每个人都会给我打电话，说“哦天呐，你是我看明星季的唯一原因！”
You know, everybody would call me and they were like, "Oh my god, you're the only reason I'm watching the show!"
有那么几次我们或租或借，哦天，这几次经历让我感到没有车是多么地幸运。
A few times we've rented or borrowed a car, and boy, it really reminds me how lucky we are to be without one.
哦天，没有进球，有很多空位，气温冷到必须给汽车的挡风玻璃除冰，结局是一个完全不想要的重赛。
Oh dear. No goals, lots of empty seats, temperatures cold enough to necessitate de-icing car windscreens and a wholly unwanted replay.
你的意思是：哦天呐，多出了50件必须做的事！虽然都不紧急，但我还是应该立刻处理。真糟糕没时间去健身了。
What You Mean: OMG, literally 50 unexpected errands just came up that are all non-urgent but I absolutely should do immediately. Too bad about the gym, huh.
不要有一些不成文的规定，诸如“哦，我和他约会了，那么现在我将会3 4天不和他联系”如果约会顺利的话后天就和对方联系！
Don't think too hard about unwritten rules like 'oh I went on a date so now I wont contact him for 3-4 days' If it went well contact the person the day after!
俞灏明大妈的发型实在是让人受不了了！哦，天呢！想象不应脱离现实！
Aunt Yu's hairstyle is just killing me! Oh, god! Imagination is not to be divorced from the facts!
哦，她就是平民；不过她有好的音乐天赋，在星期天晚上整个纽约空虚得要命时给人们助兴。
Well, who is; but who has good music, and amuses people on Sunday evenings, when the whole of New York is dying of inanition.
项目被推迟了：5天(啊哦)。
当你决定一个月不花钱后，这世上最可怕的声音就出现了：咕嘟～咕嘟～咕嘟！ 紧接着，我的妻子惊叫起来：“哦，天呐！
When you’ve committed to a month of no spending, the scariest sound in the world goes something like this: glug, glug, gorgle, glug, followed by my wife saying, “Oh, God.
还有12天就是情人节了，(是的，你要记住哦！)
With Valentine's day only 12 days away yes, you're welcome for the reminder!
朱迪在那看来十五分钟，突然尖叫道“哦，不，天呐！”
Fifteen minutes later Judy was still watching when suddenly she screamed, "Oh no!" God help us!
于是他们叹息：“哦，要是有一条能够偷偷潜入另一种存在和快乐的天路就好了！”
Then they sighed: "o that there were heavenly paths by which to steal into another existence and into happiness!"
季莫申科在关闭电视之前说道，“哦，天啦！ 这个人怎么像个受委屈的小孩子。”
“Oh dear,” said Ms Tymoshenko, before switching off the television, “he does look like an upset child.”
每天一份鱼肉蛋白，和一本支票簿一样大小，一天一本哦，那就是3盎司(85克)的份量。
A 3-ounce (85 gram) serving of fish is the size of a checkbook.
嗨！我们在找……我们看到了金融中心。我们三个。两个窗子碎了——哦，天哪！哦，天。
Hello. We're looking in... We're overlooking the Financial Center. Three of us. Two broken Windows - Oh god! Oh g.
如果你已经名花（草）有主，那5月27日，土星和海王星的相会（09年共有3次哦）将会是值得纪念的一天。
If you are attached, the meeting of Jupiter and Neptune for three times in 2009, starting May 27, will be a blessing.
哦，如果我能有即使仅仅三天的光明，我将能见到多少我想看到的东西啊！
Oh, the things that I should see if I had the power of sight for just three days!
医生：哦。这应该就是原因了吧。回家卧床休息两天，然后你会感觉好的。
Well. That "s probably why. Go home and rest in bed for two days, then you" ll feel better.
那些想好好利用这一天假日，去探索日本美丽的山野风光的人，可是有很多选择哦。
Those planning to take advantage of the new holiday and explore Japan's mountainous scenery have no shortage of options.
哦，我只剩下三天了，所以我坐上公共汽车到了萨拉曼卡。
Well, I only had three days left so I went on a bus trip to Salamanca.
弗雷德里克：哦，我的天，我的兄弟们都死了。当我们回家之后我会带着他们去捕鱼。他们怎么死的?。
Pvt. James Frederick, Ryan: Oh, my God, my brothers are dead. I was gonna take 'em fishing when we got home. How - How did they die?
有一天，当我受到了表扬，我可能就会对自己说：哦，瞧，我一路上升！
'Oh, look,' I may say to myself on a day when I've been praised, 'I'm way up high!
你不知道那会污染环境吗？你会有犯罪感哦，天阿。
'Don't you know that damages the environment?' And you feel so guilty! Oh dear!
哦，我的天，会发生什么？哦！好的，你这个疯狂的东西！哦，你把我气疯了！
Ooh, my goodness, what's going to happen? Ooh! Okay, you crazy thing! Ooh, you make me so full of mad!
圣诞老人：“今天是什么日子啊？”小精灵说：“今天是圣诞节啊！”圣诞老人说：“哦，真糟糕，又要加班，我最恨这壹天了。”
Santa Claus: "What day is today, ah?" Pac-Man, said: "Today is Christmas, ah! " Santa Claus: "O.
圣诞老人：“今天是什么日子啊？”小精灵说：“今天是圣诞节啊！”圣诞老人说：“哦，真糟糕，又要加班，我最恨这壹天了。”
Santa Claus: "What day is today, ah?" Pac-Man, said: "Today is Christmas, ah! " Santa Claus: "O.
应用推荐