但是,这不是关于可恶的汽车…哦不是。
西蒙和大明:哦不是吧!
诈尸铭文(哦不是复生)-当你诈尸后所有属性提高5%,持续60秒。
Glyph of Renewed Life - All stats increased by 5% for 60 SEC when you Reincarnate.
哦不是。我到广州去过几次,不过,这是我第一次来北京旅游。比我想象得大多了。
Oh, no, I'v already made several trips to Guangzhou, this is my first trip to Beijing though. It is a lot larger than I expected it would be.
闻起来像牛肉,哦不是牛肉,但是像肉,”一个年轻的测试者将其涂在手臂之后表示。
Smells kindof beefy, well not beefy, but meaty, " said one young tester who slathered it on her arm."
“哦,亲爱的,”亲切的温迪说,“我说的不是吻,我说的是顶针。”
"Oh dear," said the nice Wendy, "I don't mean a kiss, I mean a thimble."
“哦,温迪,”图图喊道,“丢失的孩子里是不是有一个叫图图的?”
"O Wendy," cried Tootles, "was one of the lost children called Tootles?"
病人看起来很困惑,然后回答说:“哦,这不是为了我受到的照顾。”
The patient looked puzzled, and then replied: "Oh this isn't for the care I had."
大师和蔼地回答:“哦,我的朋友,你又怎么知道我不是鱼呢?”
He replied affably, "And you, my friend, how do you know I am not a fish?"
建议你,如果想让狗狗或猫咪远离厨房的桌子,可以把锅碗瓢盆摞到一起,如果它跳到桌子上,这些锅啊盆啊就会叮当作响,这样一来,狗狗或猫咪自然会对桌子(不是你哦)产生恐惧感了。
Teach a cat or a dog to stay off the counter, say, by arranging sheet pans in a pile that will clatter to the floor if he jumps up. The counter, not you, will become the thing to fear.
这只是意外“,你难道不会这样说,“哦,因此它没有意义,他不是任何事物的再现,他只是看起来像某物
It's just an accident." Wouldn't you then say, "Oh, therefore it has no meaning, it's not a representation of anything, it just looks like something"?
有很多主要的线路(但不是所有哦)有专门为游客或是通行证持有者预留的座位或铺位。
Many important trains (but not all trains) have a special quota of seats or berths available for tourists and IndRail passholders.
有人变成了植物,不是好吃美味的那种哦!
Someone ends up a vegetable, and we're not talking about the yummy, delicious kind.
我故意跨出旅馆大门,哦,并不是那么怕人。
I stride purposefully out of the hotel door and... well... it really isn't that bad.
我正想着去那儿,不过就是快速瞄了几眼航班(哦,不是那么快,你们知道这些网站并不很快),感觉机票太贵了。
I'm thinking of going, but I had a quick look at flights (well, not that quick, you know what these websites are like) and they're too expensive.
布拉德伯利:哦,我不是科幻小说作家,我是一个幻想文学作家,用幻想文学这个词更好,因为我能让人们相信任何事。
RB: “Oh, I’m not a science fiction writer, I’m a fantasy writer. The better term is fantasy because I can make people believe anything.”
布拉德伯利:哦,我不是科幻小说作家,我是一个幻想文学作家,用幻想文学这个词更好,因为我能让人们相信任何事。
RB: “Oh, I'm not a science fiction writer, I'm a fantasy writer. The better term is fantasy because I can make people believe anything.”
莱斯特:我没有丢,哦,我的工作哪去了,这不是那么回事。是我辞职!
Lester: I didn't lose it, it's not like 7 whoops where did my job go? I quit! Someone pass the asparagus to me.
这个结论很有力,但并不是你凭直觉,就能马上说出来的,哦,对,不错
It's a very strong result, but it is not something that you say intuitively, "Oh, yes, of course."
它并不是只对你做,或是说哦,是欧文·辛格,我要回应你。
It's not that it's doing it just for you, or like things, oh, you know, it's Irving Singer now, I'm gonna respond to you.
他说,“哦,那是买来的,实际上不是我买的,是一个喜欢听我讲话的女士帮我买的。”
"I bought it," he said. "Not actually I, but a lady who liked to hear me talk."
他耸耸肩,说,哦,这样做使它看起来很酷,这真的不是一个能令人信服的理由,不是吗?
And he kind of shrugged and said well, 'cause it looks cool and that's not really gonna be a very compelling reason, right?
哦,我可不是要冒犯亚里斯多德,但在哈佛的三年里我却最终发现激情是研究和实践法律——以及人生的关键因素。
Well, no offense to Aristotle, but in my three years' in Harvard, I have to come to find that passion is a key ingredient to the study and practice of law and of life.
哇哦,没有宴席生活将会枯燥很多,难道不是么?
Wow, life would be pretty boring without "treats", wouldn't it?
我可不是在建议你整天对镜自照哦,不过适度关心个人形象总是无伤大雅的吧。
I don't advise spending your day in front of the mirror, but a minimum of personal care does never hurt.
哦,你这番话让人觉得我很差劲。事实可不是那样啊。在你走之前,我们并没有私定终身。
Oh, you make me sound so bad. It wasn't like that. We just never decided anything.
对他的行为进行的哦官方调查得出结论,他的行为并不是故意的。
An official inquiry into his activities concluded that his actions weren't deliberate.
对他的行为进行的哦官方调查得出结论,他的行为并不是故意的。
An official inquiry into his activities concluded that his actions weren't deliberate.
应用推荐