在wsdl术语中，查看股票操作是一个请求—响应操作。
In WSDL terms, the check stocks operation is a request-response operation.
当接收活动属于请求-响应操作时，应答活动会返回操作的输出。
When a receive activity belongs to a request-response operation, a reply activity returns the output of the operation.
WS - BPEL对请求-响应操作施加了其他限制。
WS-BPEL imposes an additional restriction to request-response operations.
如下所示，向上述接口添加具有一个输入和一个输出的请求与响应操作。
Add a request and response operation with one input and one output to the above interface as shown below.
请求-响应操作可以定义一条请求消息、一条响应消息和任意数量的错误消息。
A request-response operation can define a request message, a response message, and any number of fault messages.
在这种情况下，应该始终尽量利用使用错误的请求-响应操作设计接口。
In these cases you should always strive to design your interfaces using request-response operations that use faults.
在此场景中，所有调用都是通过同步实现来进行的同步调用(请求-响应操作)。
In this scenario, all the invocations are synchronous invocation (request-response operation) over synchronous implementation.
我们也可以将这些值称作“礼貌级别”，它们指定了当元素值更新时屏幕阅读器的响应操作。
These values, which we can also call politeness levels, specify what a screen reader should do when the element value is updated.
按照wsdl语法中的定义，请求-响应操作包含输入和输出元素——首先是输入，然后是输出。
As defined in WSDL grammar, the request-response operation contains input and output elements - input first and then output.
此限制与接收冲突限制不同，因为请求-响应操作在对应的应答活动执行完成之前都处于活动状态。
This restriction is different from the conflicting receive restriction, since a request-response operation is said to be active until the corresponding reply activity has been executed.
在解决该不足之前，OpenSCA组件必须使用一对单向接口来与长时间运行的请求-响应操作进行通信。
Until the deficiency is resolved, the Open SCA component must use a pair of one-way interfaces to communicate with long running request-response operations.
此规定的结果是，如果某个事件处理程序实现了一个请求-响应操作，则在任何时间点，只能有一个此类事件处理程序的实例处于活动状态。
The effect of this is that if an event handler implements a request-response operation, then only one instance of such an event handler may be active at any point in time.
因此，WS-BPEL 要求，在任何给定时间，对于每个端口类型、操作、相关集和伙伴链接，每个流程实例只能有一个请求-响应操作。
Therefore, WS-BPEL claims that only one request-response operation per process instance may be active at any given time for each port type, operation, correlation set, and partner link.
ShippingTask接口需要一个请求-响应操作shipOrder，该操作以一个Order业务对象作为输入。
The ShippingTask interface needs one request response operation, shipOrder, which takes an Order business object as input.
InvocationPatternComp 通过使用上面的值充当客户端，并使用同步调用模式通过请求/响应操作来调用ErrorComp。
Using the values from above, the InvocationPatternComp acts as the client and invokes the ErrorComp using a synchronous invocation pattern via the request/response operation.
如web服务描述语言(Web Services Description Language,WSDL)语法所定义的，要求-响应操作包含输入和输出元素，首先输出，然后输入，如清单1中所示。
As defined in Web Services Description Language (WSDL) grammar, a solicit-response operation contains input and output elements, with output first and then input, as shown in Listing 1.
LDAP协议定义了目录操作的请求和响应消息。
The LDAP protocol defines request and response messages for directory operations.
对于状态机响应的每个操作或事件，都使用属性别名来确定与每个已定义的相关性属性对应的输入的位置。
For each operation, or event, that the state machine responds to, a property alias locates the input that corresponds to each defined correlation property.
服务提供了两种操作：响应一个产品日程请求的能力，以及创建传递日程安排的能力。
The service provides two operations: the ability to respond to a production schedule request and the ability to create a shipping schedule.
清单4显示了变更历史操作XML内容响应的一个示例。
Listing 4 shows an example of the response XML content of the change history operation.
然后在显示给用户之前，将响应聚合成业务进程操作的单个响应。
The responses are then aggregated into a single response for the business process to manipulate before displaying to the user.
PMI可以提供操作响应时间和操作/系统错误。
The metrics PMI can provide both operation response time and operational/systemic errors.
如果导出操作不是单向的，则会出现响应流且该响应流必须产生一些虚设的响应，因为导入上的单向操作不会出现响应。
If the export operation was not one way there would be a response flow that would have to produce some fake response, since there is no response from the one-way operation on the import.
在浏览器中，通常为响应用户操作而生成事件：当用户单击按钮时，按钮产生一个ONCLICK事件。
In a browser, events are typically generated in response to user actions: a button fires an ONCLICK event when the user clicks.
一些特征专门针对某一服务操作，例如响应时间。
There can be characteristics that are specific to a single service operation; for example, response time.
控制器处理并响应用户操作。
花一秒钟等待对操作的响应是电视用户所能接受的最大延迟。
Waiting one second for a response to an action is about the maximum delay a TV user can accept.
请求被建模为一个入站单向操作，响应被建模为一个出站通知操作。
The request is modeled as an inbound one-way operation and the response is modeled as an outbound notification operation.
接下来，我们将通过“请求-响应”操作(即每个请求有一个响应)介绍服务请求程序和提供程序之间的同步交互。
Next, we will cover a synchronous interaction between service requester and provider through a "request-response" operation (meaning that there is a response for every request).
接下来，我们将通过“请求-响应”操作(即每个请求有一个响应)介绍服务请求程序和提供程序之间的同步交互。
Next, we will cover a synchronous interaction between service requester and provider through a "request-response" operation (meaning that there is a response for every request).
应用推荐