“你的市场研究包含什么内容?”—“哦,问题是,这取决于我们的目标年龄群体。”
"What does your market research consist of?"—"Well, the thing is, it depends on our target age group."
“没法阻止它。”—“哦,是吗?那么,这儿还有别的你无法阻止的事。”
"There was no way to stop it."—"Oh yeah? Well, here's something else you won't be able to stop."
“我得了重感冒。”—“是吗?哦,真是的。如此的话,你这个周末就不走了吧?”
"I've got a terrible cold."—"Have you? Oh dear. Anyway, so you're not going to go away this weekend?"
“哦,是的,是这样,”乔说,“但你知道,我没有想太多。”
"Oh yes, that's so," said Joe, "but I hadn't thought much about it, you know."
一个陌生人在得知我是一个天文学家后,说道:“哦,我是双子座的,你呢?”
A stranger, upon learning I was an astronomer, said, "Oh, I'm a Gemini, what are you?"
哦!你是老王。
无论你选择什么样的方式,我都希望你是和一个可以相依偎的人一起哦!
Which ever one you chose, I hope you are with someone you can snuggle up next to!
“那个,哦,不可思议的巧合,”他结结巴巴地说,“你邻居的表姐竟然是和我叔叔一起工作,然后她邀请我们去野餐,所以我们正好碰巧在这个地区,然后......”
"So, uh, weird coincidence," he stutters out, "your neighbor's cousin actually works with my uncle, and she invited us to a picnic, and so we just happened to be in the area, and . . .
最后,还有一个对命名参数的约束就是一旦你为一个方法掉哦那个指定了参数名称,那么剩下的在这个参数之后的所有参数都必须是命名参数。
Finally, another constraint on named parameters is that once you provide a name for a parameter in a method invocation, then the rest of the parameters appearing after it must also be named.
知道你用了多少多少频率的光,是哪些物体,然后你递给他一个苹果,他会说,哦,这是个很红的苹果吧,是这样吗
You use such and such frequencies, and which objects, and you hand him an apple and he'll say, "Oh, it must be very red," Right?
哦,如果弱势美元是坏事,如果一夜之间美元的价值暴跌,不过秩序没有崩溃,你依然受到了伤害并因此一蹶不振。
Well, if a weak dollar is bad, if it goes down suddenly or orderly, you're still hurt and you're paralyzed. There should be no ...
视觉设计师也在观察,哦,天哪,那个东西是用塑料遮盖的,你在开玩笑吧?
And the visual designer is going: oh man, that thing is covered in plastic, are you kidding?
自由,如果被正确地定义,是不可能提供金钱得到的。所以你定义的自由不要跟金钱有关哦。
Freedom, if properly defined, cannot be procured by financial means. Form your own definition of freedom without any reference to money.
尽管是12星座里的最后一个,喜欢热闹的鱼儿却是最有可能第一个接受你邀请的客人哦。
Pisces love convivial gatherings, so - although the last of the 12 signs - they will most likely be one of the first to accept your invitation.
不过最需要说的一个特性是“造型市场”,在这里你可以雇请造型师为你选择穿什么——或者买什么——以适中的价钱哦。
But the most notable feature is a "stylist marketplace" with for-hire stylists who can help users choose what to wear - and what to buy - for a modest fee.
哦,你知道从个人层面来看的话,比如你是一个节俭的人,谁希望美元疲软呢?
Well, you know if you look at it from an individual level and you’re a saver, who wants a weak dollar?
康丝韦洛:哦,非常感谢,你开始使用人际技巧啦!你能不断地为自己增值,对此我非常感兴趣,你是怎么做到的?
Conswello: well, thank you very much and you're using your people skills already. I'm intrigued by how you keep reinventing yourself. How do you do it?
俗话说“第一印象很重要,你可没机会重来哦”请牢记在心,做好在每次约会前充分的准备,让你的女友难以忘怀是至关重要的。
There is a saying that “you never get a second chance to make a good first impression.” With that in mind, it is vital to be fully prepared to make a great impression on each date you go on.
0016比,我检测出来的错误大得多,所以你的理论是错的,波尔说,哦,是吗?
And the 0.0016 is greater than what I would have as experimental error, so your theory is wrong. Bohr says oh, yeah?
如果你的教科书是借来的,一定要懂规矩哦。
If you're renting your textbooks, make sure you understand the rules.
告诉他们你是新搬来的,他们会给你很多建议和有用的提示,而且还能交到新朋友哦。
Tell them you are new in town. It's the best way to get advice and tips about living in your area and to make new friends.
参观者:哦,是的是的。这平面图……虽然画得很清楚,但我是英国人,所以看了还是感到很茫然,你能帮我比划比划吗?
Visitor: Oh, yes, This is the master plan... quite clear developed, however, it's still a bit difficult for me, an English, to read.would you please draw a clearer picture to me?
W:哦,你一定知道我说的那一种,正在特卖真是便宜,是原价的四分之一,我看到的时候都不敢相信自己的眼睛。
W: Oh, you must know the ones I mean. They were on sale, a real bargain. Reduced to a quarter of the original price. I couldn't believe my eyes when I saw them.
如果你某天面对着一个苦瓜脸老掉牙的银行家或者是形如枯槁心如死灰的风险投资者的话,别担心,他们对你绝无抵挡之力,哦,处处们,谁会拒绝光芒四射的你呢?
If you find yourself sitting opposite a crusty old banker or impossible-to-please venture capitalist, believe me, they don't stand a chance of rejecting you, not with your star power.
如果你认为是返回一个数值,哦,好的,你得告诉我,它返回的是什么?
If you think it's returning a number, oh, ok, you gonna tell me what kind of thing it's returning, please?
哦,PS3卖得如何现在仍然是个谜,你不知道跟着PS3会怎么样。
Well, how well the PS3 is doing is still kind of vague, you don't know where to go with PS3.
哦,PS3卖得如何现在仍然是个谜,你不知道跟着PS3会怎么样。
Well, how well the PS3 is doing is still kind of vague, you don't know where to go with PS3.
应用推荐