哥伦比亚大学是美国最古老的大学之一。
Columbia University is one of the oldest universities in the United States.
我想，哥伦比亚大学是美国最古老的大学之一。
Columbia University is one of the oldest universities in the United States, I think.
这让哥伦比亚大学的心理学家迈克尔·特曼感到不安。
That bothers psychologist Michael Terman of Columbia University.
辛西娅，在哥伦比亚大学取得硕士学位，能制作自由女神像的形状的饼干。
Cynthia, who holds a master's degree from Columbia University, made cookies shaped like the Statue of Liberty.
我正在哥伦比亚大学努力学习，在我仍在思考问题的时候，周围的学生就迅速答出了答案。
I am making my way through Columbia University, surrounded by students who quickly supply the verbal answer while I am still processing the question.
哥伦比亚大学的物理学家布莱恩·格林说：“也许今天真的有像爱因斯坦这样的人，但要让别人听到他的想法会困难得多。”
"Maybe there is an Einstein out there today," said Columbia University physicist Brian Greene, "but it would be a lot harder for him to be heard."
“只要我们还在消耗化石燃料，我们就在排放二氧化碳。”哥伦比亚大学的地球物理学家克劳斯· 拉克内说。
"As long as we're consuming fossil fuels, we're putting out CO2," says Klaus Lackner, a geophysicist at Columbia University.
回到曼哈顿，塞林格参加了哥伦比亚大学的一个写作班，由文学杂志《故事》的编辑怀特·伯奈特教课。
Back in Manhattan, Salinger took a writing class at Columbia University, taught by Whit Burnett, editor of the literary magazine Story.
“比方说，你知道的，这是我曾经教过的最优秀的学生。”哥伦比亚大学拉蒙特校区的社会科学家、多元性官员库亥里·杜特说道。
"Say, you know, this is the best student I've ever had," says Kuheli Dutt, a social scientist and diversity officer at Columbia University's Lamont campus.
当我在哥伦比亚大学读研究生时，每个学期在曼哈顿音乐学校和城市学院里要教七门课。
While I was in graduate school at Columbia, I taught seven courses per semester at the Manhattan School of Music and City College.
我是英属哥伦比亚大学的心理学教授，专攻文化心理学，研究东亚人和北美人之间的异同。
I'm a psychology professor at the University of British Columbia, I specialize in cultural psychology, examining similarities and differences between East Asians and North Americans.
哥伦比亚大学的另一位返校生凯特·马伯告诉我：“我们不仅在学习所有信息，而且本质上是在学习如何再次学习。”
As another returning student at Columbia, Kate Marber, told me, "We are learning not only all this information, but essentially how to learn again."
哈佛大学和哥伦比亚大学的学者们进行的“黄金标准”研究发现，即便是在极度贫困的学校，教师也始终会产生巨大的，或积极或消极的影响。
The gold standard study by Harvard and Columbia University scholars found that even in high-poverty schools, teachers consistently had a huge positive or negative impact.
作为一名记者，我曾与纽约大学、哥伦比亚大学和东北大学的毕业生竞争工作机会。
As a journalist, I have competed against NYU, Columbia, and Northeastern graduates for jobs.
2016年，加拿大的英属哥伦比亚大学的博士生菲利克斯·博克发现，仅在温哥华，人们每天就会扔掉大约10万双筷子。
In 2016, Felix Bock, a doctoral student at the University of British Columbia, Canada, found out people threw away about 100,000 pairs of chopsticks every day in Vancouver alone.
2009年春天的一个下午，我窝在哥伦比亚大学小小的亭子间里，正在批改期中作业，电话响了。
One afternoon in the spring of 2009, I was marking midterms in my tiny garret office at Columbia University when the phone rang.
科勒曼教授说，所有收益都将是属于哥伦比亚大学的财富。
Professor Kelemen says any proceeds would be the property of Columbia University.
他最后就读于纽约的哥伦比亚大学，这张照片就是1980年代拍摄于那里。
He eventually attended Columbia University in New York, where this photo was taken in the 1980s.
来自英国哥伦比亚大学的西蒙·多纳说，即使是强恢复能力，也有极限。
But there are limits to resilience, said Simon Donner of the University of British Columbia.
一份来自哥伦比亚大学的研究发现睡眠不足的人每天摄入的热量高达329卡路里，或者更多。
A study from Columbia University found that people ate up to 329 more calories a day when they were sleep deprived.
辛西娅，在哥伦比亚大学取得硕士学位，饼干能做成自由女神像的形状。
Cynthia, who holds master's degree from Columbia University, made cookies shaped like the Statue of Liberty.
来自加拿大不列颠哥伦比亚大学的唐纳博士说：“即使我们今天冻结排放，地球内部仍然遗留着某些热量。”
Dr Donner, from the University of British Columbia in Canada, said: "Even if we froze emissions today, the planet still has some warming left in it."
不列颠哥伦比亚大学研究人员发现，在美国和加拿大的公司经理中，敢冒更大风险者最成功。
Researchers at the University of British Columbia found that among business managers in the us and Canada, those who take greater risks are the most successful.
哥伦比亚大学的伯顿·埃德尔斯坦说人们应该保持基本良好的口腔卫生。
Burton Edelstein of Columbia University says people should stick with the basics of good oral hygiene.
哥伦比亚大学的研究者发现缺乏睡眠也可以导致能量过剩。
Columbia University researchers found that sleep deprivation can also lead to more calories consumed.
“我们亲眼见到金融体系的崩溃，”索罗斯在哥伦比亚大学的晚宴上说。
"We witnessed the collapse of the financial system," Soros said at a Columbia University dinner.
研究黑洞的哥伦比亚大学天体物理学专家说：“我们相当幸运——在合适的时间地方研究灭蚊激光器。”
"You can say we are very lucky — the right place at the right time," says astrophysicist Szabolcs marka, a Columbia University specialist in black holes.
在哥伦比亚大学的师范学院的学者研究了与孩子一起烹饪会如何影响儿童的饮食习惯。
Researchers at Teachers College at Columbia University studied how cooking with a child affects the child's eating habits.
同时哥伦比亚大学在今天声称来面试的律师行的数量上升了8%。
Columbia also announced today that the number of law-firms interviews is up 8%.
同时哥伦比亚大学在今天声称来面试的律师行的数量上升了8%。
Columbia also announced today that the number of law-firms interviews is up 8%.
应用推荐