“哦，我有时会绝望。”他假装悲伤地说。
会花很多—哦，得花大量时间，不过反正都是一回事。
It'll cost a lot—well, take a lot of time, but it amounts to the same thing.
哦，如果你不愿意亲自帮助我，起码应该告诉我往哪儿走吧。
Well, the least you can do, if you won't help me yourself, is to tell me where to go instead.
他就是想要给人们食物，然后听到他们说，“哦，那太好了。”
All he wants is to give people food and hear them say "Ooh, that's so good."
“我得了重感冒。”—“是吗？哦，真是的。如此的话，你这个周末就不走了吧？”
"I've got a terrible cold."—"Have you? Oh dear. Anyway, so you're not going to go away this weekend?"
这位老妇人力图挤出列车时，我问道，“哦，我能帮忙吗？”
This elderly woman was struggling out of the train and I said, "Oh, can I help you?"
“你的市场研究包含什么内容？”—“哦，问题是，这取决于我们的目标年龄群体。”
"What does your market research consist of?"—"Well, the thing is, it depends on our target age group."
这颗彗星将于2061年返回，到时我们都可以看到它。哦，无论如何，我们子孙是可以看到的。
The comet is going to come back in 2061 and we are all going to be able to see it. Well, our offspring are, anyway.
“没法阻止它。”—“哦，是吗？那么，这儿还有别的你无法阻止的事。”
"There was no way to stop it."—"Oh yeah? Well, here's something else you won't be able to stop."
“哦，如果你要那样的话，”他泪汪汪地回答道，“我想就那样好了。”
"Well, if that's the way you want it," he replied, tears in his eyes, "I guess that's that."
哦，我正在浇花。
哦，那个守门员很棒。
哦，我会不喜欢那样的！
哦，汤姆，你什么记号也没做！
哦，那你就错了，有许多图片。
哦，彼得，你知道这很重要。
哦，得了吧，你开玩笑的吧。
哦，别——别——别——别那样做！
哦，姨妈，我肿痛的脚趾发炎了！
小心，不要把我们的秘密说出去哦。
汤姆呻吟着说：“哦，希德，别这样。”
哦，彼得，别把仙灰浪费在我身上。
托尼低下头自言自语道：“哦，不。”
“哦，是的。”这是她虚弱且不确定的回答。
克拉拉总是叹息道：“哦，太疼了！”
“哦，是的。”温迪一本正经地说。
哦，希德，不要这样晃。你会弄死我的。
“哦，彼得，难怪你在哭。”她说着，下了床，跑向他。
"O Peter, no wonder you were crying," she said, and got out of bed and ran to him.
有潘趣傀儡戏，还有猴子——哦，多么滑稽的动物！
There be Punch-and-Judy shows, and monkeys—oh such antic creatures!
最后她说：“哦，汤姆，别管那些蝙蝠吧，我们回到那条路上去！”
At last she said, "Oh, Tom, never mind the bats, let's go back that way!"
应用推荐