哥伦比亚大学是美国最古老的大学之一。
Columbia University is one of the oldest universities in the United States.
我想，哥伦比亚大学是美国最古老的大学之一。
Columbia University is one of the oldest universities in the United States, I think.
戴维·艾森巴赫在哥伦比亚大学教授一门关于美国总统的热门课程，他更偏爱课上考试。
David Eisenbach, who teaches a popular class on U.S. presidents at Columbia, prefers the in-class variety.
戴维·艾森巴赫（David Eisenbach）在哥伦比亚大学教授一门关于美国总统的热门课程，他更注重课堂的多样性。
David Eisenbach, who teaches a popular class on U.S.?presidents?at?Columbia,?prefers?the?in-class?variety.
不列颠哥伦比亚大学研究人员发现，在美国和加拿大的公司经理中，敢冒更大风险者最成功。
Researchers at the University of British Columbia found that among business managers in the us and Canada, those who take greater risks are the most successful.
哥伦比亚大学的Amar bhide提出美国创业精神成功的第四个原因是“敢于冒险的客户”。
Amar bhide, of Columbia University, suggests a fourth reason for America's entrepreneurial success - "venturesome consumers".
生于南美洲的哥伦比亚，Garcia在美国读大学并和家人一起在欧洲和亚洲多处旅行。
Born in Colombia, South America, Garcia attended college in the U.S. and traveled extensively with her family through Europe and Asia.
她们的父母也重聚了，两个弟弟相继在美国出生（她们被迫逃离的时候，她们的母亲作为富布赖特奖学金的获得者在哥伦比亚大学深造。）
Their parents have reunited (their mother was a Fulbright scholar at Columbia University when they had to flee), and two brothers were born in America.
美国哥伦比亚大学主办的地球现状高峰会探讨了贫困与气候变化之间的联系，并且呼吁有关各方针对这两个问题采取新的全球性的行动计划。
A summit on "the State of the Planet" hosted by Columbia University examined the link between poverty and climate change, and called for a new, global plan of action to deal with the two issues.
沃尔德曼先生5岁时从匈牙利来到美国，9岁成了孤儿，但却读了哈佛大学和哥伦比亚法学院。
He'd come from Hungary at the age of 5, was orphaned at 9, but was still able to attend Harvard and Columbia Law.
在1996年，他来到美国，并获得了哥伦比亚特区华盛顿的美国大学的国际服务学院的学术任命，在那里他一直待到2001年。
In 1996, he came to the U.S. and gained an academic appointment at the School of International Service at American University in Washington, D.C. where he remained until 2001.
其中包括美国的哥伦比亚大学、哈佛大学和斯坦福大学。
They include Columbia, Harvard and Stanford Universities in the United States.
科内尔与哥伦比亚大学心理学教授赫伯特·特勒斯共同开展的这项研究得到了美国国家心理卫生研究院的支持。
Kornell's research, supported by the National Institute of Mental Health, was conducted with Herbert Terrace, a professor of psychology at Columbia.
在美国，彩票收益也用来赞助一些著名的大学，如哥伦比亚大学（Columbia），耶鲁大学（Yale），威廉姆斯学院（Williams），达特茅斯学院（Dartmouth）等。
They also generated finance for such notable American institutions as Columbia and Yale universities and Williams and Dartmouth colleges.
在我开始去读小学的时候，我表姐刚刚从美国哥伦比亚大学毕业。
When I begin to study in primary school, my cousin just graduate from Columbia University, which is in America.
美国哥伦比亚大学研究人员得出结论：严重缺水不仅是降雨的结果更主要是是由于人口增长。
They say its severe water shortages resulted from population growth more than rainfall patterns.
除哈佛大学外，跻身前十名的美国大学还包括：加州大学伯克利分校、斯坦福大学、麻省理工大学、加州理工学院、普林斯顿大学、哥伦比亚大学和芝加哥大学。
Joining Harvard in the top 10 were the University of California, Berkeley; Stanford; Massachusetts Institute of Technology; California Institute of Technology; Princeton; Columbia and Chicago.
1933年移居美国后，拉扎斯·菲尔德接着创建了哥伦比亚大学社会研究所。
Moving to America in 1933, Lazarsfeld went on to found the Columbia University Bureau for Social Research.
这项研究来自于哥伦比亚大学和纽约城市学院。它发表于美国预防医学杂志。
The study is from Columbia University and the city college of New York. It appears in the American journal of preventive medicine.
宋佑堇：我一直都想着要到美国去上大学，因为我爸是从沃顿商学院毕业的，又曾在哥伦比亚大学教书，所以我觉得那里的学校很好。
Song You-jin: I was always set on going to university in the United States because my dad graduated Wharton and he was a professor at Columbia, so I thought the schools are really great there.
这个结论和美国哥伦比亚大学的研究结果相吻合，后者认为缺乏家庭教育对于孩子入学有所不利。
The findings echo the results of research by the university of Columbia, in the US, that found poor parenting meant children were ill-prepared for school.
当过美国哥伦比亚大学校长的约翰逊不是那个著名的英国作家约翰逊。
The Samual Johnson who was a president of Columbia University was not the Samual Johnson who was a famous English writer.
这是IBM公司与美国哥伦比亚大学医学中心和马里兰州大学医学院的协议的一部分。
It is part of an agreement among IBM, Columbia University Medical Center in New York City and the University of Maryland's School of Medicine.
美国哥伦比亚大学临床心理学家本•米歇利斯教授会解释这一点。
Dr Ben Michaelis, a clinical psychologist from Columbia University in the US, explains.
该研究来自哥伦比亚大学和纽约城市大学，发表在美国预防科学期刊上。
The study is from Columbia University and the City College of New York. It appears in the American Journal of Preventive Medicine.
杨澜：之后我辞了工作来到美国在哥伦比亚大学读研究生并主修国际关系。
Yang Lan: And then I quit my job to come to the States for a post-graduate study at Columbia University of New York, where I studied International Affairs.
杨澜：之后我辞了工作来到美国在哥伦比亚大学读研究生并主修国际关系。
Yang Lan: And then I quit my job to come to the States for a post-graduate study at Columbia University of New York, where I studied International Affairs.
应用推荐