他说,“哦,那是买来的,实际上不是我买的,是一个喜欢听我讲话的女士帮我买的。”
"I bought it," he said. "Not actually I, but a lady who liked to hear me talk."
而年龄大一点儿的孩子只会扫一眼,眼睛就有点儿瞟向别的地方,好像在说:哦,我知道了,那是这张脸。
The older kids would glance at it and then kind of look away as if to say, 'Oh yeah, I get it, it goes with that face.
同样的责难也出现在纽约邮报卢·拉姆尼克的评论中,他在开篇就写:“哦,《蜘蛛侠3》编织的这张网那是相当乱哪!
It's a complaint echoed by Lou Lumenick in the New York Post, who begins his review by writing, "Oh, what a tangled web does Spider-Man 3 weave.
哦,不,那不会……伤害我;我……那是有好处的可以让我知道她。
Oh. No. It doesn't... hurt me; I... it's good to know she's there, somewhere.
可你在帮我扶着它啊。没有什么好担心的。我相信你。哦,那是什么?
But you are holding it for me. Nothing to worry about. I trust you. Oops, what's that?
没关系。看照片的时候喝茶非常容易弄得一团糟。那是哪张照片?哦,是的,我记得这张照片。
No, that's ok. It's messy to drink tea over pictures. So what photo is that? Oh, yeah, I remember this.
在此起彼伏的悠扬蛙声中,首先展现在眼前的是一片金黄的地毯,哦,那是油菜花开了。
In the break out of the melodious Washeng, first displayed in front is a golden carpet, oh, that's rape opened.
哦,当然了。它们中的一个底下还有一个洞呢。你没有说那是你自己做的啊。你怎么不告诉我们呢?
Oh, sure. One of them has a small hole on its bottom. You didn't say they were made by you. Why didn't you tell us?
雪莉:哦,当然了。它们中的一个底下还有一个洞呢。你没有说那是你自己做的啊。你怎么不告诉我们呢?。
Shirley: Oh, sure. One of them has a small hole on its bottom. You didn't say they were made by you. Why didn't you tell us?
迈克:哪首歌?嗯,哦,我想起来了,是摩托赫德的“火车”。那是相当经典的一首歌啊。
Mike: Which one was that? Hmm. Oh, I remember, "Iron Horse" by Motorhead. A true classic if ever there was one.
“只要他碰上坏运气,就会抱怨说,哦,那是因为我改了姓,'”野田说。
"Whenever he has bad luck, he always complains, 'Oh, it's because my surname changed,'" Noda said.
我不知道,我不是完全清楚。-哦。-我需要我的律师在场才能…-真的?那是一个法律问题!
I don't know, I'm not entirely clear. -oh. -i need my attorney present before I... -really? That's a legal question!
我还记得自己坐在一队更衣室里,我们都说‘哦,这是罗纳尔多的位置’和‘那是鲁尼和吉格斯的位置’!
I remember sitting in the first-team dressing room and both of us saying 'wow, this is Ronaldo's place' and 'this is where Rooney and Giggs sit'!
导游:哦,那是室内体育馆。篮球、羽毛球、乒乓球……都要在那里举行。
Guide: Oh, That's the indoor gymnasium. Basketball games, badminton games, table tennis... are going to be held there.
伊凡:哦。那是中国的十二生肖之一。我出生于1970年。
Ivan: Oh. That's one of the twelve Chinese horoscope animals. I was born in 1970.
接线员:哦,那是一场保留剧目,名叫“大闹天宫”。
Telephonist: Oh, it's a reserved opera named "The Monkey Creaters Havoc in Heaven".
古奇:哦,那不远啊。据我所知,那是个很不错的地方。
Gucci: Oh, it's not very far. And as far as I know it is a fancy place.
如果铲屎官想要叫醒喵星人,而它们只是抬下尾巴作为回应,那是因为它们还没睡够不想起来,就像一个亲切的回应“哦,好的”,也可能只是条件反射。
They reply to you only with a tail because it is troublesome to wake up. It is like an amiable reply, like "Oh, yeah. " It may also like a conditioned reflex.
哦,那是什么?一只美丽的孔雀。我想我不会再饿肚子了。
Oh, what's that? A beautiful peacock. I think I won't be hungry any longer.
哦,和她电话里几次交谈后,我们见面了,那是我生命中最不可思议的一天。
B oh, I went up to meet her after our several talks on the phone…it was the most incredible day of my life.
我需要你的心那是我正在要求的全部哦,你的心在哪里?
I want your heart to bleed And that's all I'm asking for Oh, where is your heart?
艾娃:哦,那是从上一出戏开始的。
正当我考虑辞掉学校的兼职时,天使出现了,不过那是生活在陆地上不长翅膀的天使哦。
Just when I thought the bottom was going to drop out of my college career, an angel appeared. Well, one of those that is in earth, without wings.
正当我考虑辞掉学校的兼职时,天使出现了,不过那是生活在陆地上不长翅膀的天使哦。
Just when I thought the bottom was going to drop out of my college career, an angel appeared. Well, one of those that is in earth, without wings.
应用推荐