您可以通过检查我们的测试报告中的所有命令的平均响应时间，来完成这一工作。
You can do this work by checking the average response time of all the commands in our test report.
佩洛将这种恶性循环称为“响应周期”：一旦老板和同事感受到员工的响应性增强，就会要求该员工工作更长时间。
Perlow calls this vicious cycle the "cycle of responsiveness": Once bosses and colleagues experience an employee's increased responsiveness, they increase their demands on the employee's time.
如果在指定时间之后没有收到响应，将产生错误。
If no response is received after the specified time, an error is produced.
这个图显示平均响应时间为573毫秒。
This graph shows an average response time of 573 milliseconds.
每个事务的总平均响应时间显示了完成事务的平均时间。
Overall average response time per transaction shows the average times for completed transactions.
用户HTTP请求的响应时间也会加快。
测量并记录响应时间。
可接受的后端资源响应时间。
需要恰当地安排对该反馈的响应时间。
Reaction time to that feedback needs to be properly scheduled.
一个松散的原则，即用户没有必要对某些系统响应等待2秒以上的时间，比如应用程序转换和开始的响应时间。
A loose principle that a user shouldn't need to wait more than 2 seconds for certain types of system response, such as application-switching and application launch time.
响应时间列显示了每个应用程序的时间花费指标，这样，您可以轻松地以最高的响应时间识别应用程序，并确定花费时间最多的地方。
The response time columns show you the time spent metrics per application so that you can identify the application with the highest response time easily, and determine where the most time is spent.
在这个同步请求-响应调用中，本地时间等于响应时间减去下游时间，因此您可以绘制出本地时间的图形(请参见图11)。
In this synchronous request-response invocation, the local time equals the response time minus downstream time, so you can draw a picture of the local time (see Figure 11).
例如，用户可能希望指定每个事务的目标平均响应时间，或者更通常的是指定百分比目标平均响应时间。
For example the user might want to specify the target average response time of each transaction, or more usually target average response time with a percentile.
要获取响应时间细分数据，您必须在一个测试或者调度中启用响应时间细分，并且设置数据的被俘获数量。
To capture response time breakdown data, you must enable response time breakdown in a test or schedule, and configure the amount of data to be captured.
因此，所有思考时间，停留时间，以及预期的页面响应时间的总和应该在这个范围之内。
Thus, the sum of all think times, pace times, and expected page response times should fit within this limit.
低延迟：确保在有限时间内响应信号。
Low latency: Guaranteed response to signals in bounded time.
由于为了响应请求生成这些页面必须进行额外的工作，故而网站的响应时间将增加。
Web site response time increases because of the additional work that has to be done to generate these pages upon request.
响应时间是门户或者站点对请求做出响应所花费的时间。
Response time is the time it takes for the portal or site to respond to the request.
用户把更快的响应时间理解为速度。
如果应用程序工作负载不足，则最大暂停时间将与最大响应时间有关。
If an application is under-loaded, the maximum pause time will be related to the maximum response time.
您可以对不同的度量进行优化，例如吞吐量、中值响应时间、响应时间偏差或其他某种优化目标。
You may be tuning for a different metric, such as throughput, median response time, response time deviation, or some other tuning objective.
短暂的确定性响应时间是指嵌入式系统可以确定它对外部事件作出响应的时间。
Short deterministic response latencies mean that the embedded system can determine the time it will take to respond to an external event.
然后，我们使用不同的用户数运行工作负载，并测量客户机响应时间、探测响应时间、CPU利用率、磁盘写时间和磁盘利用率。
We then ran the workload with varying numbers of users and measured the client response time, probe response time, CPU utilization, disk write times, and disk utilization.
每个时间间隔内的响应：目标响应调用的次数。
Responses per interval: The number of times a target responded to an invocation.
服务器必须对请求进行响应，并构造一个响应来填充内容长度的响应头，因此并不能节省任何处理时间。
The server has to respond to the request and figure out a response to populate the content-length response header, so you don't save any processing time.
测试客户端测量测试的持续时间内平均的响应时间和成功的采样数(即得到了响应的采样数)。
The test client measures average response time and number of successful hits (i.e. hits that get responses) for the duration of the testing.
此外，该测试证实了，对于各种请求的响应时间有明显的优化，也因此缩短了具有合理带宽的连接用户的响应时间。
Moreover, the tests confirmed significant improvements in response time for various requests, which can improve user response times when they are connecting using reasonable bandwidth.
收集的内容包括：有关响应时间的数据、带宽量、单向延迟、抖动、包丢失和服务器响应时间。
This collection includes data on response time, bandwidth amount, one-way latency, jitter, packet loss, and server response time.
SAI计算会使用这个设置的值来“正常化”服务器的响应时间(即用响应时间除以该值)。
The value of this setting is used in the SAI calculation to "normalize" the response times at the server (in other words, the response times are divided by this value).
在资源充足的情况下，分发工作负载能够减少响应时间，更重要的是，能够改善响应时间的连续性。
Provided adequate resources are available, this distribution of workload results in lower response times and, more importantly, improves the consistency of response times.
应用推荐