中士将鞋跟咔哒一并，走了出去。
他太害怕了，以至于也开始相信自己听到了他们的电话发出的奇怪的咔哒声。
He was so spooked that he, too, began to believe that he heard strange clicks and noises on their telephones.
他舌头动来动去发出咔哒声来。
He started to make clicking (咔哒) sounds with his tongue (舌头) to help him move around.
当水分不足时，一些树会发出咔哒声。
Some trees make clicking noises when there is not enough water.
当我发出咔哒声时，它就会发出声波。
一上了菜，我们就拿出手机咔哒一声，而不是举起筷子。
Once a dish comes, instead of lifting our chopsticks, we take out our mobiles and click.
然而，如果开门的“咔哒”声是入室抢劫之类的不祥之兆，混音器可能会提高音量，提醒人们注意这个声音。
However, if the "click" of an opening door is part of an ominous action such as a burglary, the sound mixer may call attention to the "click" with an increase in volume.
例如，开门的“咔哒”声可能只是为了让观众相信所描绘的图像是真实的，而观众可能只是下意识地注意到预料之中的声音。
For example, the 'click' of a door being opened may simply serve to convince the audience that the image portrayed is real, and the audience may only subconsciously note the expected sound.
代表正义萌萌哒的阿宝吗？
医生：(哈哈)嗨，失误，我可是道歉了哒嘎！
Therapist: (laughing) Hey, that was a typo and I apologized for it!
发音清楚的话，非常容易区分“哒”和“吧”。
Spoken clearly, the sounds “dah” and “bah” are easy to distinguish.
锅盆相碰的咔哒声。
昆虫发出的咔哒声实际上是铐手铐时发出的声音。
The sound of insect clicks was the actual sound of locking handcuffs.
仅仅是一些自行车的铃铛声和脚踏板转动的咔哒声。
Just a few cyclist's bell tings and the quiet clicks of the pedals running.
这种萌萌哒形象在日本被视为“天真烂漫”的象征。
These characters are perceived as symbols of youthful naivety in Japan.
他拿着一根直尺，走着小舞步发出咔哒咔哒的声音。
He holds a ruler and clatters about with little dancing steps.
他通过发出“咔哒”声来和物体以及他周围的人交流。
He makes a "clicking" sound to communicate with objects and people around him.
盲杖咔哒一声掉在大理石的地上，大家都惊奇地转过头来。
Heads turned in surprise as the cane fell with a clatter to the marble floor.
齐白露加酒磨砂瓶上的封蜡咔哒一声被手指甲上的拔子启开。
The seal on the frosted bottle of Zubrowka was broken with a click—of plectrum on fingernail.
你园内所种的结了石榴，有佳美的果子，并凤仙花与哪哒树。
Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard.
船整夜都在浮冰中航行，船侧发出接连的咔哒声，缓慢而清晰。
Prow and bouldered sea slugged it out all night, a clattering succession of growlers and bergy bits nudged aside, slowly but surely.
在人们有节奏地敲打着笔记电脑键盘的踢哒声中，气氛一片祥和。
The air was filled with a soft, rhythmic rattle as dozens of people typed on laptops.
然后他们穿上衣服，走到过道上，带上门，听到门喀哒一声锁上了。
Then they dressed and stepped out onto the landing. They shut the door and heard the lock click.
第一个人在兜里摸索着，拿出一个打火机，并咯哒一声将它打开了。
The first man fumbled through his pockets and pulled out a lighter.
一个操控装置敲击着海滩上突出的入海口，把碎石咔哒咔哒送进通向海里的管子。
A rig pounds an inlet out of the coast, sending rubble rattling down a pipe to the sea.
哒这里有个好消息，在下次你备感压力时要记得，吃也可以是一个保持冷静的技巧。
Here's some good news to keep in mind the next time you're stressed out: Eating may be a stay-calm trick.
哒这里有个好消息，在下次你备感压力时要记得，吃也可以是一个保持冷静的技巧。
Here's some good news to keep in mind the next time you're stressed out: Eating may be a stay-calm trick.
应用推荐