-
他刚放下电话，门铃就响了起来。
He had scarcely put the phone down when the doorbell rang.
《牛津词典》
-
选票刚一统计好，电话就响了。
Scarcely had the votes been counted, when the telephone rang.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
电话铃响了又响，但没人接。
The phone rang and rang and nobody picked up.
《牛津词典》
-
电话响了。凯瑟琳迟疑着，考虑是否接听。
The telephone rang. Catherine hesitated, debating whether to answer it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
洪亮的钟声响了起来。
A peal of bells rang out.
《牛津词典》
-
最后，下课铃响了。
Finally the bell rang for a break.
youdao
-
你的电话还是响了。
Your phone still rang.
youdao
-
突然，门铃响了。
Suddenly, the doorbell rang.
youdao
-
凯伦的手机响了。
Karen's phone rang.
youdao
-
教堂的钟声响了。
The bells of the church rang.
youdao
-
教堂的钟声响了。
The church bells rang.
youdao
-
门铃突然响了。
Suddenly the doorbell rang.
youdao
-
门铃又响了。
The doorbell rang again.
youdao
-
门铃响了！
The doorbell rang!
youdao
-
丹尼尔办公室的蜂鸣器响了起来。
The buzzer sounded in Daniel's office.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
战斗在日落后大约两小时打响了。
The fighting broke out about two hours after sundown.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
开发建设影响了乡村广大地区。
Development has affected vast swathes of our countryside.
《牛津词典》
-
教堂丧钟敲响了，黑旗飘动着。
Church bells tolled and black flags fluttered.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
路过的驾驶者按响了汽车喇叭。
Passing motorists hooted their horns.
《牛津词典》
-
英镑坚挺影响了英国的出口。
British exports have been handicapped by the strong pound.
《牛津词典》
-
他的寻呼机响了，于是他拿起了电话。
His beeper sounded and he picked up the telephone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
马丁的教养影响了他的一生。
Martin's upbringing shaped his whole life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
制造过程中的故障影响了工厂的产量。
Manufacturing glitches have limited the factory's output.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在印度的经历影响了他后来的著作。
His experiences in India influenced his later writings.
《牛津词典》
-
发动机劈劈啪啪响了一阵后便熄火了。
The engine spluttered and died.
《牛津词典》
-
这已给莫斯科拉响了警报。
This has set the alarm bells ringing in Moscow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的作品影响了千百万人。
His writings have influenced the lives of millions.
《牛津词典》
-
房门一开，铃声丁零响了。
A bell tinkled as the door opened.
《牛津词典》
-
浓雾严重影响了能见度。
Fog severely restricted visibility.
《牛津词典》
-
烧水壶呜呜地响了起来。
The kettle began to whistle.
《牛津词典》