fat") or the type that will land you in prison, we all lie at some point.
他们变成一个大大的笑容在他们的脸上，他们的礼物哦，亲爱的…我希望没有人失望。
They look into their presents with a big smile on their face and oh dear…. I hope no one's disappointed.
她回答说：“哦，我会给你任何东西，亲爱的青蛙。你要什么——我的衣服，珍珠，珠宝还是我金色的王冠呢？”
"Oh, I will give you anything, dear frog," she replied. "What will you want — my dresses, my pearls and jewels, or my golden crown?"
哦，亲爱的，我亲爱的。
说它还能杀掉所有的老鼠……哦，亲爱的！
说它还能杀掉所有的老鼠……哦，亲爱的！
应用推荐