哦对啊，我们会建设，但零件都是从中国买的，就像港湾桥那样。
OH yes we will build it but we will buy the parts from China. Just like the Bay Bridge.
哦对，还要一些冰红茶，谢谢。另外请加一份色拉菜加意大利色拉酱。
Oh yes, some iced tea please. And a side order of green salad with Italian dressing please.
菲菲：哦对，可能是这个原因。呼，我还以为我得了什么重病呢。好，现在继续节目吧。
Feifei: Oh yeah that could be it. Phew I was convinced something terrible was wrong with me. Right, let's get on with the programme.
我听说地狱领主在塔伦嘉德地下有好几个城镇……哦对，要是有人直接攻打塔伦嘉德，伊莎贝尔只要逃到其中一个就可以了！
I've heard the Inferno Lords have several towns in the underground under Talonguard... Oh yes, and if someone attacks Talonguard directly, Isabel will just escape to one of them!
山峰也开始发出红光了，海蒂突然对小男孩喊道：“哦，彼得，看！”
The peaks also started to glow, and Heidi suddenly called to the boy, "Oh, Peter, look!"
如果孩子对他的妈妈说：“我爱你，妈妈”，很少有家长会说：“哦，不对。动词一致性错了。”
If a child says to his mother, "I love you, Mommy", it's a very unusual parent who would say, "Oh, no. The verb agreement is mistaken."
对你的客户做一份调查哦，倾听他们的想法，看看他们对你的产品哪些部分满意，哪些部分不满意，问问他们你怎样做可以让他们更好。
Survey and listen to your current clients and customers and figure out what it is that they like or don't like about your product. ask them how you can make them better.
珍妮·博斯克对那些惊讶地不见她出门走动的那些人，笑着说，“哦！”
To those who were surprised not to see her around, Jeanne Bousque said, laughing, "Oh!"
月亮对他说],哦，我一直在审视着池塘和地洞,还有在附近的排水沟,因为一个人的灵魂已沦陷,熄灭了他的生命之光。
The moon says to him:] 'Oh, I've been scanning pond and hole And waterway hereabout For the body of one with a sunken soul Who has put his life-light out.
所有以上提到的，当然还有更多的草本植物都不仅可以用来提味你最喜欢的菜，而且可以增加你对全身保健和治疗小毛小病的兴趣哦。
All of these herbs and dozens more can be used not only to flavor your favorite dishes but to add a bit of zest to your overall health and to treat minor maladies.
2000年出版的《哦，兄弟，你在哪里？》对这个故事进行了精彩的重述。
This story was retold excellently in o Brother, Where Art Thou? Produced in 2000.
我可不是在建议你整天对镜自照哦，不过适度关心个人形象总是无伤大雅的吧。
I don't advise spending your day in front of the mirror, but a minimum of personal care does never hurt.
斯里兰卡哦泰米尔猛虎组织藐视对其即将军事行动失败的预测，用两架轻型飞机在科伦坡发动袭击，随后均被击落。
Defying predictions of their imminent military defeat, Tamil Tiger rebels in Sri Lanka launched an attack on Colombo using two light aircraft, both of which were shot down.
压力可以增强你的免疫力，让你变得更健康，还不止这样哦，继续往下读，了解一下压力对你的生活还有哪些好处吧！
From boosting your immune system to helping you get fit, read on to learn about the benefits of having a little stress in your life.
但是，你可知道，当男生对女生感兴趣时，他们的肢体会暗示这一点哦，这可是他们与生俱来的。
But did you know that men are pre-programmed to send out physical clues when they're interested in a woman?
我现在听着巴赫就会想到：哦，对啊，我以前也曾喜欢过这个。现今看来，那简直是截然不同的另一段人生了。
I hear Bach now and think: oh, yes, I used to love that. Before. In my other life.
这可是瑜伽，要是失信于教练，因果循环，你练瑜伽对身体和心灵的那些收获可都是会被抵消滴哦。
This is yoga, after all, and whatever good you've just done your mind and body will be cancelled out with bad karma and guilt if you stiff the instructor.
耶和华对摩西说哦：“不要怕他，因我已将他和他的众民，并他的地，都交在你手中，你要待他像从前待住希实本的亚摩利王西宏一般。”
The Lord said to Moses, "Do not be afraid of him, for I have handed him over to you, with his whole army and his land." Do to him what you did to Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon.
对他的行为进行的哦官方调查得出结论，他的行为并不是故意的。
An official inquiry into his activities concluded that his actions weren't deliberate.
看来德拉克·马尔福对赫敏·格兰杰用过爱情咒语哦！
Looks like Draco Malfoy cast a love spell on Hermione Granger!
贾斯汀·比伯从来都不害羞说出自己对赛琳娜·戈麦斯的感情(他说她很棒)但是赛琳娜还没有准备告诉公众自己对贾斯汀的感觉哦。
Justin Bieber's never been shy about his feelings for Selena Gomez (he told us she's "amazing") but Selena isn't exactly ready to shout her feelings from the rooftops just yet.
如果你某天面对着一个苦瓜脸老掉牙的银行家或者是形如枯槁心如死灰的风险投资者的话，别担心，他们对你绝无抵挡之力，哦，处处们，谁会拒绝光芒四射的你呢？
If you find yourself sitting opposite a crusty old banker or impossible-to-please venture capitalist, believe me, they don't stand a chance of rejecting you, not with your star power.
A：哦，对，演技很好，但你不觉得演员本人比她所扮演的角色略老了些吗？
A: Oh, yes, the acting's good, but don't you think that the star's a little old for her part?
今年欧元对美元已下降5.8%，由于担心希腊损害了对欧洲货币哦信心。
The euro has weakened 5.8 percent against the dollar this year as concern Greece will struggle to finance its deficit eroded confidence in the European currency.
第一句是他们对我们家乡的看法：“哦，我们去过加拿大，那里非常美丽”
With respect to where we were from: “Oh we’ve been to Canada it’s beautiful!”
伟大的弥尔顿，严肃的作家，在《失乐园》中，让亚当对夏娃如是说，“哦，最美丽的生物，上帝最后却是最好的作品。”
The great Milton, a grave author, brings in Adam thus speaking to Eve in Paradise Lost, "Oh, fairest of creation, last and best of all God's works."
伟大的弥尔顿，严肃的作家，在《失乐园》中，让亚当对夏娃如是说，“哦，最美丽的生物，上帝最后却是最好的作品。”
The great Milton, a grave author, brings in Adam thus speaking to Eve in Paradise Lost, "Oh, fairest of creation, last and best of all God's works."
应用推荐