丹尼尔办公室的蜂鸣器响了起来。
他刚放下电话，门铃就响了起来。
烧水壶呜呜地响了起来。
洪亮的钟声响了起来。
傍晚的时候，整个城市都被照亮了，礼炮轰轰地响了起来。
The whole city was illuminated in the evening, and the cannons went off with a bum!
彼得的声音响了起来。不一会儿，船上响起了武器的碰撞声。
Peter's voice rang out. In another moment the clash of arms was resounding through the ship.
就在她要为他打开眼罩的时候，电话响了起来，她赶去接电话了。
Just as she was about to remove the blindfold for him, the telephone rang and she went to answer it.
在楼上的酒吧里，一个自动点唱机响了起来。
气体警报声马上响了起来。
警铃响了起来，同时所有的灯都亮了。
The alarm bells started ringing and at the same instant all the lights went on.
粗哑的假嗓音响了起来，在那里荡漾。
The artificially hardened voice rose harshly and hung there.
身后，钟声在他逃命的时候再次响了起来。
Behind him, the bells began to ring again as he fled for his life from the ledge.
“扑通”一声又响了起来，爸爸赶紧过来看。
"Splash" soon as they rang up and hurried over to see my father.
耳膜上的压力使他疼痛，头也嗡嗡地响了起来。
The pressure on his ear-drums was a pain, and there was a buzzing in his head.
突然，杰米的掌上电脑响了起来，是盖恩斯打来的电话。
Suddenly, Jamey's handheld device rings. It is Gaines calling.
雷鸣般的掌声响了起来，几分钟之后杜布莱斯基妥协了。
The applause was thunderous. Minutes later, Ms Dobriansky crumpled.
我刚回到厨房，门铃又响了起来，响声足以把死人唤醒。
I had no sooner got back to the kitchen than the doorbell rang loud enough to wake the dead.
前门的门铃剧烈地响了起来，打断了玛莎小姐的美妙推测。
The front door bell jangled viciously, interrupting the delightful speculations.
我从阳台上看外面的情景，只见石块四处飞打，枪声响了起来。
I checked out the scene from my balcony. Crowds were moving like waves, rocks were flying in every direction, and gunfire was ringing out.
他按到一个按钮的时候，收音机突然响了起来，接着他开始调电台。
When he pushes a button the radio blares to life, and he starts against the seat.
辩论仍在进行的时候，他的电话开始响了起来，一些记者希望采访他。
As the debate continued, his phone began ringing, with journalists trying to contact him.
我刚拍下照片不久，嘎嘎吱吱的声音便响了起来，“疲惫”的平台倒塌了。
The minute after I got the shot, there was a creaking and straining, and the platform collapsed.
就在这时，铃声响了起来，吓了我一跳，而爱德华·卡伦已经离开了他的座位。
At that moment, the bell rang loudly, making me jump, and Edward Cullen was out of his seat.
每当他一个人独处时﹐那美丽少女的傻笑声就会清晰地在他的耳边响了起来。
Whenever he was alone, the pretty girl's giggling would pleasantly resound in his ears.
不久，玛丽安的鼾声响了起来，但是伊茨过了好久才入睡，才忘记刚才的一切。
Marian was soon snoring, but Izz did not drop into forgetfulness for a long time.
大使馆的晚间接线员正在阅读国际版的《时代》杂志，忽然电话铃声响了起来。
Thee embassy's night operator was reading Time magazine's International Edition when the sound of her phone interrupted.
“她复兴了旧画室，”他写到：“使旧灯复燃了，让哑音的旧钢琴重新响了起来。”
"She reanimated the old drawing rooms," he wrote, "relighted the old lamps, retuned the old pianos."
一天晚上，由于晚餐准备得太快，弄得厨房里全是烟雾，连烟雾探查器也响了起来。
One evening, as I prepared dinner a bit too quickly, the kitchen filled with smoke and the smoke detector went off.
好像有几小时过去了，我周围的灌木沙沙地响了起来。是只松鼠，还是那只逃跑的熊？
What seemed like hours passed by and the bushes around me rustled, was it a squirrel or the escaped bear?
好像有几小时过去了，我周围的灌木沙沙地响了起来。是只松鼠，还是那只逃跑的熊？
What seemed like hours passed by and the bushes around me rustled, was it a squirrel or the escaped bear?
应用推荐